-
1 зеркальная гладь
1) General subject: hyaline2) Naval: glass calm -
2 зеркальная гладь
adjgener. superficie cristalina (âîäú) -
3 зеркальная гладь
-
4 зеркальная гладь
-
5 Зеркальная Гладь
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Mirrormere[/ref] ККРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Зеркальная Гладь
-
6 зеркальная гладь
Русско-английский военно-политический словарь > зеркальная гладь
-
7 зеркальная гладь озера
adjliter. ezera spogulis -
8 зеркальная гладь моря
adjgener. mere peegelsile pindРусско-эстонский универсальный словарь > зеркальная гладь моря
-
9 зеркальная гладь воды
vesipeili, vedenpeili -
10 гладь
Iж (ровная поверхность) сатҳи ором, сатҳи хамвор; морская гладь сатҳи ороми баҳр; зеркальная гладь озера сатҳи оинагуни кӯл <> тишь да гладь чим-ҷит; тинчӣ ва амонӣIIж (вышивка) гулдӯзӣ; вышивать гладью гулдӯзӣ кардан -
11 glass calm
-
12 vesipeili
зеркальная гладь воды, поверхность воды -
13 vesipeili
vesipeili, vedenpeili зеркальная гладь воды, поверхность воды
vesipeili, vedenpeili зеркальная гладь воды, поверхность воды
зеркальная гладь воды, поверхность воды -
14 hyaline
['haɪəlɪn]1) Общая лексика: гиалиновый, зеркальная гладь, зеркальный, прозрачный, стекловидный, ясность и прозрачность2) Геология: кристально-чистый3) Биология: гиалин, гиалиновое вещество4) Медицина: гиалоидный5) Поэтический язык: кристально чистый, зеркальная гладь (моря), ясность и прозрачность (неба)6) Химия: просвечивающий7) Биохимия: стекловатый8) Макаров: тонкозернистый, гиалиновый (находящийся в аморфном состоянии), стекловатый (находящийся в аморфном состоянии), прозрачный (о наружной стенке фораминифер) -
15 hyaline
adjective1) poet. кристально чистый; прозрачный2) стекловидный, гиалиновый* * *1 (0) кристально чистый2 (a) гиалиновый; зеркальный; прозрачный; стекловидный3 (n) гиалин; гиалиновое вещество; зеркальная гладь; ясность и прозрачность* * ** * *adj. прозрачный, кристально-чистый, стекловидный* * *гиалиновыйпрозрачныйстекловидный* * *1. сущ. 1) биол. а) стекловидное тело глаза б) гиалиновый хрящ в) гиалоплазма 2) поэт. а) чистота, кристальность, прозрачность неба б) блестяще гладкая поверхность моря, зеркальная гладь 2. прил. 1) стекловидный; напоминающий стекло; прозрачный как стекло; кристально чистый 2) биол. гиалиновый -
16 mirror
1. n зеркало2. n зеркальная поверхность3. n поэт. зеркальная гладь4. n отображение5. n уст. волшебное зеркало, зеркальце6. n спец. отражатель7. v отражать; отображатьСинонимический ряд:1. model (noun) archetype; beau ideal; ensample; example; exemplar; ideal; model; paradigm; pattern; phenomenon; standard; true representation2. reflector (noun) camera finder; glass; hand mirror; imager; looking glass; mirroring surface; polished metal; reflector; speculum3. echo (verb) echo; image; imitate; mimic; parrot; repeat4. reflect (verb) body forth; emblematize; embody; epitomise; epitomize; exemplify; glass; illustrate; personalize; personate; personify; reflect; represent; symbolise; symbolize; typify -
17 mirror
ˈmɪrə
1. сущ.
1) а) зеркало to hang a mirror ≈ вешать зеркало false mirror ≈ кривое зеркало full-length mirror ≈ зеркало во весь рост hand mirror ≈ ручное зеркало pocket mirror ≈ карманное зеркало rear-view mirror ≈ зеркало задней обзорности Syn: glass, looking-glass б) прен. отражение;
нечто, дающее правдивую картину происходящего Language is the mirror of society. ≈ Язык является отражением общественной жизни.
2) зеркальная поверхность
3) отображение Syn: reflection, representation
2. гл.
