-
1 зелений сиґнал
зелёный сигна́лУкраїнсько-російський політехнічний словник > зелений сиґнал
-
2 ясно-зелений
физ. све́тло-зелёный -
3 green
-
4 grøn
зелений -
5 йем-йешиль
зелений-презелений, дуже зелений О, К. -
6 serpentine marble
-
7 sour grapes
"зелений виноград", удавана зневага до чого-небудь недоступного -
8 serpentine marble
-
9 sour grapes
"зелений виноград", удавана зневага до чого-небудь недоступного -
10 зялёны
зеленийзелень -
11 grønspætte
зелений дятел -
12 zielony
зелений; ▼ Zielone Świątki: Зелені свята, Трійця -
13 йешиль
зелений; незрілий; йешиль от зелена трава СК. -
14 green
n ч. ім'яГрін* * *I n1) зелений колір; pl відтінки зеленого кольору; зелений колір як національна емблема Ірландії2) зелена фарба3) рослинність; листя; pl зелені гілки дерев ( для прикрашання)4) pl зелені овочі для варіння (капуста, шпинат)5) молодість, сила6) зелена галявина, луг; галявина, майданчик ( для ігор); майданчик для гри в гольфII a1) зелений, зеленого кольору; зелений, блідий, хворобливий ( про колір обличчя)2) покритий зеленню, зеленийgreen fields — зелені луки; м'який, теплий, безсніжний ( про зиму)
3) неспілий, зелений4) свіжий, який не був обробленийgreen meat — сире м'ясо; зелений, соковитий ( про корми); сирий, невитриманий
green brick — сирець, невипалена цегла; свіжий, який не зажив
5) свіжий; квітучий, сповнений сил; молодий, ніжний ( про вік)6) недосвідчений, новий, молодий; зеленийa green hand — новачок; вiйcьк. ненавчений, необстріляний
7) довірливий, простодушний; простакуватий8) ревнивийIII v1) ставати зеленим, зеленішати2) фарбувати в зелений колір; одягати в зелений колір3) обманювати, містифікувати -
15 green
I n1) зелений колір; pl відтінки зеленого кольору; зелений колір як національна емблема Ірландії2) зелена фарба3) рослинність; листя; pl зелені гілки дерев ( для прикрашання)4) pl зелені овочі для варіння (капуста, шпинат)5) молодість, сила6) зелена галявина, луг; галявина, майданчик ( для ігор); майданчик для гри в гольфII a1) зелений, зеленого кольору; зелений, блідий, хворобливий ( про колір обличчя)2) покритий зеленню, зеленийgreen fields — зелені луки; м'який, теплий, безсніжний ( про зиму)
3) неспілий, зелений4) свіжий, який не був обробленийgreen meat — сире м'ясо; зелений, соковитий ( про корми); сирий, невитриманий
green brick — сирець, невипалена цегла; свіжий, який не зажив
5) свіжий; квітучий, сповнений сил; молодий, ніжний ( про вік)6) недосвідчений, новий, молодий; зеленийa green hand — новачок; вiйcьк. ненавчений, необстріляний
7) довірливий, простодушний; простакуватий8) ревнивийIII v1) ставати зеленим, зеленішати2) фарбувати в зелений колір; одягати в зелений колір3) обманювати, містифікувати -
16 tea
1. n1) бот. чайна рослина, камелія2) чайCeylon (China, green) tea — цейлонський (китайський, зелений) чай
3) настій; міцний відвар; бульйон4) вечеря з чаєм5) чашка чаю, чайto ask smb. in to tea — запросити когось на чашку чаю
6) амер. жовто-зелений колір2. v1) пригощати (поїти) чаєм2) пити чай* * *I [tiː] n1) бoт. чай, чайна рослина ( Cornelia sinensis)2) чайCeylon [China, green] tea — цейлонський [китайський, зелений]чай
strong [weak] tea — міцний [слабкий]чай
Russian tea — чай з лимоном, що подається в склянках
tea blending — чайний букет, суміш різних сортів чаю
