-
81 underground water table
Универсальный англо-русский словарь > underground water table
-
82 nappe phréatique
горизонт грунтовых вод; уровень грунтовых вод, зеркало грунтовых водDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > nappe phréatique
-
83 plan d'eau
акватория; водяная поверхность; зеркало грунтовых вод, скатерть поверхность грунтовых вод, свободная поверхность грунтовых водDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > plan d'eau
-
84 nappe phréatique
сущ.1) общ. горизонт грунтовых вод2) тех. верховодка, зеркало грунтовых вод, свободная поверхность грунтовых вод, фреатическая поверхность3) стр. грунтовые воды, подземные воды -
85 niveau de la nappe aquifère
сущ.стр. зеркало грунтовых вод, отметка грунтовых вод, уровень грунтовых водФранцузско-русский универсальный словарь > niveau de la nappe aquifère
-
86 water
1. n часто l2. n воды; водное пространство; море, океан3. n поэт. волны4. n часто воды; лечебная вода5. n наводнение; разлив, паводокthe waters are out — вода вышла из берегов, река разлилась
the high water receded — вода спала, паводок пошёл на убыль
6. n уровень водыhigh water — полная вода, прилив; паводок
7. n водоём; озеро, река, пруд8. n жидкие выделения организма9. n вода10. n жив. акварельмуаровый, волнистый рисунок
to get into hot water — попасть в беду; запутаться, «влипнуть»
the exhibition has more oils than water colors — на выставке больше картин, написанных маслом, чем акварелей
11. a водный; морской; речнойwater sports — водный спорт; виды водного спорта
water gods — морские божества; божества речных вод или источников
water erosion — водная эрозия; размыв
water face — водное зеркало; поверхность воды
water pageant — карнавал на воде; спортивный праздник на воде
12. a водяной; относящийся к воде; предназначенный для воды; живущий в воде или на водеwater box — бак для воды; поливной бак
13. a спец. водяной, гидравлический; гидросиловой; гидротехнический14. a водопроводный; относящийся к водоснабжению15. v мочить, смачивать; увлажнять; обрызгивать16. v поливать17. v разбавлять18. v ослаблять, смягчать19. v поить, водить на водопой20. v пить, ходить на водопойapproved water — вода, пригодная для питья
importable water — вода, непригодная для питья
21. v снабжать водой22. v набирать воду; делать запас водыservice water — вода, пригодная только для технических целей
23. v орошать; обводнятьfield going to water — месторождение, начинающее обводняться
24. v выделять воду, влагу; слезиться; потеть25. v фин. разводнять26. v текст. муарироватьСинонимический ряд:1. liquid (noun) drinking water; ice; liquid; pond; pool; puddle; rain; reservoir; river2. saliva (noun) saliva; slaver; spit; spittle3. tears (noun) teardrops; tears4. cut (verb) attenuate; cut; dilute; thin; weaken5. drool (verb) drool6. irrigate (verb) douse; drench; flood; give a soaking; irrigate; soak; spray water on; sprinkle; throw water on -
87 Grundwasserspiegel
m горизонт м. грунтовых вод; зеркало с. грунтовых вод; уровень м. грунтовых водNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundwasserspiegel
-
88 interrupted water table
English-Russian dictionary of geology > interrupted water table
-
89 watertable
1) Техника: водное зеркало2) Строительство: зеркало грунтовых вод3) Архитектура: водослив (наклонная поверхность для отвода от стены дождевой воды)4) Сахалин А: подкронблочная площадка -
90 water table
водная поверхность ;водное зеркало; зеркало подземных вод -
91 water table
-
92 water table
-
93 natural water table
1) Экология: естественный уровень вод2) Макаров: естественный уровень грунтовых вод3) Общая лексика: естественное водное зеркало -
94 phreatic level
1) Экология: зеркало грунтовых вод2) Макаров: уровень грунтовых вод -
95 waterline
['wɔːtəlaɪn]1) Техника: береговая линия, ватерлиния, уровень воды (в котле, цистерне), уровень подземных вод2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: технический водопровод3) Макаров: водное зеркало, уровень грунтовых вод, уровень воды (в котле, в цистерне), ватерлиния (судна)4) Нефть и газ: горизонт воды -
96 Boden- und Grundwasserstand
сущ.горн. зеркало грунтовых вод, уровень грунтовых водУниверсальный немецко-русский словарь > Boden- und Grundwasserstand
-
97 Druckspiegel
сущ.1) геол. зеркало напорных грунтовых вод, пьезометрический уровень, уровень напорных грунтовых вод2) полигр. площадь запечатанной поверхности -
98 Hangendwasserstand
сущ.горн. зеркало подвешенных грунтовых вод, уровень подвешенных грунтовых вод -
99 freier Grundwasserspiegel
прил.геол. зеркало грунтовых вод, свободная поверхность грунтовых водУниверсальный немецко-русский словарь > freier Grundwasserspiegel
-
100 niveau phréatique
уровень грунтовых вод, зеркало грунтовых водDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > niveau phréatique
См. также в других словарях:
Зеркало вод — водная поверхность рек, озёр и др. водоёмов или поверхность подземных ненапорных вод. В последнем случае за З. в. принимается верхняя граница (поверхность) безнапорных подземных вод в водоносном пласте. Зеркало подземных вод наклонено в… … Большая советская энциклопедия
Зеркало грунтовых вод — поверхность “свободной” воды в почве или грунте. Определяется при бурении скважин. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. Зеркало грунтовых вод поверхность… … Экологический словарь
ЗЕРКАЛО ГРУНТОВЫХ ВОД — поверхность (верхняя граница) грунтовой воды, отделяющая безнапорные гравитационные воды от капиллярной каймы зоны аэрации. Очертание З. г. в. изображается с помощью гидроизогипс. Син.: скатерть грунтовых вод, поверхность грунтовых вод свободная … Геологическая энциклопедия
Зеркало грунтовых вод — свободная поверхность грунтовых вод … Геологические термины
зеркало грунтовых вод — Поверхность грунтовой воды, отделяющая безнапорные, гравитационные воды от капиллярной каймы зоны аэрации. [Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет] Тематики геология, геофизика Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
ЗЕРКАЛО — ЗЕРКАЛО, а, мн. ала, ал, алам, ср. 1. Предмет со стеклянной или металлической отполированной поверхностью, предназначенный для отображения того, что находится перед ним. Напольное, стенное, настольное, ручное з. Стены в зеркалах. Туалетный столик … Толковый словарь Ожегова
зеркало грунтовых вод — Поверхность, ниже которой водопроницаемые породы насыщены водой … Словарь по географии
ЗЕРКАЛО ВОДНОЕ — водная поверхность наземныхи подземных ненапорных вод. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
зеркало водное — Водная поверхность открытых водоёмов или подземных ненапорных вод [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN water surface DE Wasserspiegel FR nappe d eauplan d eau … Справочник технического переводчика
зеркало — а; мн. зеркала, кал; ср. 1. Гладкая, отполированная поверхность, отражающая находящиеся перед ней предметы. Настенное з. Карманное з. З. с ручкой. Смотреться в з. Причёсываться перед зеркалом. Шкаф с зеркалом. З. телескопа. Медицинское з. Боковое … Энциклопедический словарь
Зеркало свободной воды — воображаемая поверхность в обводненной почвенно грунтовой толще, на которой гидравлическое давление почвенной влаги равно нулю. В природе обнаруживается в виде “зеркала”, т. е. поверхности вод грунтовых, вод почвенно грунтовых или вод почвенных в … Толковый словарь по почвоведению