1) воспроизводить, отображать, отражать Syn: reflect, represent
2) перен. отражать, показывать The brightness of the outer world is mirrored in imperishable verse. ≈ Яркие краски окружающего мира отражаются в бессмертных стихах. зеркало - hand * ручное зеркало - false * кривое зеркало - magic * волшебное зеркальце - * wardrobe зеркальный шкаф зеркальная поверхность зеркальная гладь( реки и т. п.) отображение - a * of life правдивое отображение /изображение/ жизни - to hold up a * to smb., smth. правдиво отражать /изображать/ кого-л., что-л. (устаревшее) волшебное зеркало, зеркальце (в сказках) (специальное) отражатель отражать;
отображать - the tower is *ed in the lake башня отражается в озере - literature that *s the age литература, правдиво изображающая эпоху mirror зеркало;
false mirror кривое зеркало mirror зеркало;
false mirror кривое зеркало ~ зеркальная поверхность ~ отображение ~ отражать, отображать rear-view ~ авто зеркало заднего обзора -
18 mirror
1. [ʹmırə] n1. зеркало2. 1) зеркальная поверхность2) поэт. зеркальная гладь (реки и т. п.)3. отображениеa mirror of life [of the times /of the age/] - правдивое отображение /изображение/ жизни [времени]
to hold up a mirror to smb., smth. - правдиво отражать /изображать/ кого-л., что-л.
4. уст. волшебное зеркало, зеркальце ( в сказках)5. спец. отражатель2. [ʹmırə] vотражать; отображатьliterature that mirrors the age - литература, правдиво изображающая эпоху
-
19 зеркальный
de miroir, de glaceзеркальный завод — fabrique f de glacesзеркальный зал — galerie f des glacesзеркальный шкаф — armoire f à glaceзеркальная гладь озера — miroir m du lacзеркальная поверхность — surface unie comme un miroir••зеркальное отображение спец. — représentation f de miroir -
20 speil
См. также в других словарях:
гладь — и; ж. 1) а) Гладкая водная поверхность. Морская гладь. Гладь озера, залива. Зеркальная гладь воды. Рассекать носом водную гладь. (о катере) б) расш. чего О любой ровной поверхности. Гладь полей, тундры … Словарь многих выражений
гладь — ГЛАДЬ, и, жен. Обширное и гладкое водное или земное пространство. Зеркальная г. озера, пруда. Г. весеннего луга. Г. степи, полей. Г. снежной равнины, льда. • Тишь да гладь (да божья благодать) (разг. ирон.) о полном спокойствии. II. ГЛАДЬ, и, жен … Толковый словарь Ожегова
ГЛАДЬ 1 — ГЛАДЬ 1, и, ж. Обширное и гладкое водное или земное пространство. Зеркальная г. озера, пруда. Г. весеннего луга. Г. степи, полей. Г. снежной равнины, льда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гладь — и; ж. 1. Гладкая водная поверхность. Морская г. Г. озера, залива. Зеркальная г. воды. Рассекать носом водную г. (о катере). / чего. О любой ровной поверхности. Г. полей, тундры. Г. стола. 2. Вышивка сплошными, плотно прилегающими друг к другу… … Энциклопедический словарь
гладь — Обширная гладкая водная поверхность. Застывшая, зеленая, зеркальная, мертвая, неколебимая, ровная, сонная, свинцовая, серая, синяя, темная, темно зеленая, темно синяя. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов
ЗЕРКАЛЬНЫЙ — (зеркальный устар.), зеркальная, зеркальное. прил. к зеркало. Зеркальное производство. Зеркальный зал. || перен. Гладкий; прозрачный, блестящий, как зеркало (книжн.). Зеркальная гладь озера. «На зеркальном паркете зала.» Пушкин. «Месяц зеркальный … Толковый словарь Ушакова
ЗЕРКАЛЬНЫЙ — ЗЕРКАЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. зеркало. 2. Гладкий и блестящий, напоминающий зеркало. Зеркальная гладь. 3. полн. Об изображении: сходный с получаемым в зеркале, такой, при к ром происходит пространственное преобразование изображаемого… … Толковый словарь Ожегова
Джайпур — город, адм. ц. штата Раджастхан, Индия. Основан в 1727 г. и назван Джайпур по имени его основателя раджи Савай Джай Сингха II; пур на языке хинди город . Но поскольку джай на хинди победа , название города воспринимается как город победы .… … Географическая энциклопедия
Мираж — У этого термина существуют и другие значения, см. Мираж (значения). Мираж над асфальтированной дорогой Мираж (фр. mirage букв. видимост … Википедия
Миражи — Мираж над асфальтированной дорогой Мираж (фр. mirage – букв. видимость) оптическое явление в атмосфере: отражение света границей между резко разными по плотности слоями воздуха. Для наблюдателя такое отражение заключается в том, что вместе с… … Википедия
Симский пруд — Координаты: Координаты … Википедия