-
101 mirror
зеркало; зеркальная поверхность; II отражать- mirror cell - smooth finish - mirror flare spot - mirror loss - mirror position - adjustable mirror with telescopic brass rod - concave mirror - convex mirror - retrospection mirror -
102 piston mirror
поршневое зеркало; зеркальная поверхность поршня -
103 mirror
[ˈmɪrə]mirror зеркало; false mirror кривое зеркало mirror зеркало; false mirror кривое зеркало mirror зеркальная поверхность mirror отображение mirror отражать, отображать rear-view mirror авто зеркало заднего обзора -
104 Gerichte Reflexion
зеркальное отражение
Отражение света от оптически гладкой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
зеркальное отражение
Отражение от поверхности, при котором угол отражения относительно нормали равняется углу падения
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
зеркальное отражение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- кодирование штриховое
- физическая оптика
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gerichte Reflexion
-
105 diffraction grating
дифракционная решетка
Зеркальная поверхность с нанесенными на нее микроскопическими параллельными линиями, прибор, разделяющий (подобно призме) падающий на него свет на составные цвета видимого спектра.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
дифракционная решетка
Оптический элемент с периодической структурой, отражающий (или пропускающий) свет под одним или несколькими разными углами, зависящими от длины волны. Основу составляют периодически повторяющиеся изменения показателя преломления или отражения на которых и происходит когерентное рассеяние света (отражение или пропускание).
[ Источник]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diffraction grating
-
106 regular reflection
зеркальное отражение
Отражение света от оптически гладкой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
зеркальное отражение
Отражение от поверхности, при котором угол отражения относительно нормали равняется углу падения
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
зеркальное отражение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- кодирование штриховое
- физическая оптика
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
нормальное отражение
зеркальное отражение
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
04.02.27 долговременная маркировка [ permanent marking]: Изображение, полученное с помощью интрузивного или неинтрузивного маркирования, которое должно оставаться различимым, как минимум, в течение установленного срока службы изделия.
Сравнить с терминологической статьей «соединение» по ИСО/МЭК19762-11).
______________
1)Терминологическая статья 04.02.27 не связана с указанной терминологической статьей.
<2>4 Сокращения
ECI интерпретация в расширенном канале [extended channel interpretation]
DPM прямое маркирование изделий [direct part marking]
BWA коррекция ширины штриха [bar width adjustment]
BWC компенсация ширины штриха [barwidth compensation]
CPI число знаков на дюйм [characters per inch]
PCS сигнал контраста печати [print contrast signal]
ORM оптический носитель данных [optically readable medium]
FoV поле обзора [field of view]
Алфавитный указатель терминов на английском языке
(n, k)symbology
04.02.13
add-on symbol
03.02.29
alignment pattern
04.02.07
aperture
02.04.09
auto discrimination
02.04.33
auxiliary character/pattern
03.01.04
background
02.02.05
bar
02.01.05
bar code character
02.01.09
bar code density
03.02.14
barcode master
03.02.19
barcode reader
02.04.05
barcode symbol
02.01.03
bar height
02.01.16
bar-space sequence
02.01.20
barwidth
02.01.17
barwidth adjustment
03.02.21
barwidth compensation
03.02.22
barwidth gain/loss
03.02.23
barwidth increase
03.02.24
barwidth reduction
03.02.25
bearer bar
03.02.11
binary symbology
03.01.10
characters per inch
03.02.15
charge-coupled device
02.04.13
coded character set
02.01.08
column
04.02.11
compaction mode
04.02.15
composite symbol
04.02.14
contact scanner
02.04.07
continuous code
03.01.12
corner marks
03.02.20
data codeword
04.02.18
data region
04.02.17
decodability
02.02.28
decode algorithm
02.02.01
defect
02.02.22
delineator
03.02.30
densitometer
02.02.18
depth of field (1)
02.04.30
depth of field (2)
02.04.31
diffuse reflection
02.02.09
direct part marking
04.02.24
discrete code
03.01.13
dot code
04.02.05
effective aperture
