Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

зимовник

  • 1 зимовник

    1) (зимнее жильё) зимівник, зимовик, зимовище; (в горах у гуцулов) зимарка;
    2) (омшаник) зимовик (-ка), темник (-ка). [Пасіку в зимовик поставили (Г. Барв.)];
    3) бот. Colchicum L. - пізноцвіт (-ту), зимовик (-ка и -ку).
    * * *
    1) ( омшаник) пчел. зимівни́к, -а, темни́к, -а и те́мник, -а, зимови́к, -а
    2) ( хутор в степи) диал. ху́тір, -тора; ( жилище) житло́, осе́ля, поме́шкання

    Русско-украинский словарь > зимовник

  • 2 жилище

    оселя (ум. оселька), житло, (дом, родной угол) господа, домівка; кіш (р. кошу), кишло. [Я тоді за шапку, за ціпок, а сам до старого свого кишла (Конис.)]. -ще у рыбаков - домаха (Браун.). -ще запорожца вне сечи - зимовник, зимовище. [Сидів він зимовником серед дикого степу на низу (Куліш)]. -ще пастухов овечьих в степи - чабарня. -ще пастухов гуцульских в горах - стая, застайка.
    * * *
    житло́, осе́ля, госпо́да, домі́вка, поме́шкання; диал. ме́шкання, житво́

    Русско-украинский словарь > жилище

  • 3 зимовье

    1) (зимовка) зимівля;
    2) (жильё) зимовище, зимовисько; см. Зимовник 1.
    * * *
    1) зимо́вище; (помещение диал.) зима́рка
    2) ( зимовка) зимі́вля; ( зимование) зимува́ння

    Русско-украинский словарь > зимовье

См. также в других словарях:

  • ЗИМОВНИК — ЗИМОВНИК, зимовника, муж. (спец., обл.). Помещение для зимнего хранения ульев с пчелами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Зимовник — зим овник, зимовн ик м. местн. Хутор, жилище в степи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЗИМОВНИК — ЗИМОВНИК, а, муж. Зимнее помещение для животных, проводящих лето на пастбищах. З. для овец. З. для пчёл. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • зимовник — сущ., кол во синонимов: 4 • зимовка (10) • зимовье (8) • место (170) • …   Словарь синонимов

  • Зимовник — (Ндп. омшаник): помещение для зимовки пчелиных семей в ульях... Источник: ПЧЕЛОВОДСТВО . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52001 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 30.12.2002 N 531 ст) …   Официальная терминология

  • зимовник — Ндп. омшаник Помещение для зимовки пчелиных семей в ульях. [ГОСТ Р 52001 2002] Недопустимые, нерекомендуемые омшаник Тематики пчеловодство Обобщающие термины пасечные постройки, оборудование и инвентарь …   Справочник технического переводчика

  • ЗИМОВНИК — в табунном кон ве обустроенное место содержания л. в зимнее время с затишками, загонами (базами), сараями, оборудованными водопоем, запасами корма, помещениями для обслуж. персонала …   Справочник по коневодству

  • Зимовник — Эта статья входит в тематический блок Казачество Казаки по регионам Дунай · Буг · Запорожье/Днепр · Дон · Азов · Кубань · Терек · Астрахань · Волга · Урал · Башкирия · Оренбург · Сибирь …   Википедия

  • ЗИМОВНИК — омшаник, помещение для зимнего содержания пчелиных семей в р нах с холодным климатом. Располагают на сухом участке с небольшим склоном, защищённом от ветра. Зимовник: 1 фундамент; 2 стены; 3 чердачное перекрытие; 4 вентиляционная труба; 5… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • зимовник — ЗИМОВНИК, а, м Зимнее помещение для животных, проводящих лето на пастбищах, а также для хранения ульев с пчелами. За лето был заново отстроен новый зимовник …   Толковый словарь русских существительных

  • Зимовник и Зимовник — м. местн. 1. Хутор, жилище в степи Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»