-
21 кодекс о земле
см. земельный кодексНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кодекс о земле
-
22 жер кодексі
-
23 брачно-семейный кодекс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > брачно-семейный кодекс
-
24 воздушный кодекс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > воздушный кодекс
-
25 исправительно-трудовой кодекс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > исправительно-трудовой кодекс
-
26 процессуальный кодекс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процессуальный кодекс
-
27 code of land laws
-
28 land code
-
29 codice terriero
-
30 code m foncier
-
31 land code
English-russian dctionary of contemporary Economics > land code
-
32 Land Code
-
33 code
m1) кодексcode de l'air — воздушный кодекс2)connaître le code — знать законыc'est dans le code — это по закону, это законно4)5)se mettre en code — переключать фары на ближний свет, притушить фары6) код, шифрcode télégraphique — телеграфный кодcode Morse — азбука Морзеcode postal — почтовый индекс -
34 torpaq
Iсущ.1. земля:1) суша, земная твердь в отличие от водного и воздушного пространства. Nəhayət göyərtədən torpaq göründü наконец с палубы показалась земля, torpağa ayaq basmaq ступить на землю2) верхний слой земной коры; почва, грунт. Torpağı belləmək копать землю; torpağı əkmək пахать землю, torpağın altına (torpağa) basdırmaq зарыть в землю3) рыхлое темно-бурое вещество, входящее в состав земной коры. Torpaq qarışıq гум песок с землёй, bir ovuc torpaq горсть земли, nəm torpaq сырая земля, torpaqla doldurmaq nəyi засыпать землей что4) территория, находящаяся в чьем-л. владении, пользовании и обрабатываемая; почва. Respublikanın torpağı земля республики, kəndin torpağı земля деревни, icarədar torpaqları арендаторские земли, bağ torpaqları дачные земли, qoruq torpaqları заповедные земли, kurort torpaqları земли курорта, həyətyanı torpaq приусадебная земля5) страна, государство. Azərbaycan torpağı азербайджанская земля, özgə torpağı чужая земля, öz torpağını müdafiə etmək защищать свою землю, öz torpağını sevmək любить свою землю2. почва (поверхностный слой земной коры, в котором развивается растительная жизнь), грунт, земля. почв. Torpağın zənginləşməsi обогащение почвы, torpağın məsaməliliyi пористость почвы, torpağın münbitliyi плодородие почвы, torpağın mədəniləşdirilməsi окультирование почвы; строит. torpağın tədqiqi исследование грунта, torpağın bərkidilməsi закрепление грунтов, torpağın dondurulması замораживание грунтаIIприл.1. земляной:1) относящийся к земле как почве, грунту. Torpaq işləri земляные работы2) сделанный из земли, состоящий из земли. Torpaq döşəmə земляной пол, torpaq istehkamlar земляные укрепления, torpaq bəndlər земляные плотины2. земельный:1) связанный с землей. Torpaq sahəsi земельный участок, torpaq fondu земельный фонд, torpaq ehtiyatları земельные ресурсы2) относящийся к землевладению, к землепользованию. Torpaq icarəsi земельная аренда, torpaq qanunvericiliyi земельное законодательство, torpaq hüququ земельное право, torpaq məcəlləsi земельный кодекс, torpaq vergisi земельное обложение, земельный налог, torpaq sahibliyi земельное владение, torpaq mükəlləfiyyəti земельная повинность, torpaq mülkiyyəti земельная собственность3. землистый (сероватобледный, напоминающий цвет земли). Üzü torpaq rəngindədir лицо у него землистого цвета4. грунтовой. Torpaq yol грунтовая дорога, torpaq suları грунтовые воды◊ torpağa düşmək (enmək) kimin qarşısında кланяться, поклониться в ноги кому (униженно просить о чём-л.); torpağa getmək уйти в землю, покинуть этот мир; torpağa təslim etmək kimi предать земле кого; torpağa (qara torpaqlara tapşırmaq) см. torpağa təslim etmək; torpağı sanı yaşayasan выражение пожелания долгой жизни кому-л. (употр. обычно при упоминании имени умершего хорошего человека) -
35 məcəllə
сущ. кодекс (систематизированный свод законов, относящихся к какой-л. области права). Cinayət məcəlləsi уголовный кодекс, mülki məcəllə гражданский кодекс, gömrük məcəlləsi таможенный кодекс, torpaq məcəlləsi земельный кодекс -
36 ley agraria
-
37 ley agraria
-
38 Bodengesetzbuch
сущ.юр. земельный кодекс, кодекс законов о земле -
39 Land Code
Юридический термин: земельный кодекс -
40 Land Code of the Russian Federation
Общая лексика: Земельный кодекс Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > Land Code of the Russian Federation
См. также в других словарях:
ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС — одна из форм кодификации земельные права. Первый отечественный Земельный кодекс Земельный кодекс РСФСР 1922; действующий Земельный кодекс Российской Федерации принят в 1991 … Большой Энциклопедический словарь
Земельный кодекс — одна из форм кодификации земельного права. Первый отечественный Земельный кодекс Земельный кодекс РСФСР 1922. Новый Земельный кодекс РФ, учитывающий изменение форм собственности в постсоветский период, принят Государственной думой 28 сентября… … Политология. Словарь.
Земельный кодекс — (ЗК) кодифицированный нормативно правовой акт, являющийся основным источником земельного права. Земельный кодекс Российской Федерации Земельный кодекс Украины … Википедия
ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС — РФ от 25 октября 2001 г. № 136 ФЗ, основной акт земельного законодательства. Земельный кодекс устанавливает: а) участников земельных отношений; б) объекты земельных отношений; в) состав земель в РФ (категории земель); в) основные принципы… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Земельный кодекс — (англ. land code) в РФ систематизированный единый законодательный акт, регулирующий земельные отношения и связанные с ними отношения собственности. Первый З.к. РСФСР был принят 30.10.1922 г., состоял из Основных положений и трех частей: о… … Энциклопедия права
ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС — форма систематизации земельного законодательства. Устанавливает виды собственности на зем лю, определяет компетенцию административных органов в области изъятия и предоставления земельных участков, право их использования, а также права… … Экономический словарь
земельный кодекс — одна из форм кодификации земельного права. Первый отечественный земельный кодекс Земельный кодекс РСФСР 1922; действующий Земельный кодекс Российской Федерации принят в 1991. * * * ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС ЗЕМЕЛЬНЫЙ КОДЕКС, одна из форм кодификации… … Энциклопедический словарь
Земельный кодекс Украины — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Земельный кодекс Украины (ЗКУ) кодифицированный нормативно правовой акт, являющийся основным источн … Википедия
Земельный кодекс Российской Федерации — У этого термина существуют и другие значения, см. ЗК. Федеральный закон (Россия) «Земельный кодекс Российской Федерации» Номер: 136 ФЗ Принятие: Государственной Думой 28 сентября 2001 Одобрение: Советом Федерации … Википедия
Земельный кодекс России — федеральный закон «Земельный кодекс Российской Федерации» Номер: 136 ФЗ Принят: Государственной Думой 28 сентября 2001 Одобрен: Советом Федерации 10 октября 2001 Подписан … Википедия
Земельный кодекс — (англ. land code) в РФ систематизированный единый законодательный акт, регулирующий земельные отношения и связанные с ними отношения собственности. Первый З.к. РСФСР был принят 30.10.1922 г., состоял из Основных положений и трех частей: о… … Большой юридический словарь