-
101 apple of one's eye
Общая лексика: зеница ока, глазное яблоко -
102 apple of the eye
Общая лексика: зеница ока, зрачок -
103 market's eye
Деловая лексика: зеница ока рынка -
104 pupil
['pjuːp(ə)l]1) Общая лексика: воспитанник, воспитанница, зеница, зрачок, малолетний, питомец, подопечный, последователь, практикант, учащийся, ученик2) Военный термин: зрачок (оптического прибора)3) Анатомия: зрачковый5) Экономика: школьник7) Метрология: зрачок (оптической системы)8) Оружейное производство: выходной зрачок (оптического прибора)9) юр.Н.П. ученик (education) -
105 the apple of (one's) eye
Общая лексика: зеница окаУниверсальный англо-русский словарь > the apple of (one's) eye
-
106 apple of one's eye
зрачокзеница окаочень любимыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > apple of one's eye
-
107 the apple of eye
Общая лексика: (one's) зеница ока -
108 בָּבַת-עַיִן נ'
בָּבַת-עַיִן נ'зрачок; зеница ока -
109 قرّة
IقَرَّةٌлягушонокIIقُرَّةٌ1) прохлада2) бот. кресс водяной; * الغين قرّة а) радость; б) зеница окаقِرَّةٌхолод, прохлада -
110 قُرَّةٌ
1) прохлада2) бот. кресс водяной; * الغين قُرَّةٌ а) радость; б) зеница ока -
111 øyeste(i)n
-
112 øyeste(i)n
-
113 ögonsten
-
114 silmatera
-
115 appel van het oog
-
116 øjensten
-
117 uczeń
сущ.• адепт• зеница• зрачок• последователь• сторонник• студент• учащийся• ученик• ученица• школьник* * *ucz|eń♂, Р. \uczeńnią, мн. И. \uczeńniowie ученик;pilny \uczeń прилежный ученик; \uczeń piątkowy отличный ученик, отличник; \uczeń szewski ученик сапожника
* * *м, P ucznia, мн И uczniowieучени́кpilny uczeń — приле́жный учени́к
uczeń piątkowy — отли́чный учени́к, отли́чник
uczeń szewski — учени́к сапо́жника
-
118 źrenica
сущ.• зеница• зрачок• студент• учащийся• ученик• ученица* * *źrenic|a♀ зрачок ♂;● pilnować (strzec) jak \źrenicay oku (oka) хранить (беречь) как зеницу ока
-
119 ՊՏՈՒՂ
պտղի 1. Плод. 2. (փխբ.) Урожай. 3. (փխբ.) Чадо, дитя. 4. (փխբ.) Продукт. 5. (փխբ.) Зрачок, зеница. 6. տե՛ս Պտղի2։ ♢ Արգելված պտուղ запретный плод. Պտուղ տալ 1) рожать, родить, 2) давать, дать плоды. Պտուղը ծառից հեռու չի ընկնում яблоко от яблони недалеко падает. -
120 карак
1) глаз, око уст. // глазнОй; карак агы белОк глаза; карак огу, карак каразы зрачок, зеница уст.; карак шырыңмазы роговица; карак шоо зрение, способность видеть; караа четпес с плохим зрением, близорукий, подслеповатый; карак чажы слеза; карак шили очки; ср. көстүк; карак шилдээр надевать очки; карак-биле хемчээр определять (измерять) на глаз; карак аарыглары глазнЫе болезни; карак эмчизи окулист, глазной врач, глазник разг.; хырны тотса-даа, караа тотпас посл. живОт сыт, а глаза не сЫты (о жадном человеке: глаза завидущие);2) карт. очкО; 3) глазОк (проросшего картофеля); картошка карактары глазки картофеля;4) ячея; ◊ соңга караа окОшко; хүн караа сОлнечный диск, сОлнце; карак болур помогать, опекать; карак базар подмигивать; карак басчыр перемигиваться; карак суу төгер плакать; карак албас не сводить глаз, постоянно наблюдать; карак четпес ырак необозримая даль; карак четпес сарыг хову фольк. бескрайняя степь; карак оду Искры из глаз [посыпались];караа ажыттынган, караа чырый берген начал понимать (букв. глаза открылись); караа чырыыр разрешиться от бремени, родить (о женщине); карак чаар замазывать глаза, обманывать; втирать очки; карак ажыттаар стащить (украсть), улучив момент; поступить нечестно; карак чивеш дээр аразында мгновенно, в один миг; карак бо! что за чудо!; карак кызыл упОрный, настойчивый; рьяный, старательный // упОрно, настойчиво; рьЯно, старательно; карак кызыл демисел упОрная борьба.
См. также в других словарях:
зеница — беречь как зеницу ока. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зеница зрачок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зеница — Зеница устаревшее название зрачка глаза Зеница город и община в центральной части Боснии и Герцеговины … Википедия
ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, зеничный и пр. см. зенко. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗЕНИЦА — (устар.) глаз, зрачок. Беречь, как зеницу ока беречь тщательно, заботливо … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, зеницы, жен. (книжн. устар.). Зрачок, глаз. «Открылись вещие зеницы, как у испуганной орлицы.» Пушкин. ❖ Как зеницу ока (беречь, лелеять и т.п.) тщательно, нежно, заботливо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, ы, жен. (стар.). Глаз; зрачок. • Как зеницу ока беречь кого (что) (устар. и высок.) оберегать тщательно, заботливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЕНИЦА — ока. Народн. Ласк. О любимом человеке (чаще о ребёнке). ДП, 317 … Большой словарь русских поговорок
Зеница — I Зеница (устар.) зрачок, глаз. Слово «З.» встречается в памятниках древнерусской литературы и в некоторых произведениях поэзии 18 и 19 вв. Ныне употребляется главным образом в выражении «беречь, как зеницу ока», т. е. тщательно,… … Большая советская энциклопедия
Зеница — На побережье реки Босна раскинулся город Зеница. От наименования здешней реки произошло название региона Босния. Высота местности… … Города мира
зеница — зрачок, глазное яблоко , диал. зеньки мн. глаза , укр. зiниця, зiнка веко , др. русск., ст. слав. зѣница κόρη (Рs. Sin.; Еuсh. Sin.; Супр.), болг. зеница, сербохорв. зjе̏ница, словен. zеniса, чеш. zenice зрачок , польск. zrenica (от зреть); см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Зеница (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. зеница. Город Зеница Страна Босния и Герцеговина … Википедия