-
21 excavating
1) Техника: вскапывание, землеройные работы, землеройный, копание2) Строительство: земляные работы, открытая разработка, разработка выемок, черпание, экскавация, выемка (грунта), выполнение земляных работ3) Железнодорожный термин: выемка грунта, выемка породы4) Горное дело: проходка горной выработки -
22 excavation works
1) Строительство: землеройные работы2) Нефтепромысловый: земляные работы -
23 Aushubarbeiten
-
24 earthmoving
-
25 earthmoving
1. [ʹɜ:θ͵mu:vıŋ] nземляные, землеройные работы2. [ʹɜ:θ͵mu:vıŋ] aземлеройный, экскаваторный -
26 землеройный
-
27 common excavation
2) Гидроэлектростанции: общая выемка -
28 earth removal
Техника: землеройные работы -
29 excavating operations
Нефть и газ: землеройные работы -
30 ground works
Техника: землеройные работы -
31 казуу
и. д. от каз- IIIрытьё, копание, копка;кант кызылчасын казуу копка сахарной свёклы;нефть казуу добыча нефти;көмүр казуу добыча угля;жер казуу жумуштары землеройные работы. -
32 Baggerei
fэкскавационные, землечерпальные, землеройные работыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Baggerei
-
33 baggern
производить землеройные работы, экскавацию -
34 fos·labor·o·j
землекопные (или землеройные) работы; раскопки. -
35 excavate
производить землеройные работы; отрывать ( котлован) -
36 earthmoving
1. n земляные, землеройные работы2. a землеройный, экскаваторный -
37 working posture
2.2 рабочее положение (working posture): Положение туловища, головы и конечностей в пространстве и относительно друг друга при выполнении работы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11226-2008: Система стандартов безопасности труда. Эргономика. Ручная обработка грузов. Статические рабочие положения. Общие требования оригинал документа
3.4 рабочая осанка (working posture): Осанка, которую оператор принимает во время работы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3411-2011: Машины землеройные. Антропометрические данные операторов и минимальное рабочее пространство вокруг оператора оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > working posture
-
38 tell-tale
- устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройства
- контрольный сигнал
устройство для сигнализации о работе электрического прибора или устройства
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1.14.1 контрольный сигнал (tell-tale): Визуальный и/или звуковой сигнал, который дает информацию о работе и/или условиях работы осветительных и сигнальных световых устройств или систем.
[ИСО 7227:1987, статья 3.32]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tell-tale
-
39 seat belt assembly
3.1 ремень безопасности (seat belt assembly): Ремень с пряжкой, регулятором длины, натяжным устройством и деталями крепления, который проходит перед туловищем на высоте таза, обеспечивая удержание тела в процессе работы и при опрокидывании.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6683-2010: Машины землеройные. Ремни безопасности и крепление ремней безопасности. Эксплуатационные требования и испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seat belt assembly
-
40 jobsite organization
3.7 организация рабочей площадки (jobsite organization): Правила и процедуры на рабочей площадке, которые обеспечивают координацию совместной работы машин и рабочих.
3.8 Прямая и непрямая видимость
Источник: ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jobsite organization
См. также в других словарях:
Землеройные машины — (a. earthmoving machine; н. Bagger, Erdausheber, Bodenbearbeitungsmaschinen; ф. engins de terrassement; и. maquina para movimento de tierras) выполняют земляные работы при добыче полезных ископаемых, стр ве автомоб. и жел. дорог,… … Геологическая энциклопедия
Землеройные машины — машины для земляных работ (См. Земляные работы) при возведении промышленных и гражданских зданий, строительстве и ремонте рельсовых и безрельсовых дорог, прокладке подземных коммуникаций, добыче полезных ископаемых. З. м. разрабатывают… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 27928-88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков — Терминология ГОСТ 27928 88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков оригинал документа: 5.2. Второй год обучения 5.2.1. Типовая программа второго года обучения содержит следующие разделы: техническое обслуживание и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27721-88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации — Терминология ГОСТ 27721 88: Машины землеройные. Погрузчики. Термины, определения и техническая характеристика для коммерческой документации оригинал документа: 4.2. Базовая машина погрузчик, соответствующий технической документации изготовителя.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6165-99: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 6165 99: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа: 4.9 автогрейдер: Самоходная колесная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями. Машина может быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27251-87: Машины землеройные. Метод испытаний по определению времени перемещения рабочих органов — Терминология ГОСТ 27251 87: Машины землеройные. Метод испытаний по определению времени перемещения рабочих органов оригинал документа: 3.4. Вращение поворотной части поворот или вращение поворотной части на определенный угол. Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3411-2011: Машины землеройные. Антропометрические данные операторов и минимальное рабочее пространство вокруг оператора — Терминология ГОСТ Р ИСО 3411 2011: Машины землеройные. Антропометрические данные операторов и минимальное рабочее пространство вокруг оператора оригинал документа: 3.3 оператор высокого роста (large operator): Оператор, который по размерам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6165-2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 6165 2010: Машины землеройные. Классификация. Термины и определения оригинал документа: 4.8 автогрейдер (grader): Самоходная колесная землеройная машина с регулируемым отвалом, расположенным между передней и задними осями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 6683-2010: Машины землеройные. Ремни безопасности и крепление ремней безопасности. Эксплуатационные требования и испытания — Терминология ГОСТ Р ИСО 6683 2010: Машины землеройные. Ремни безопасности и крепление ремней безопасности. Эксплуатационные требования и испытания оригинал документа: 3.1 ремень безопасности (seat belt assembly): Ремень с пряжкой, регулятором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 5006-2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования — Терминология ГОСТ Р ИСО 5006 2010: Машины землеройные. Поле обзора оператора. Метод испытания и критерии функционирования оригинал документа: 3.1 измерительная площадка (test surface): Ровная грунтовая площадка, предназначенная для проведения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 12509 2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа: 3.1.5 габаритная ширина (overall width): Расстояние между двумя вертикальными плоскостями объемного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации