-
1 круговорот
круговорот воды в природе – доны зилдух, æрдзымидæг
круговорот событий – цауты зилдух
-
2 обращение
ср.1. (к кому-л., куда-л.) бадзырд, баздæхт2. (вращение) зилдух3. эк. зылд, зилдухобращение товаров – товарты зилдух
4. (отношение) ахаст, арæхстжестокое обращение с животными – æнæтæригъæд ахаст фосимæ
5. (воззвание) сидт, фæдзырд -
3 вращение
ср. зылд, зилдух, зилынвращение Земли вокруг Солнца – Зæххы зилдух Хуры алыварс
-
4 вертеться
несовер.1. зилын, зырын,зыррытткæнынЗемля вертится вокруг Солнца – Зæхх Хуры алыварс зилы
2. разг. (находиться где-л.) рауай-бауай кæнын, зилдух кæнын, зилынсиди спокойно, не вертись! – æнцад бад, тæлфгæ ма кæ!
-
5 вращаться
несовер.1. (вертеться) зилын, разил-базил кæнын, зилдух кæнын; зырын2. перен. зилынвращаться в ученых кругах – ахуыргæндты æхсæн зилын
-
6 грузооборот
-
7 кругооборот
муж. зилдух -
8 кружить
несовер.1. (кого-л., что-л.) зилын, зилын кæнынкружить голову – сæр зилын кæнын, æрра кæнын
2. (кружиться) зилын, зилдух кæнын, зырын; разил-базил кæнынв небе кружил орел – арвы зылди цæргæс
-
9 кружиться
несовер. зилын, зилдух кæнын, зырынголова кружится – сæр зилы
-
10 планетарий
-
11 светило
ср.1. астр. рухсдæттæгдвижение небесных светил – æрвон рухсдæтджыты зилдух
2. перен. рухсдарсветило науки – зонады рухсдар
-
12 циркулировать
несовер. зилдух кæнын
См. также в других словарях:
зилдух — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
зилдух кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ЗИЛГÆ-ЦАД — Арæх æмбæлы кадджыты, таурæгъты, аргъæутты. Йæ быны зилгæ дзæнхъа куыройы цъилау зилдух кæны, йæхи æхсон дуртыл хафы, цæхæртæ калы, мæйдар æхсæвы доны бын бонау рухс кæны. кæс «АРВЫ ДУАР» Ы СÆРГÆНДТÆ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХУЫЗ СКАЛЫН — Срæсугъд уæвын. Хостыхъоты бындары сау чызг йæ мадырвадæлты зад хуымы йæ мондæгтæ суагъта, йæ хуыз дзы бæргæ скалдта, фæлæ та уымæн дæр йæ фæдыл Хъулаты Иунæджы карз æлгъыст сау рувасау зилдух байдыдта. (Хъайтыхъты А. Хъысмæт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
