-
41 mirror image
изображение, повернутое в плоскости относительно оригинала на 180°.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > mirror image
-
42 laterally reversed image
English-Russian big polytechnic dictionary > laterally reversed image
-
43 flip image
зеркальное изображение; перевернутое изображение -
44 flip image
English-Russian dictionary of Information technology > flip image
-
45 mirror copy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mirror copy
-
46 mirror copy
зеркальное изображение оригинала -
47 image antenna
-
48 image antenna
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > image antenna
-
49 opposite hand view
-
50 mirror image
-
51 image antenna
-
52 aerial image
-
53 antenna image
-
54 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
55 left-to-right reading
English-Russian big polytechnic dictionary > left-to-right reading
-
56 mirror image
1. зеркальное отображениеbinary image — двоичное отображение; бинарное изображение
2. зеркальное изображениеThe English-Russian dictionary general scientific > mirror image
-
57 aerial image
1) Техника: зеркальное отображение антенны2) Геодезия: аэроснимок3) Полиграфия: изображение в воздухе4) Электроника: зеркальное изображение антенны5) Реклама: воздушное изображение, парящее изображение (образуемое оптической системой и как бы висящее в пустоте или над фоном)6) Макаров: висячее изображение, изображение вне плоскости экрана или фотопластинки, изображение "в воздухе" (образуемое, напр. оптической системой) -
58 reading
1. чтение, считывание2. вариант; разночтение3. толкование; формулировка; интерпретацияcharacter reading — чтение знаков, распознавание знаков
childhood reading — детское чтение; литература для детей; детская литература
destructive reading — считывание с разрушением, разрушающее считывание
4. прямое изображение5. правильная последовательность страниц -
59 reverse image
зеркальное изображение
Изображение, повернутое в плоскости изображения относительно оригинала на 180°.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
негативное изображение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
обращенное (негативное) изображение
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse image
-
60 mirror image
мат. зеркальное отображение
См. также в других словарях:
Зеркальное изображение — ЗЕРКАЛЬНОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ, или Обратное изображение, изображение, повторяющее в точности другое, но в зеркальном виде. При проверке пробных оттисков следует иметь в виду, что при неверно проведенном репродуцировании м. б. получено З. и., что… … Издательский словарь-справочник
зеркальное изображение — Изображение, повернутое в плоскости изображения относительно оригинала на 180°. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN mirror imageopposite hand viewreverse image … Справочник технического переводчика
Зеркальное изображение — второе идентичное изображение с зеркальной симметрией относительно изображения оригинала … Реклама и полиграфия
зеркальное изображение — veidrodinis atvaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mirror image vok. Reflexionsbild, n; Spiegelbild, n rus. зеркальное изображение, n pranc. image reflétée, f; image reflétée par le miroir, f; image réfléchie, f … Fizikos terminų žodynas
зеркальное изображение — veidrodinis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mirror image vok. Spiegelbild, n rus. зеркальное изображение, n pranc. image miroir, f … Fizikos terminų žodynas
ЗЕРКАЛЬНОЕ ПИСЬМО — ЗЕРКАЛЬНОЕ ПИСЬМО, письмо не слева направо, как в норме для большинства европейских народов, а справа налево, т. ч. в результате получается зеркальное изображение нормального письма. Встречается (как редкий симптом) при аграфии. О патогенезе 3. п … Большая медицинская энциклопедия
зеркальное (перевернутое) изображение — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN flip image … Справочник технического переводчика
Обратное изображение — см. Зеркальное изображение … Издательский словарь-справочник
Письмо Зеркальное (Retrography) — письмо, при котором буквы оказываются перевернутыми, как в зеркальном изображении. Выбор такого стиля письма обычно бывает произвольным или истерическим; крайне редко он может наблюдаться при различных поражениях головного мозга. Зеркальное… … Медицинские термины
ПИСЬМО ЗЕРКАЛЬНОЕ — (retrography) письмо, при котором буквы оказываются перевернутыми, как в зеркальном изображении. Выбор такого стиля письма обычно бывает произвольным или истерическим; крайне редко он может наблюдаться при различных поражениях головного мозга.… … Толковый словарь по медицине
ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗЕРКАЛЬНОЕ — филат. назв. различных элементов оформления почт, изд., отпечатанных в зеркальном отображении. И. з. приводит иногда к фактическим ошибкам рис. Напр., на почт, марках Германии 1921 22 рабочие держат инструменты в левой руке … Большой филателистический словарь