-
1 зеница
мардумаки чашм, мардумак -
2 зеница
Зенка, Зенок зіниця, зінка, зірець (-рця), зі[о]рок (р. зірка); см. Зрачок. Беречь, как -цу ока - пильнувати як ока (Квітка).* * *анат.зіни́цябере́чь (храни́ть) как \зеница цу о́ка — берегти́ як зіни́цю ока, пильнува́ти як (бі́льше, ніж) о́ка в ло́бі (в голові́)
-
3 зеница
Синонимический ряд:1. глаз (сущ.) бельмо; буркалы; вежды; глаз; глазище; гляделки; зенки; мигалка; око2. зрачок (сущ.) зеница ока; зрачок -
4 зеница
Geography: (г.) Zenica (Социалистическая Республика Босния и Герцеговина, Югославия) -
5 зеница
npoet. Augenstern (зрачок глаза), Augenstern (зрачок) -
6 зеница
-
7 зеница
ж, в соч.бере́чь как зени́цу о́ка — gözbebeği gibi korumak; gözü gibi sakınmak
-
8 зеница
sb fllhберечь как зеницаy ока sv.t. vogte som sin dyd. -
9 зеница
ж. уст., поэт.pupil (of the eye)♢
беречь как зеницу ока (вн.) — cherish as the apple of one's eye (d.) -
10 зеница
зени́ц||аж уст. ἡ κόρη τοῦ ματιοῦ· ◊ беречь как \зеницау о́ка φυλάγω σάν τήν κόρη τοῦ ματιού μου, σάν τά μάτια μου. -
11 зеница
acs -
12 зеница
зени́ц||абере́чь как \зеницау о́ка gardi kiel okulon, gardi kiel la globon de la okulo.* * *ж. уст.pupila f; niña del ojo••бере́чь как зени́цу о́ка — guardar como a las niñas de sus (los) ojos
* * *ж. уст.pupila f; niña del ojo••бере́чь как зени́цу о́ка — guardar como a las niñas de sus (los) ojos
* * *nobs. niña del ojo, pupila -
13 зеница
nobs. silmatera -
14 зеница
-
15 зеница
-
16 зеница
устар.( глаз) көз -
17 зеница
-
18 Зеница
( Босния-Герцеговина) Zenica -
19 зеница
-
20 зеница
сущ.• uczeń• źrenica
См. также в других словарях:
зеница — беречь как зеницу ока. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зеница зрачок Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Зеница — Зеница устаревшее название зрачка глаза Зеница город и община в центральной части Боснии и Герцеговины … Википедия
ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, зеничный и пр. см. зенко. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗЕНИЦА — (устар.) глаз, зрачок. Беречь, как зеницу ока беречь тщательно, заботливо … Большой Энциклопедический словарь
ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, зеницы, жен. (книжн. устар.). Зрачок, глаз. «Открылись вещие зеницы, как у испуганной орлицы.» Пушкин. ❖ Как зеницу ока (беречь, лелеять и т.п.) тщательно, нежно, заботливо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕНИЦА — ЗЕНИЦА, ы, жен. (стар.). Глаз; зрачок. • Как зеницу ока беречь кого (что) (устар. и высок.) оберегать тщательно, заботливо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЕНИЦА — ока. Народн. Ласк. О любимом человеке (чаще о ребёнке). ДП, 317 … Большой словарь русских поговорок
Зеница — I Зеница (устар.) зрачок, глаз. Слово «З.» встречается в памятниках древнерусской литературы и в некоторых произведениях поэзии 18 и 19 вв. Ныне употребляется главным образом в выражении «беречь, как зеницу ока», т. е. тщательно,… … Большая советская энциклопедия
Зеница — На побережье реки Босна раскинулся город Зеница. От наименования здешней реки произошло название региона Босния. Высота местности… … Города мира
зеница — зрачок, глазное яблоко , диал. зеньки мн. глаза , укр. зiниця, зiнка веко , др. русск., ст. слав. зѣница κόρη (Рs. Sin.; Еuсh. Sin.; Супр.), болг. зеница, сербохорв. зjе̏ница, словен. zеniса, чеш. zenice зрачок , польск. zrenica (от зреть); см.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Зеница (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. зеница. Город Зеница Страна Босния и Герцеговина … Википедия