Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

земн

  • 1 земной

    земн||о́й
    tera;
    surtera (наземный);
    \земнойо́е простра́нство terspaco;
    \земнойо́е существова́ние surtera ekzistado;
    ♦ \земной покло́н ĝistera riverenco.
    * * *
    прил.
    1) terrestre, terrenal; de la tierra

    земно́й шар — globo terrestre (terráqueo)

    земна́я ось — eje de la Tierra

    земна́я кора́ — corteza terrestre

    земно́й магнети́зм — magnetismo terrestre

    земны́е бла́га разг.bienes terrenales

    2) ( обыденный) ordinario, vulgar
    ••

    земно́й покло́н уст.reverencia profunda

    * * *
    прил.
    1) terrestre, terrenal; de la tierra

    земно́й шар — globo terrestre (terráqueo)

    земна́я ось — eje de la Tierra

    земна́я кора́ — corteza terrestre

    земно́й магнети́зм — magnetismo terrestre

    земны́е бла́га разг.bienes terrenales

    2) ( обыденный) ordinario, vulgar
    ••

    земно́й покло́н уст.reverencia profunda

    * * *
    adj
    gener. (îáúäåññúì) ordinario, de la tierra, terrenal (в противоположность небесному), vulgar, carnal, telúrico, terrestre

    Diccionario universal ruso-español > земной

См. также в других словарях:

  • Поширеність 3. у Всесвіті 5,34•10-8%. Відносний вміст 3. на Сонці становить 4,0•10-6%, що на порядок вище, ніж у породах Землі. Сер. вміст його в земній корі 4,3•10-7%. За зростанням концентрації 3. вибудовується такий ряд природних утворень: мор. вода, осадові породи, кислі вивержені породи, середн — Найбільш древні методи виділення 3. гравітаційний основний процес отримання золотоносного концентрату та адгезійний. Починаючи з І го тис. до н. е. при вилученні 3. з концентратів використовувалося амальгамування розчинення З. ртуттю з подальшим… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • земной — земн ой …   Русский орфографический словарь

  • 33.060.30 — Радіорелейні та стаціонарні супутникові системи зв язку ГОСТ 19463 89 Магистральные каналы изображения радиорелейных и спутниковых систем передачи. Основные параметры и методы измерений. Взамен ГОСТ 19463 74 ГОСТ 23288 78 Радиопеленгаторы.… …   Покажчик національних стандартів

  • кларки елементів — кларки элементов percent abundance of elements *Clarke Zahl von Elementen система усереднених вмістів, що характеризують поширеність хімічних елементів у великій геохім. системі (в земній корі, літосфері, атмосфері, гідросфері, біосфері, на Землі …   Гірничий енциклопедичний словник

  • аероелектророзвідка — аэроэлектроразведка aerial prospecting by electric methods elektrische Luftaufnahme, Aerogeoelektrik, aerogeoelektrische Erkundungsmethode один з напрямків аерогеофізичної розвідки. Оснований на дослідженні природних або електромагнітних полів,… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • геохімічні цикли — геохимические циклы geochemical cycles geochemische Kreisprozesse – сукупність послідовних явищ та процесів, що приводять до кругообігу хім. елементів і їх сполук в земній корі. Уперше поняття Г.ц. обґрунтував В.І.Вернадський (1922), зв язавши… …   Гірничий енциклопедичний словник

  • Навигация — НАВИГАЦІЯ или КОРАБЛЕВОЖДЕНІЕ, учитъ опредѣлять мѣсто к бля на морѣ, водить суда кратчайшими и безопаснѣйшими путями. Наряду съ теоретич. частью, основанной на тригонометріи, въ Н. изучаются мореходные приборы компасы, лаги, лоты, чертежные… …   Военная энциклопедия

  • Геодезия — ГЕОДЕЗІЯ, наука, к рая занимается изученіемъ вида и размѣровъ земной поверхности; раздѣляется на низшую и высшую. Низш. Г. (топографія) изучаетъ небольшія части земной поверхности; учитъ, какимъ образомъ для нихъ можно получить на плоскости… …   Военная энциклопедия

  • Карты — *КАРТЫ, сплошн. изображеніе на плоскости части или всей земной поверхности въ перемѣнномъ масштабѣ. Вслѣдствіе шарообразности земли пов сть ея м. б. изображена точно съ сохраненіемъ подобія фигуръ и площадей только на глобусѣ, при чемъ численный… …   Военная энциклопедия

  • ДСТУ ETSI EN 301 426:2009 — Супутникові земні станції та системи. Станції земні рухомі сухопутні та станції земні суднові діапазону частот 1,5/1,6 ГГц з малою швидкістю передавання даних. Технічні вимоги та методи випробування (ETSI EN 301 426:2001, IDT) Чинний з 2012 01 01 …   Покажчик національних стандартів

  • мѣра — МѢР|А (402), Ы с. 1. Прибор для измерения веса, количества: спѹдъ на главѣ имѧше и лакъкь [вм. лакъть] рекше воднѹю мѣрѹ (πῆχυν) ГА XIII–ХIV, 247в; и исписахъ всѧко сѣмѧ на земли. и изрѡвновахъ всѧку мѣру и превѣсу праведну измѣрихъ и исписахъ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»