02.04.10
element
02.01.14
erasure
04.02.21
error correction codeword
04.02.19
error correction level
04.02.20
even parity
03.02.08
field of view
02.04.32
film master
03.02.18
finder pattern
04.02.08
fixed beam scanner
02.04.16
fixed parity
03.02.10
fixed pattern
04.02.03
flat-bed scanner
02.04.21
gloss
02.02.13
guard pattern
03.02.04
helium neon laser
02.04.14
integrated artwork
03.02.28
intercharacter gap
03.01.08
intrusive marking
04.02.25
label printing machine
02.04.34
ladder orientation
03.02.05
laser engraver
02.04.35
latch character
02.01.24
linear bar code symbol
03.01.01
magnification factor
03.02.27
matrix symbology
04.02.04
modular symbology
03.01.11
module (1)
02.01.13
module (2)
04.02.06
modulo
03.02.03
moving beam scanner
02.04.15
multi-row symbology
04.02.09
non-intrusive marking
04.02.26
odd parity
03.02.07
omnidirectional
03.01.14
omnidirectional scanner
02.04.20
opacity
02.02.16
optically readable medium
02.01.01
optical throw
02.04.27
orientation
02.04.23
orientation pattern
02.01.22
oscillating mirror scanner
02.04.19
overhead
03.01.03
overprinting
02.04.36
pad character
04.02.22
pad codeword
04.02.23
permanent marking
04.02.27
photometer
02.02.19
picket fence orientation
03.02.06
pitch
02.04.26
pixel
02.04.37
print contrast signal
02.02.20
printability gauge
03.02.26
printability test
02.02.21
print quality
02.02.02
quiet zone
02.01.06
raster
02.04.18
raster scanner
02.04.17
reading angle
02.04.22
reading distance
02.04.29
read rate
02.04.06
redundancy
03.01.05
reference decode algorithm
02.02.26
reference threshold
02.02.27
reflectance
02.02.07
reflectance difference
02.02.11
regular reflection
02.02.08
resolution
02.01.15
row
04.02.10
scanner
02.04.04
scanning window
02.04.28
scan, noun (1)
02.04.01
scan, noun (2)
02.04.03
scan reflectance profile
02.02.17
scan, verb
02.04.02
self-checking
02.01.21
shift character
02.01.23
short read
03.02.12
show through
02.02.12
single line (beam) scanner
02.04.11
skew
02.04.25
slot reader
02.04.12
speck
02.02.24
spectral response
02.02.10
spot
02.02.25
stacked symbology
04.02.12
stop character/pattern
03.01.02
structured append
04.02.16
substitution error
03.02.01
substrate
02.02.06
symbol architecture
02.01.04
symbol aspect ratio
02.01.19
symbol character
02.01.07
symbol check character
03.02.02
symbol density
03.02.16
symbology
02.01.02
symbol width
02.01.18
tilt
02.04.24
transmittance (l)
02.02.14
transmittance (2)
02.02.15
truncation
03.02.13
two-dimensional symbol (1)
04.02.01
two-dimensional symbol (2)
04.02.02
two-width symbology
03.01.09
variable parity encodation
03.02.09
verification
02.02.03
verifier
02.02.04
vertical redundancy
03.01.06
void
02.02.23
wand
02.04.08
wide: narrow ratio
03.01.07
X dimension
02.01.10
Y dimension
02.01.11
Z dimension
02.01.12
zero-suppression
03.02.17
<2>Приложение ДА1)
______________
1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-2-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 2. Оптические носители данных (ОНД) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regular reflection
-
107 specular reflecion
зеркальное отражение
Отражение света от оптически гладкой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
зеркальное отражение
Отражение от поверхности, при котором угол отражения относительно нормали равняется углу падения
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
зеркальное отражение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- кодирование штриховое
- физическая оптика
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specular reflecion
-
108 specular reflection
зеркальное отражение
Отражение света от оптически гладкой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
зеркальное отражение
Отражение от поверхности, при котором угол отражения относительно нормали равняется углу падения
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]
зеркальное отражение
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- кодирование штриховое
- физическая оптика
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
3.1 зеркальное отражение (specular reflection): Отражение в соответствии с законом Снеллиуса, согласно которому угол отражения равен углу падения.
Примечание - Зеркальное отражение можно получить от почти плоской жесткой поверхности, размеры которой намного превышают длину падающей звуковой волны.
Источник: ГОСТ Р ИСО 17497-1-2011: Акустика. Звукорассеивающие свойства поверхностей. Часть 1. Измерение коэффициента рассеяния при случайных углах падения звуковой волны в реверберационной камере оригинал документа
3.2.9 зеркальное отражение (specular reflection): Отражение в соответствии с законами геометрической оптики без рассеяния.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specular reflection
-
109 mirror
-
110 mirror (smooth) finish
• поверхность, отделанная до зеркального блескаАнгло-русский металлургический словарь > mirror (smooth) finish
-
111 miroir de la tête magnétique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > miroir de la tête magnétique
-
112 head mirror
-
113 head mirror
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > head mirror
-
114 vesipeili
зеркальная гладь воды, поверхность воды -
115 vesipeili
vesipeili, vedenpeili зеркальная гладь воды, поверхность воды
vesipeili, vedenpeili зеркальная гладь воды, поверхность воды
зеркальная гладь воды, поверхность воды -
116 mirror finish
[ˌmɪrə'fɪnɪʃ]1) Техника: зеркальная полировка2) Автомобильный термин: зеркальная отделка (поверхности) -
117 Spiegelebene
сущ.1) общ. плоскость симметрии (кристалла)2) геол. зеркальная плоскость симметрии3) тех. зеркальная плоскость, отражающая поверхность, плоскость зеркала, плоскость симметрии -
118 hyaline
adjective1) poet. кристально чистый; прозрачный2) стекловидный, гиалиновый* * *1 (0) кристально чистый2 (a) гиалиновый; зеркальный; прозрачный; стекловидный3 (n) гиалин; гиалиновое вещество; зеркальная гладь; ясность и прозрачность* * ** * *adj. прозрачный, кристально-чистый, стекловидный* * *гиалиновыйпрозрачныйстекловидный* * *1. сущ. 1) биол. а) стекловидное тело глаза б) гиалиновый хрящ в) гиалоплазма 2) поэт. а) чистота, кристальность, прозрачность неба б) блестяще гладкая поверхность моря, зеркальная гладь 2. прил. 1) стекловидный; напоминающий стекло; прозрачный как стекло; кристально чистый 2) биол. гиалиновый -
119 Spiegelebene
f зеркальная плоскость ж.; зеркальная плоскость ж. симметрии крист.; отражающая поверхность ж.; плоскость ж. зеркала; плоскость ж. симметрииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spiegelebene
-
120 Fläche
f <-, -n>1) площадь; территорияéíne Fläche von 10 Quadrátzentimetern — поверхность площадью 10 квадратных сантиметров
die spíégelglatte Fläche des Sees — зеркальная гладь озера
3) мат плоскость, грань (многоугольника); поле (угла)Ein Würfel hat sechs Flächen. — У куба шесть граней.
См. также в других словарях:
зеркальная поверхность — 3.4 зеркальная поверхность: Поверхность, на которой с помощью тепловизора можно наблюдать отражение теплового излучения оператора на расстоянии более 2 м. Источник: ГОСТ Р 54852 2011: Здания и сооружения. Метод тепловизионного контроля … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зеркальная поверхность — veidrodinis paviršius statusas T sritis chemija apibrėžtis Paviršius, kurio nelygumai mažesni už šviesos bangos ilgį. atitikmenys: angl. mirror surface; specular surface rus. зеркальная поверхность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
зеркальная поверхность — veidrodinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mirror surface; specular surface vok. Spiegelfläche, f; spiegelnde Fläche, f; Spiegeloberfläche, f rus. зеркальная поверхность, f pranc. poli miroir, m; surface à polissage… … Fizikos terminų žodynas
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, поверхности, жен. Наружная, особенно верхняя сторона предмета. Поверхность земли. Поверхность воды. Гладкая, зеркальная поверхность. || Граница, отделяющая геометрическое тело от внешнего пространства или от другого тела; след… … Толковый словарь Ушакова
Зеркальная антенна — Зеркальная антенна антенна, у которой электромагнитное поле в раскрыве образуется за счет отражения электромагнитной волны от металлической поверхности специального зеркала (рефлектора). В качестве источника волны обычно выступает небольшой … Википедия
оптически гладкая поверхность — зеркальная поверхность Поверхность, радиус кривизны которой при переходе вдоль поверхности на расстояния, равные длине световой волны, может испытывать изменения, только много меньшие. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика … Справочник технического переводчика
Сатинированная поверхность — Satin finish Сатинированная поверхность. Диффузионно отражательная отделка металлов; блестящая, но не зеркальная поверхность. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… … Словарь металлургических терминов
ЛИМАНЫ — (отгреч. Итеп залив, гавань, усвоенного затем татарами и турками), соленые водоемы, разбросанные по побережью морей (в СССР по побережью Черного, Азовского и Каспийского). Они являются морскими образованиями плотинного типа, представляют б. ч.… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 54852-2011: Здания и сооружения. Метод тепловизионного контроля качества теплоизоляции ограждающих конструкций — Терминология ГОСТ Р 54852 2011: Здания и сооружения. Метод тепловизионного контроля качества теплоизоляции ограждающих конструкций оригинал документа: 3.1 абсолютно черное тело: Тело, которое полностью поглощает все падающее на него… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Серебро — (Silver) Определение серебра, добыча серебра, свойства серебра Информация об определении серебра, добыча серебра, свойства серебра Содержание Содержание История Открытие. Добыча Названия от слова Возможна нехватка серебра и рост История столового … Энциклопедия инвестора