-
1 земельный участок
земельный участок м. Bauland n; Grundstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > земельный участок
-
2 земельный участок
adj1) gener. Bodden, Boden, Böden, GST (Grundstück), Oberlieger (расположенный в верховье реки), (небольшой) Bodenparzelle, Flurstück, Grundstück2) obs. Anwesen3) law. Bodenparzelle, Bodenstück, Feldstück, Flur, Fundus, Grund, Parzelle, Realität, Schlag, Trümmergrundstück4) econ. Landstück, Zinsgut, Areal -
3 земельный участок
мGrundstück (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > земельный участок
-
4 земельный участок
Areal, LandstückРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > земельный участок
-
5 земельный участок
Grundstück n, Parzelle fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > земельный участок
-
6 земельный участок
Flurstück, Landstück -
7 Земельный участок, который находится за др. земельным участком и не имеет прямого выхода / выезда. За собственником / пользователем данного участка закрепляется право проезда и прохода по чужому земельно
adjgener. HammergrundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > Земельный участок, который находится за др. земельным участком и не имеет прямого выхода / выезда. За собственником / пользователем данного участка закрепляется право проезда и прохода по чужому земельно
-
8 земельный участок военного значения
adjmilit. SchutzbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > земельный участок военного значения
-
9 земельный участок крестьянина, полученный в результате земельной реформы
adjlaw. Neubauernland (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > земельный участок крестьянина, полученный в результате земельной реформы
-
10 земельный участок оценён в 50000 марок
Универсальный русско-немецкий словарь > земельный участок оценён в 50000 марок
-
11 земельный участок с находящимися на нём постройками
adjecon. GrundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > земельный участок с находящимися на нём постройками
-
12 земельный участок с хозяйственными постройками
Универсальный русско-немецкий словарь > земельный участок с хозяйственными постройками
-
13 земельный участок, занимаемый предприятием
adjbusin. BetriebsgrundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > земельный участок, занимаемый предприятием
-
14 земельный участок, передаваемый государством сельским рабочим
adjecon. ArbeiterrentengutУниверсальный русско-немецкий словарь > земельный участок, передаваемый государством сельским рабочим
-
15 земельный участок, предоставляемый в счёт заработной платы
adjgener. DeputatlandУниверсальный русско-немецкий словарь > земельный участок, предоставляемый в счёт заработной платы
-
16 земельный участок, прилегающий к дороге
adjlaw. AnliegergrundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > земельный участок, прилегающий к дороге
-
17 земельный участок, прилегающий к дороге или к реке
adjlaw. AnliegergrundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > земельный участок, прилегающий к дороге или к реке
-
18 земельный участок, прилегающий к реке
adjlaw. AnliegergrundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > земельный участок, прилегающий к реке
-
19 земельный участок, принадлежащий предприятию
adjecon. BetriebsgrundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > земельный участок, принадлежащий предприятию
-
20 земельный участок, принадлежащий фабрике
adjecon. FabrikgrundstückУниверсальный русско-немецкий словарь > земельный участок, принадлежащий фабрике
См. также в других словарях:
Земельный участок — часть земной поверхности, имеющая замкнутые границы, фиксированное местоположение, площадь и правовой режим. Источник: СТО 00043363 01 2008: Реконструкция и модернизация жилищного фонда Земельный участок часть поверхности земли (в том числе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земельный участок — часть земной поверхности, имеющая: фиксированные границы, площадь, местоположение, правовой статус; и документально установленные ограничения на использование. См. также: Земельные участки Недвижимое имущество Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Земельный участок — (лат. fundus; praedium; англ. plot of land) как объект право собственности в РФ участок земли, территориальные границы которого определяются в порядке, установленном земельным законодательством РФ, на основе документов, выдаваемых собственнику… … Энциклопедия права
ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — часть поверхности земли, имеющая фиксированную границу, площадь, местоположение, правовой статус и др. характеристики, отражаемые в гос. земельном кадастре и документах государственной регистрации прав на землю. Граница З.у. фиксируется на планах … Юридический словарь
Земельный участок — (Plot of land) — часть поверхности земли (в том числе поверхностный почвенный слой), границы которой описаны и удостоверены в установленном порядке уполномоченным государственным органом, а также все, что находится над и под поверхностью… … Экономико-математический словарь
земельный участок — Часть поверхности земли (в том числе поверхностный почвенный слой), границы которой описаны и удостоверены в установленном порядке уполномоченным государственным органом, а также все, что находится над и под поверхностью земельного участка, если… … Справочник технического переводчика
Земельный участок — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — термин, значение которого установлено в Земельном кодексе и Законе о государственном земельном кадастре. 1) В ст. 6 Земельного кодекса дано следующее определение: «Земельный участок как объект земельных отношений часть поверхности земли (в том… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК — в соответствии со ст. 17 КоЗ земельным участком признается часть поверхности земли, имеющая установленные границы, площадь, местоположение, правовой статус и другие характеристики, отражаемые в государственном земельном кадастре и документах… … Юридический словарь современного гражданского права
земельный участок — žemės sklypas statusas Aprobuotas sritis žemės tvarkymas ir žemės reforma apibrėžtis Teritorijos dalis, turinti nustatytas ribas, kadastro duomenis ir įregistruota Nekilnojamojo turto registre. atitikmenys: angl. land parcel; parcel of land vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Земельный участок — 1) объект земельных общественных отношений и земельных правоотношений; 2) (для целей Земельного кодекса Российской Федерации) один из видов объектов земельных отношений, часть поверхности земли (в том числе почвенный слой), границы которой… … Экологическое право России: словарь юридических терминов