-
1 земляное полотно дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > земляное полотно дороги
-
2 земляное полотно дороги
Russian-german polytechnic dictionary > земляное полотно дороги
-
3 земляное полотно
земляное полотно с. Erdkörper m; Erdplanum n; Planum nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > земляное полотно
-
4 земляное полотно
( железной дороги) Anschüttung, Erdkörper, Erdplanum, (автомобильной дороги, железнодорожного пути) Planum -
5 земляное полотно
adj1) gener. Eisenbahnunterbau2) eng. Anschüttung (железной дороги), Erdkörper, Erdplanum, Planum3) construct. Bodenplanum, Erdbettung, Fundation4) railw. Bahnplanum, Bahnunterbau, Eisenbahnplanum, Fahrbahnkörper, Fahrdamm, Unterbau, Untergrund5) road.wrk. Erdarbeiten -
6 земляное полотно железной дороги
Универсальный русско-немецкий словарь > земляное полотно железной дороги
-
7 полотно земляное
полотно земляное
Земляное основание верхнего строения железнодорожного пути или дорожной одежды автодороги, а также непосредственно с ним связанные водоотводные, укрепительные и защитные устройства
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полотно земляное
-
8 основание дорожное
основание дорожное
Нижняя несущая часть дорожной одежды, состоящая из одного или нескольких слоев дорожных материалов и обеспечивающая передачу нагрузок на земляное полотно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основание дорожное
-
9 слой балластный
слой балластный
Часть верхнего строения пути в виде узкой подушки из сыпучих материалов, укладываемая на земляное полотно железнодорожного пути
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > слой балластный
См. также в других словарях:
земляное полотно — Сооружение, служащее основанием верхнего строения железнодорожного пути, которое воспринимает нагрузку от верхнего строения пути и железнодорожного подвижного состава, равномерно распределяет ее на нижележащий естественный грунт, выравнивает нер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗЕМЛЯНОЕ ПОЛОТНО — земляное основание для устройства на нём верхнего строения пути на ж. д. (см. рис.) и дорожной одежды автомоб. дорог. К 3. п. относятся непосредственно с ним связанные водоотводные сооружения: кюветы, канавы, резервы, дренажные устройства. На… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗЕМЛЯНОЕ ПОЛОТНО — основание из грунта для устройства на нем верхнего строения пути железной дороги и дорожной одежды автомобильных дорог. К земляному полотну относятся связанные с ним водоотводные сооружения: кюветы, канавы, резервы, дренажные устройства … Большой Энциклопедический словарь
Земляное полотно — сооружение, служащее основанием верхнего строения ж. д. пути или дорожной одежды автомобильные дороги. З. п. воспринимает нагрузку от рельсо шпальной решётки, балласта и подвижного состава (на ж. д.), от дорожной одежды, автомобилей и т.п … Большая советская энциклопедия
земляное полотно — комплекс инженерных грунтовых сооружений (в виде насыпей, выемок, полувыемок и т. п.), служащих основанием для верхнего строения пути железных дорог и дорожной одежды автомобильных дорог. С земляным полотном непосредственно связаны бермы, кюветы … Энциклопедический словарь
Земляное полотно — Сооружение, служащее основанием верхнего строения железнодорожного пути или дорожной одежды автомобильной дороги. Служит для восприятия и равномерного распределения на нижележащий естесственный грунт нагрузки от транспортных средств, а также… … Словарь строителя
Земляное полотно — сооружение, предназначенное для размещения конструктивных слоев дорожной одежды и других элементов дороги. Возводится из местных или привозных грунтов с обеспечением устойчивости самого земляного полотна, его обочин, откосов и естественных… … Строительный словарь
Полотно автомобильной дороги земляное — земляное полотно конструктивный элемент, служащий основанием для размещения дорожной одежды, а также технических средств организации дорожного движения и обустройства автомобильной дороги;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от… … Официальная терминология
ПОЛОТНО — ср. платно церк. (полсть, пласт, плоский и тканый?) порт, портно, холст, холстина (холст толще, полотно шире и тоньще), ткань пеньковая, льняная, иногда бумажная ·и·др. Производство наших ручных полотен убито машинным делом. Каково полотно,… … Толковый словарь Даля
Дороги — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
полотно земляное — Земляное основание верхнего строения железнодорожного пути или дорожной одежды автодороги, а также непосредственно с ним связанные водоотводные, укрепительные и защитные устройства [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика