-
1 прыпаўзкам
прыпаўзкам прс.ползком -
2 йөкле
I прил.гружёный, с гру́зом; навью́ченныййөкле арбалар — гружёные теле́ги
II прил.йөкле атларга юл бирү — уступи́ть доро́гу пово́зкам с гру́зом
бере́менная; тяжёлая прост.йөкле хатын — бере́менная же́нщина
ул күптән инде йөкле — она́ уже́ давно́ тяжёлая
-
3 noël
m1. рождество́;la veille de noël — соче́льник; les vacances (les cadeaux) de noël — рожде́ственские кани́кулы (пода́рки); [le] Père (Bonhomme) noël — рожде́ственский дед; дед-моро́з RS; tu crois au Père noël — ты ещё в ска́зки <ска́зкам> ве́ришь; un arbre (un sapin) de noël — рожде́ственская <нового́дняя> ёлка; une bûche de noël — рожде́ственское «поле́но»; la dinde de noël — рожде́ственская инде́йка; je reviendrai à [la] noël — я верну́сь на Рождество́la fête de noël — пра́здник Рождества́ [Христо́ва];
║ bot:la rosé de noël — чёрный моро́зник
2. (cantique) рожде́ственский псало́м3. fam.:qu'est-ce que tu veux pour ton [petit] noël? — что ты хо́чешь в пода́рок на Рождество́?le [petit] noël — рожде́ственский пода́рок;
-
4 transporteur
-SE adj. транспорти́рующий, перево́зящий■ m 1. ( personne) экспеди́тор; подря́дчик по перево́зкам 2. (appareil) транспортёр, конве́йер;transporteur aérien — подвесно́й конве́йер
-
5 strapazieren
strapazieren I vt переутомля́ть, чрезме́рно напряга́ть [нагружа́ть]; перен. не щади́ть; подверга́ть нагру́зкам [неприя́тностям]strapazieren I vt изна́шиватьeinen Anzug strapazieren не жале́ть костю́ма, носи́ть костю́м не снима́я, трепа́ть костю́мein Wort häufig strapazieren разг. ча́сто употребля́ть [постоя́нно повторя́ть] одно́ (и то же) сло́во; (за)трепа́ть сло́воstrapazieren II : sich strapazieren (пере)утомля́ться, надрыва́ться; was habe ich mich damit strapaziert! и наму́чился же я с э́тим! -
6 strapazieren
strapazíerenI vt1. изна́шивать, подверга́ть чрезме́рным нагру́зкам (напр. материал)durch tä́ gliche Rasú r wird die Haut strapazí ert — ежедне́вное бритьё́ по́ртит [раздража́ет] ко́жу
2. си́льно напряга́ть, переутомля́тьdie Ré ise hat ihn strapazí ert — пое́здка утоми́ла его́
3. разг. трепа́ть (слишком часто употреблять и т. п.)II sich strapazi eren утомля́ться, надрыва́ться -
7 antioxidant
amine antioxidant — ами/ новый а/ нтиокисли/ тель
amine-type antioxidant — ами/ новый а/ нтиокисли/ тель
antiflex cracking antioxidant — про/ тивостари/тель, предохраня/ ющий от растре/ скивания
grease antioxidant — а/ нтиокисли/ тельная приса/ дка к консисте/ нтным сма/ зкам
English-Russian dictionary of aviation and space materials > antioxidant
См. также в других словарях:
связка — СВЯЗКА1, и, мн род. зок, дат. зкам, ж Спец. Плотная ткань в виде волокна, соединяющая отдельные части скелета, отдельные органы. На тренировке спортсмен порвал связки на правой стопе. СВЯЗКА2, и, мн род. зок, дат. зкам, ж Некоторое количество… … Толковый словарь русских существительных
Семейство мальпигиевые (Malpighiaceae) — В пантропическое семейство мальпигиевых входят свыше 60 родов и не менее 1100 видов, большая часть которых (47 родов и 950 видов) растет в тропической Америке. Немногие мальпигиевые выходят за пределы тропиков, достигая Техаса в Северной… … Биологическая энциклопедия
глазок — зка; мн. глазки, зок, зкам и глазки, ов; м. 1. мн.: глазки, зок, зкам. Уменьш. ласк. к Глаз. Лукавые, хитрые, бегающие глазки. Хоть бы одним глазком взглянуть. / О цветках. Голубые глазки незабудок. 2. мн.: глазки, ов. Круглое пятно (кружок),… … Энциклопедический словарь
железка — I. ЖЕЛЕЗКА 1. ЖЕЛЕЗКА, и; мн. род. зок, дат. зкам; ж. Разг. Небольшой кусок железа (2 зн.); железная пластинка. В карманах полно всяких железок. На столбе прибита ж. с надписью. Ж. на ошейнике собаки. ◊ На всю железку. Разг. сниж. 1. Изо всех сил … Энциклопедический словарь
глазок — зка/; мн. гла/зки, зок, зкам и, глазки/, о/в; м. см. тж. на глазок, на глазочек, глазоньки, глазочек 1) а) мн.: гла/ … Словарь многих выражений
вылазка — ВЫЛАЗКА1, и, мн род. зок, дат. зкам, ж Разг. Увеселительное мероприятие коллективная дальняя прогулка или выезд (за город, на турбазу и т.п.) с целью отдыха, общения. В субботу студенты решили устроить вылазку в лес. ВЫЛАЗКА2, и, мн род. зок, дат … Толковый словарь русских существительных
вырезка — ВЫРЕЗКА1, и, мн род. зок, дат. зкам, ж Часть предмета, отделенная, выделенная из целого с помощью какого л. острого, режущего предмета, инструмента, а также часть текста, исключенная из него. Вырезки из газет с отрицательными отзывами на свое… … Толковый словарь русских существительных
присказка — ПРИСКАЗКА1, и, мн род. зок, дат. зкам, ж Текст, небольшой по объему, постоянно повторяющееся выражение, обычно представляющее собой часть другого, большего по объему текста и косвенно связанного с ним; Син.: прибаутка. … Извозчик… время от… … Толковый словарь русских существительных
Подсемейство астровые (Asteroideae) — Подсемейство астровых характеризуется трубчатыми или реже двугубыми цветками; краевые язычковые цветки, когда они имеются, на верхушке с 3, реже с иным числом зубцов или последние слабо заметны. Растения со схизогенными смоляными ходами и … Биологическая энциклопедия
Семейство непентовые (Nepenthaceae) — Все представители данного семейства относятся к единственному роду непентес (Nepenthes, табл. 29, 30), включающему в себя более 70 видов, большинство из которых обитает в тропической Азии, особенно на острове Калимантан. На западе они… … Биологическая энциклопедия
Семейство никтагиновые (Nyctaginaceae) — Никтагиновые распространены в тропических и субтропических областях всех континентов, но подавляющее большинство представителей этого семейства произрастает в Америке. Лишь немногие никтагиновые встречаются в Старом Свете. В семействе до… … Биологическая энциклопедия