to have /to take/ tea — пити чай
3) настій; відвар; бульйон4) вечеря з чаєм ( трапез)5) чай, чашка чаю6) aмep. жовто-зелений колір7) cл. "чайок", маріхуанаII [tiː] vнапувати чаєм; пити чай -
17 verdant
adj1) зелений; що зеленіє2) незрілий, недосвідчений, зелений (про людину)* * *a1) зелений, зеленіючий; verdant fіelds зеленіючі поля; verdant grass зелена трава; verdant hedge зелена /жива/ огорожа; вкритий листям ( про дерево)2) зелений, незрілий ( про людину); недосвідчений; verdant youth зелена молодь -
18 grass-green
adj1) зелений, кольору трави2) зарослий травою* * *a1) зелений, кольору трави2) зелений, порослий травою -
19 olive-green
adjбрунатно-зелений* * *aкоричнювато-зелений; жовтувато-зелений -
20 зелёный
1) (зелёного цвета) зелений, ярий [Яра рута];2) (незрелый, неспелый) зелений, свидовий, свидний, нестиглий, недостиглий, недоспілий. [Жито ще свидне. Недостиглі яблука];3) (молодой, неопытный) зелений, рано зірваний, розумом недійшлий. [Отой Нечипір ще рано зірваний (Борзенщ.)]. -ным (в незрелом виде) - зазелень, зеленцем, надзелень, усвид, на свид, у свиду. [Обскубуть горох зеленцем. Усвид жати жито]. -ная краска - зелена фарба, зелі[е]нка, (диал.) дзеленка. -ное мыло - зелене мило. -ная рвота - зелені блювоти, зеленява. -ное стекло - зелене скло. -ная неделя - клечальний тиждень. -ные святки - зелені свята, клечальна неділя. -ные круги под глазами или в глазах - в очах (під очима) чорно. -ная, зелёненькая (три рубля) - троячка, три карбованчики. Зелено вино - горілочка лепська. -ная гора (ранняя молодость), молодо-зелено - самий цвіт, а ягід ніт.* * *зеле́ний
См. также в других словарях:
зелений — I 1) (який має колір зелені, трави тощо); смарагдовий, малахітовий (яскраво зелений) Пор. зеленкуватий 2) (який не дозрів, не доспів), неспілий, нестиглий, незрілий, недоспілий, недостиглий, недозрілий II ▶ див. блідий, недосвідчений … Словник синонімів української мови
зелений сланець — зеленый сланец green schist Grünschiefer поширена метаморфічна г.п., що утворилася внаслідок перетворення основних вулканітів при помірному тиску (менше 6 8х108 Па) і т рах (330 460 оС). Мінеральний склад: альбіт, актиноліт, хлорит, епідот,… … Гірничий енциклопедичний словник
зелений — поет. зе/лен, а, е. 1) Один з основних кольорів спектра – середній між жовтим та блакитним. || Який має колір трави, листя, зелені. •• Зеле/на ву/лиця про відсутність перешкод, затримок у здійсненні чого небудь. Зеле/на ка/рта (ґрін кард) а)… … Український тлумачний словник
зелений — [зеиле/нией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
зелений — прикметник … Орфографічний словник української мови
Зелений Яр — власна назва населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
зелений театр — докл. див. театр … Архітектура і монументальне мистецтво
Зелений мис — власна назва … Орфографічний словник української мови
жовто-зелений — а, е. Який поєднує в собі жовтий і зелений кольори; зелений із жовтим відтінком. •• Жо/вто зеле/ні во/дорості відділ (тип) нижчих рослин … Український тлумачний словник
ізумрудно-зелений — а, е. Яскраво зелений, зелений зі смарагдовим відтінком … Український тлумачний словник
салатно-зелений — а, е. Блідо зелений, кольору листя салату … Український тлумачний словник