-
81 teren
сущ.• аэродром• грунт• земля• местность• местоположение• область• пашня• площадка• площадь• пол• поле• поприще• почва• пространство• равнина• страна• суша• сфера• территория* * *♂, Р. \terenu 1. местность ž; территория ž; район;\teren górski горная местность; \teren zamieszkały населённый район; \teren walki район боевых действий; \teren fabryki (zakładu) территория завода (предприятия);
2. перен. поле ň, сфера ž;\teren działalności поле деятельности, поприще;
3. разг. периферия ž:места lm.;pracować w \terenie работать на периферии;
● \terenу zielone зелёные насаждения+1. obszar 2. pole, arena
* * *м, Р terenu1) ме́стность ż; террито́рия ż; райо́нteren górski — го́рная ме́стность
teren zamieszkały — населённый райо́н
teren walki — райо́н боевы́х де́йствий
teren fabryki (zakładu) — террито́рия заво́да (предприя́тия)
2) перен. по́ле n, сфе́ра żteren działalności — по́ле де́ятельности, по́прище
3) разг. перифери́я ż; места́ lmpracować w terenie — работа́ть на перифери́и
•Syn: -
82 насаждение
-
83 plantaciones de vegetales
сущ.общ. зелёные насажденияИспанско-русский универсальный словарь > plantaciones de vegetales
-
84 plantaciones de árboles
сущ.общ. зелёные насажденияИспанско-русский универсальный словарь > plantaciones de árboles
-
85 zona verde
сущ.общ. зелёные насаждения -
86 Dauergrün
nмноголетние зелёные насажденияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dauergrün
-
87 Industriebegrünung
fзелёные насаждения на промышленном предприятииDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Industriebegrünung
-
88 Anlagen grüne
сущ.стр. зелёные насаждения -
89 Dauergrün
сущ. -
90 die grüne Lunge
арт.общ. (der Stadt) зелёные насаждения (в городе) -
91 die grünen Lungen der Stadt
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die grünen Lungen der Stadt
-
92 Grünfläche
f зелёные насажденияDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Grünfläche
-
93 ültetés
• насаждение растений• посадка растений* * *[\ültetést, \ültetése] 1. {pl. vendégeké) рассаживание;2. mgazd. посадка, насаждение; {több helyre) рассадка;zöld \ültetések — зелёные насаждения
-
94 ültetvény
* * *[\ültetvényt, \ültetvénye, \ültetvények] насаждение, плантация;zöld \ültetvények — зелёные насаждения
-
95 насаждение
засада; насаджэнне; насаджэньне* * * -
96 Grünanlage
f сквер, парк; pl. a. зелёные насаждения n/pl. -
97 front garden
садик [зелёные насаждения] перед домом -
98 Bepflanzung
-
99 Grünanlage
f <-, -n> обыкн pl парк; сквер; зелёные насаждения -
100 landscaped areas
pl.зелёные насаждения, озеленённые пространстваАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > landscaped areas
См. также в других словарях:
Зелёные насаждения — Скверы относятся к категории зелёных насаждений общего пользования Зелёные насаждения совокупность древесных, кустарниковых и травянистых растений на опреде … Википедия
Зелёные насаждения Перми — Сквер Дзержинского … Википедия
ЗЕЛЁНЫЕ ЗОНТЫ И ЗАТИШКИ — зеленые насаждения островного типа, предназначенные для защиты животных от палящих лучей солнца в летнее время и от холодных ветров зимой. Устраиваются преимущественно в полупустынной и пустынной зонах. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
зелёный — прил., употр. очень часто Морфология: зелен, зелена, зелено, зелены 1. Зелёный цвет это цвет зелёной листвы, травы. Зелёная краска. | Зелёный карандаш. | Зелёный лес. | В одном окне горел зелёный колпак лампы, кто то работал у стола. 2. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
ЗЕЛЁНЫЙ — ЗЕЛЁНЫЙ, ая, ое; зелен, зелена, зелено, зелены и зелены. 1. Цвета травы, листвы. З. свет (в светофоре: разрешающий движение). З. огонёк (фонарик, горящий за стеклом незанятого такси). З. чай (сорт чая). 2. О цвете лица: бледный, землистого… … Толковый словарь Ожегова
«Зелёный пояс Славы» — Зелёный пояс славы. Зелёный пояс славы Большое блокадное кольцо 1. Кировский вал 2. Бессмертие солдата 3. Пулковский рубеж 4. Ополченцы 5. Мемориальный комплекс в честь героев авроровцев 6. Непокорённые 7. Штурм 8. Ижорский таран 9. Монумент в… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Зелёная Роща (парк) — Зелёная Роща Монастырская роща … Википедия
Зелёная роща — Общая информация Район города Ленинский Географические координаты Координаты … Википедия
Зелёный зонт — зелёные насаждения островного типа, создаваемые для защиты с. х. животных от перегрева (высокой температуры, низкой относительной влажности и прямой солнечной радиации). В СССР З. з. впервые начали создавать в 1958 в Заволжье на пастбищах … Большая советская энциклопедия
Зелёный пояс Славы — комплекс мемориальных сооружений на рубежах Ленинградской битвы 1941 1944, посвященный стойкости и героизму ленинградцев и воинов Ленинградского фронта. Первые временные памятники сооружены на рубежах обороны Ленинграда в 1944 1945 из… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Зелёный пояс Славы — У этого термина существуют и другие значения, см. Зелёный пояс. Всемирное наследие ЮНЕСКО, объект № 540 036 … Википедия