-
1 Landsmann m
земляк {м} -
2 fellow-countryman
{'felou'kʌntrimən}
n (pl-men) сънародник, земляк* * *{' felou 'k^ntrimъn} n (pl-men) сънародник; земляк.* * *земляк;* * *n (pl-men) сънародник, земляк* * *fellow-countryman[´felou´kʌntrimən] n (pl - men) сънародник; земляк. -
3 countryman
{'kʌntrimən}
1. селянин, селяк
2. съотечественик, сънародник, земляк* * *{'k^ntrimъn} n (pl -men) 1. селянин, селяк; 2. съотечестве* * *селяк; селянин; земляк;* * *1. селянин, селяк 2. съотечественик, сънародник, земляк* * *countryman[´kʌntrimən] n 1. селянин, селяк; 2. общ земеделски работник; 3. съотечественик, земляк (и fellow \countryman). -
4 brother
{'brʌðə}
1. брат
Smiths Brothers, Smiths Bros търг. братя Смит (фирма)
2. рел. брат, член на религиозно братство/секта (рl и brethren)
3. attr събрат, колега, другар
a BROTHER doctor колега лекар
4. земляк, съотечественик* * *{'br^ъ} n 1. брат; Smiths Brothers, Smiths Bros тьрг. братя* * *брат;* * *1. a brother doctor колега лекар 2. attr събрат, колега, другар 3. smiths brothers, smiths bros търг. братя Смит (фирма) 4. брат 5. земляк, съотечественик 6. рел. брат, член на религиозно братство/секта (pl и brethren)* * *brother[´brʌðə] I. n 1. брат; own, full, ам. whole \brother роден брат; \brother uterine юрид. едноутробен брат, брат по майка; \brothers through father юрид. еднокръвни братя; half \brother природе́н брат, заварен, доведен брат; sworn \brothers побратими, другари, приятели; Smiths Brothers, Smith Bros. търг. братя Смит; 2. рел. брат, член на религиозно братство (pl brothers, brethren[´breðrin]); lay \brothers братя миряни; 3. attr събрат, колега, съученик, ост. съслуживш, другар; \brother officer колега офицер; 4. земляк, съотечественик, сънародник; • B. Jonathan разг. = Uncle Sam Чичо Сам (правителството на САЩ; типичен американец); II. v отнасям се братски, дружески, приятелски към някого. -
5 landsmann
Lándsmann m, Landsleute земляк, съотечественик; was bist du für ein Landsmann? откъде си ти?* * *der, -s/leute съотечественик, земляк; -
6 compaesàno
m земляк, съселянин. -
7 conterráneo
m земляк. -
8 convecino,
a 1. adj съседен; близък; 2. m съсед; земляк. -
9 coterráneo
m съотечественик, земляк. -
10 paisano
m 1) съотечественик, земляк; 2) селянин; 3) воен. цивилен. -
11 compatriote
m., f. (bas lat. compatriota, de cum "avec" et patria "patrie") 1. съотечественик; 2. съселянин, съгражданин, земляк. -
12 pays1
m. (bas lat. pagensis "habitant d'un pagus, d'un bourg, d'un canton") 1. страна, земя, местност, територия; 2. край, област; 3. родина, родна страна; 4. жители (на дадена страна); 5. pays1, pays1e m., f. разг. земляк, нашенец. Ќ du pays1 местен (за произведение); pays1 de Cocagne страна на изобилието, на безделието; voir du pays1 пътувам по света, пътешествам; разг. претърпявам тегло, страдания; les pays1 bas прен. задник; le pays1 des rêves, des songes сънят; battre le pays1 обикалям, скитам се; пътувам; être bien de son pays1 наивен, доверчив, непохватен съм; se conduire comme en pays1 conquis държа се грубо, арогантно; tirer pays1 избягвам.
См. также в других словарях:
Земляк — Земляк (укр. Земляк) украинская фамилия. Известные носители: Земляк, Василий Сидорович (1923 1977) украинский советский писатель, киносценарист; Земляк, Ольга (род. 1990) украинская легкоатлетка … Википедия
ЗЕМЛЯК — ЗЕМЛЯК, земляка, муж. 1. Уроженец одной местности с кем нибудь (разг.). Мой земляк. Мы с вами земляки. 2. Фамильярное обращение к соотечественникам своего социального круга (прост. обл.). Здорово, земляк! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
земляк — См. товарищ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. земляк единоплеменник, товарищ; соземец, соотечественник, своеземец, зема, земеля, единоземец, землячок … Словарь синонимов
ЗЕМЛЯК — ЗЕМЛЯК, а, муж. Уроженец одной с кем н. местности. Мы с ним земляки. | жен. землячка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗЕМЛЯК — Закадычный земляк. Сиб. Коренной сибиряк, старожил. ФСС, 82; СФС, 75 … Большой словарь русских поговорок
земляк — ЗЕМЛЯК, а, м Человек, живущий и/или родившийся с кем л. (соседом, спутником или случайным знакомым) в одном населенном пункте. Вечером, слышу, за стеной все прокашлялись, и сразу, по звуку кашля решил: земляк (Наб.) … Толковый словарь русских существительных
ЗЕМЛЯК Василь Сидорович — (23.04.1923, село Конюшевцы, Винницкая область, Украина 17.03.1977, Киев), сценарист. Лауреат Гос. премии Украинской ССР им. Т.Г.Шевченко (1978). Учился в Харьковском авиатехническом училище,окончил агрономический факультет Житомирского… … Энциклопедия кино
Земляк, избил всех в один синяк. — Земляк, избил всех в один синяк. См. РОДИНА ЧУЖБИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
земляк-москвич — земляк москвич, земляка москвича … Орфографический словарь-справочник
Земляк, Василий Сидорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Земляк. Василий Земляк укр. Василь Сидорович Земляк Имя при рождени … Википедия
Земляк, Ольга Николаевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Земляк … Википедия
