-
61 зеница ока
nliter. appel van het oog -
62 зеница ока
идиом. the apple of one's eyeДополнительный универсальный русско-английский словарь > зеница ока
-
63 зеница ока
-
64 зеница ока
nliter. appel van het oog -
65 зеница ока
sb. øjensten -
66 (г.) Зеница
Geography: Zenica (Социалистическая Республика Босния и Герцеговина, Югославия) -
67 zřítelnice
-
68 нэку
зеница -
69 κόρη (οφθαλμού )
зеницаГрчко-македонскиот речник (Έλληνες-Μακεδονική λεξικό) > κόρη (οφθαλμού )
-
70 apple of one's eye
зеница ока, зрачок -
71 Zenica
Зеница Город в Республике Босния и Герцеговина. 146 тыс. жителей (1991). Металлургический комбинат; коксохимия. -
72 Apple of someone's eye
Зеница ока; души не чаять в ком-либоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Apple of someone's eye
-
73 The apple of one's eye
Зеница ока (библ.) Самое дорогое. Любимое детищеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > The apple of one's eye
-
74 the apple of one's eye
зеница ока [этим. библ. Psalms XVII, 8]‘Dick,’ said the dwarf, thrusting his head in at the door, ‘My pet, my pupil, the apple of my eye, hey, hey!’ (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. L) — - Дик! - воскликнул карлик, просовывая голову в дверь. - Мой любимец, мой ученик, свет очей моих!
George was the apple of his father's eye. (W. S. Maugham, ‘Six Stories Written in the First Person Singular’, ‘The Alien Corn’) — Отец души не чаял в Джордже.
-
75 нэпшъашъ
зеница, зрачок, хрусталик -
76 Pupille f
зеница {ж} -
77 silmatera
зеница,зрачок -
78 кёз гинджи
зеница, зрачок -
79 кёз гинжи
зеница, зрачок -
80 pupil
{'pju:pil}
I. 1. ученик
PUPIL teacher стажант учител (в основно училище)
2. юр. малолетен под грижите на настойник
II. n анат. зеница, гледец* * *{'pju:pil} n 1. ученик; pupil teacher стажант учител (в основно учи(2) {'pju:pil} n анат. зеница, гледец.* * *ученик;* * *1. i. ученик 2. ii. n анат. зеница, гледец 3. pupil teacher стажант учител (в основно училище) 4. юр. малолетен под грижите на настойник* * *pupil [´pju:pl] I. n 1. ученик; \pupil teacher стажант-учител (в основно училище); 2. юрид. малолетен под грижите на настойник ; II. pupil n пупила, зеница, гледец.
См. также в других словарях:
зеница — беречь как зеницу ока. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зеница зрачок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зеница — Зеница устаревшее название зрачка глаза Зеница город и община в центральной части Боснии и Герцеговины … Википедия
ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, зеничный и пр. см. зенко. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗЕНИЦА — (устар.) глаз, зрачок. Беречь, как зеницу ока беречь тщательно, заботливо … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, зеницы, жен. (книжн. устар.). Зрачок, глаз. «Открылись вещие зеницы, как у испуганной орлицы.» Пушкин. ❖ Как зеницу ока (беречь, лелеять и т.п.) тщательно, нежно, заботливо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, ы, жен. (стар.). Глаз; зрачок. • Как зеницу ока беречь кого (что) (устар. и высок.) оберегать тщательно, заботливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЕНИЦА — ока. Народн. Ласк. О любимом человеке (чаще о ребёнке). ДП, 317 … Большой словарь русских поговорок
Зеница — I Зеница (устар.) зрачок, глаз. Слово «З.» встречается в памятниках древнерусской литературы и в некоторых произведениях поэзии 18 и 19 вв. Ныне употребляется главным образом в выражении «беречь, как зеницу ока», т. е. тщательно,… … Большая советская энциклопедия
Зеница — На побережье реки Босна раскинулся город Зеница. От наименования здешней реки произошло название региона Босния. Высота местности… … Города мира
зеница — зрачок, глазное яблоко , диал. зеньки мн. глаза , укр. зiниця, зiнка веко , др. русск., ст. слав. зѣница κόρη (Рs. Sin.; Еuсh. Sin.; Супр.), болг. зеница, сербохорв. зjе̏ница, словен. zеniса, чеш. zenice зрачок , польск. zrenica (от зреть); см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Зеница (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. зеница. Город Зеница Страна Босния и Герцеговина … Википедия