Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

земеделско

  • 1 стопанство

    1. economy
    парично стопанство money/exchange economy
    селско стопанство agriculture and livestock breeding, agriculture, farming; rural economy
    едро стопанство a large-scale farm
    * * *
    стопа̀нство,
    ср., -а 1. economy; горско \стопанствоо forestry, (на страна) national forestry; еднолично \стопанствоо individual farm; едро \стопанствоо large-scale farm; ловно \стопанствоо reserve; рибно \стопанствоо fish industry; световно \стопанствоо world economy; селско \стопанствоо agriculture and livestock breeding, agriculture, farming; rural economy;
    2. ( земеделско) farm; държавно земеделско \стопанствоо state farm.
    * * *
    economy: national стопанство - национално стопанство, world стопанство - световно стопанство; farm (земеделско): a cooperative стопанство - кооперативно стопанство
    * * *
    1. (земеделско) farm 2. economy 3. горско СТОПАНСТВО forestry, (на страна) national forestry 4. еднолично СТОПАНСТВО an individual farm 5. едро СТОПАНСТВО a large-scale farm 6. колективно СТОПАНСТВО a collective farm 7. ловно СТОПАНСТВО reserve 8. народно СТОПАНСТВО а national economy 9. парично СТОПАНСТВО money/ exchange economy 10. планово СТОПАНСТВО a planned economy 11. рибно СТОПАНСТВО fish industry 12. световно СТОПАНСТВО a world economy 13. селско СТОПАНСТВО agriculture and livestock breeding, agriculture, farming;rural economy 14. трудово кооперативно земеделско СТОПАНСТВО а co-operative farm

    Български-английски речник > стопанство

  • 2 трудов

    working, (attr.); labour (attr.), work (attr.)
    трудов колектив a working team
    (в предприятие) workers and employees
    трудов договор a labour agreement
    трудова книжка a record of service; work-book
    трудово възнаграждение labour remuneration
    трудов доход an earned income
    трудова дисциплина labour discipline
    трудов живот an active life; a life of work
    трудово всекидневие the day's routine, разг. the daily grind
    трудов народ working people/population
    трудов герой a hero of labour
    трудова повинност labour service/conscription
    трудови войски labour corps
    трудова интелигенция a working intelligentsia
    трудови резерви labour reserves; trained/skilled workers
    училище за трудови резерви a vocational school
    трудов а злополука an employment accident
    трудова норма a work standard
    трудов стаж length of service
    * * *
    тру̀дов,
    прил. working (attr.); labour (attr.), work (attr.); колективен \трудов договор икон. collective bargain; \трудов договор labour agreement/contract, contract of employment, employment contract; \трудов доход earned income; \трудов живот active life; life of work; \трудов колектив working team; (в предприятие) workers and employees, work force; \трудов обект work site; \трудов спор industrial dispute; \трудов стаж length of service; \трудова биография track record; \трудова дейност work; \трудова злополука an employment accident; \трудова интелигенция working intelligentsia; \трудова книжка record of service; work-book; \трудова неспособност skill dissipation; \трудова норма work standard; \трудова повинност labour service/conscription; \трудови войски labour corps; \трудови отношения labour relations; \трудови резерви labour reserves; trained/skilled workers; \трудови успехи achievements in o.’s work; \трудово всекидневие the day’s routine, разг. the daily grind; \трудово възнаграждение labour remuneration; \трудово обучение domestic science; \трудово правоотношение employment; Трудово-кооперативно земеделско стопанство (ТКЗС) co-operative farm; Трудово-производителна кооперация (ТПК) crafts’ co-operative, labour artisan co-operative.
    * * *
    working: a трудов agreement - трудов договор; work ; length of service - трудов стаж
    * * *
    1. (в предприятие) workers and employees 2. working, (attr.);labour (attr.), work (attr.) 3. ТРУДОВ а злополука an employment accident 4. ТРУДОВ герой a hero of labour 5. ТРУДОВ договор a labour agreement 6. ТРУДОВ доход an earned income 7. ТРУДОВ живот an active life;a life of work 8. ТРУДОВ колектив a working team 9. ТРУДОВ народ working people/population 10. ТРУДОВ стаж length of service 11. ТРУДОВa дисциплина labour discipline 12. ТРУДОВa интелигенция a working intelligentsia 13. ТРУДОВa книжка a record of service;work-book 14. ТРУДОВa норма a work standard 15. ТРУДОВa повинност labour service/conscription 16. ТРУДОВo възнаграждение labour remuneration 17. ТРУДОВи войски labour corps 18. ТРУДОВи резерви labour reserves;trained/skilled workers 19. ТРУДОВо всекидневие the day's routine, разг. the daily grind 20. училище за ТРУДОВи резерви а vocational school

    Български-английски речник > трудов

  • 3 гребло

    гребл|о́ ср., -а̀ 1. ( земеделско) Rechen m, -; 2. ( за сняг) Schneeschieber m, -; 3. ( весло) Ruder n, -.

    Български-немски речник > гребло

  • 4 ДЗС

    Български-английски речник > ДЗС

  • 5 едноличен

    прил individuel, elle; personnel, elle; unipersonnel, elle; еднолична власт monocratie f, pouvoir m personnel; еднолично земеделско стопанство ferme f privée, individuelle.

    Български-френски речник > едноличен

  • 6 земеделски

    прил agricole, d'agriculture; земеделски машини machines agricoles; земеделско училище école d'agriculture.

    Български-френски речник > земеделски

  • 7 оръдие

    ср 1. outil m; земеделско оръдие outil agricole; 2. воен canon m; бронеизтребително оръдие canon antichar; зенитно оръдие canon antiaérien; атомно оръдие canon atomique; 3. прен moyen m; оръдие за потисничество moyen d'oppression; оръдия за производство moyens de production; оръдие (чуждо) instrument m, homme de main; послушно оръдие homme de paille.

    Български-френски речник > оръдие

  • 8 стопанство

    ср 1. само ед. ч. ист système m, société f; феодално стопанство système féodal; 2. propriété f, ferme f; кооперативно стопанство ferme coopérative; държавно земеделско стопанство ferme d'Etat.

    Български-френски речник > стопанство

См. также в других словарях:

  • Земеделско Знаме — («Земеделско Знаме»,)         болгарская ежедневная газета, орган Болгарского земледельческого народного союза (БЗНС). Основана в 1902 в г. Стара Загора под фактическим руководством А. Стамболийского (См. Стамболийский) (с 1904 был официально… …   Большая советская энциклопедия

  • Петков, Никола — Никола Димитров Петков (8 июля 1893, София  23 сентября 1947)  болгарский политический деятель, один из лидеров Болгарского земледельческого народного союза (БЗНС). Содержание 1 Семья 2 Образование, военная служба, журналистика …   Википедия

  • Никола Димитров Петков — (8 июля 1893, София  23 сентября 1947)  болгарский политический деятель, один из лидеров Болгарского земледельческого народного союза (БЗНС). Содержание 1 Семья 2 Образование, военная служба, журналистика …   Википедия

  • Никола Петков — Никола Димитров Петков (8 июля 1893, София  23 сентября 1947)  болгарский политический деятель, один из лидеров Болгарского земледельческого народного союза (БЗНС). Содержание 1 Семья 2 Образование, военная служба, журналистика …   Википедия

  • Петков Никола — Никола Димитров Петков (8 июля 1893, София  23 сентября 1947)  болгарский политический деятель, один из лидеров Болгарского земледельческого народного союза (БЗНС). Содержание 1 Семья 2 Образование, военная служба, журналистика …   Википедия

  • Петков, Никола Димитров — Никола Димитров Петков (8 июля 1893, София  23 сентября 1947)  болгарский политический деятель, один из лидеров Болгарского земледельческого народного союза (БЗНС). Содержание 1 Семья 2 …   Википедия

  • ПЕТКОВ — 1 . Никола (ум. 23.IX.1947) один из деятелей группы Пладне, созданной в 1932 оппозиц. элементами Болг. земледельч. нар. союза (БЗНС). После присоединения группы Пладне к Отечеств. фронту (ОФ) в 1943 вошел в Нац. к т ОФ, позднее в первое пр во… …   Советская историческая энциклопедия

  • Болгария — (България)         Народная Республика Болгария, НРБ (Народна република България).          I. Общие сведения          Б. государство в Юго Восточной Европе, в восточной части Балканского полуострова. На В. омывается Чёрным морем. Граничит на С.… …   Большая советская энциклопедия

  • Болгарский земледельческий народный союз — (БЗНС)         возник в декабре 1899 как сословная крестьянская организация, преследовавшая в основном просветительные цели. В 1905 оформился в крестьянскую политическую партию. Программа БЗНС содержала ряд требований, отражавших интересы… …   Большая советская энциклопедия

  • БОЛГАРИЯ — (България), Народная Республика Болгария, гос во, расположенное в вост. части Балканского п ова: граничит с Румынией (на С.), Югославией (на 3.), Грецией (на Ю.) и Турцией (на Ю. В.). Площ. 110,9 тыс. км2. Нас. 7 829 тыс. чел. (по оценке на конец …   Советская историческая энциклопедия

  • БОЛГАРСКИЙ ЗЕМЛЕДЕЛЬЧЕСКИЙ НАРОДНЫЙ СОЮЗ — (БЗНС) возник в дек. 1899 в период крест. волнений, вызванных усилением налогового гнета. Принятая 7 м съездом (ноябрь 1905) программа содержала ряд требований, отражавших интересы трудящегося крестьянства. Вместе с тем значит. место в ней… …   Советская историческая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»