-
1 зев ключа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зев ключа
-
2 зев ключа
-
3 зев ключа
Automobile industry: wrench opening -
4 зев ключа
nconstruct. Schlüsselrachen -
5 зев ключа
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > зев ключа
-
6 зев ключа
-
7 зев ключа
-
8 зев ключа
кілт ашасыРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > зев ключа
-
9 зев
-
10 зев
зев м. текст. Fach n; текст. Fachdreieck n; текст. Fadenöffnung f; текст. Kehle f; инстр. Maul n; Rachen m; текст. Schützendurchgangsraum m; Spalt m; Spalte f; текст. Sprung m; текст. Webfach n; Öffnung f -
11 зев
зеванат. faŭko, faringo.* * *м.1) анат. faringe f2) ( пасть) boca f••льви́ный зев ( растение) — diente de león, dragón m, boca de dragón
* * *м.1) анат. faringe f2) ( пасть) boca f••льви́ный зев ( растение) — diente de león, dragón m, boca de dragón
* * *n1) gener. (ïàñáü) boca, faringe -
12 зев
( ключа) opening -
13 зев
( валков) bite, jaw opening, (напр. ключа) jaw, ( ткацкого станка) shed, ( гаечного ключа) span* * *зев м. текст.
shed, leaseзакрыва́ть зев — close the shedзамыка́ть зев — close the shedобразо́вывать зев — form the shedоткрыва́ть зев — open the shedзев валко́в — roll gapзев га́ечного ключа́ — mouth of a spanner, spanзев га́ечного ключа́, за́мкнутый — box end of a spannerзев дроби́лки — mouth of a grinderзев клеще́й — tong jawзев крюка́ — mouth of a hookзев но́жниц — throat of shears* * * -
14 зев
м. текст. shed, lease -
15 зев
м.1) apertura f, bocca f, orifizio m2) текст. bocca f di ordito, passo m- зев гаечного ключа
- двойной зев
- закрытый зев
- зев крюка
- открытый зев
- зев тисков -
16 зев
2) Biology: throat (сростнолепестного цветка)4) Engineering: bite (валков), jaw, opening, shed (ткацкого станка), span (гаечного ключа), throat7) Railway term: jaw (ключа или крюка)8) Automobile industry: jaw (гаечного ключа), jaw opening, span (напр. гаечного ключа)9) Metallurgy: jaw opening (напр. дробилки)10) Textile: lease, shed (на ткани), shedder (на ткани), warp shed11) Dentistry: back of the throat -
17 зев (гаечного ключа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зев (гаечного ключа)
-
18 зев
м. анат.pharynx m* * *n1) gener. gorge, gueule, orifice, pharynx, arrière-bouche2) med. arrière-gorge, isthme faucien, gosier, museau3) eng. ouverture (напр. гаечного ключа), pas, ouverture (ключа), mâchoire (гаечного ключа), mâchoire (гаечного ключа, ножниц, клещей)4) textile. foule, lac -
19 зев
( валков) bite, jaw opening, (напр. ключа) jaw, ( ткацкого станка) shed, ( гаечного ключа) span -
20 зев
n1) gener. Klaffen, Maul, Pharynx, Schlund (тж. перен.), Rachen2) med. Rachenenge3) eng. Fangmaul, Maul (eines Schraubenschlüssels), Maul (гаечного ключа), Rachen (einer Lehre), Spalt, Spalte, Spanne5) auto. Rachen (гаечного ключа), Zugmaul (тягового крюка автомобиля)6) mining. Maul (дробилки или брикетного пресса)7) textile. Fachdreieck, Fadenöffnung, Kehle, (уточный) Schußfach, Schützendurchgangsraum, Sprung, (тк.sg) Fach, Webfach8) silic. Maul (дробилки), Rachen (дробилки)9) weld. Öffnung10) wood. Maul (напр. дробилки)
См. также в других словарях:
зев (гаечного ключа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN span … Справочник технического переводчика
Список эпизодов телесериала «Лексс» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Телесериал « … Википедия
Гаечный ключ — Гаечный рожковый ключ Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяю … Википедия
Ключ (гаечный) — Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяются на две группы охватывающие и охватываемые. Размер зёва (отверстия)… … Википедия
6424 — ГОСТ 6424{ 73} Зев (отверстие), конец ключа и размер под ключ . ОКС: 25.140.30 КГС: Г30 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: ГОСТ 6424 60 Действие: С 01.01.75 Изменен: ИУС 9/87 Примечание: переиздание 1989 Текст документа: ГОСТ 6424… … Справочник ГОСТов
Список стихотворений Пушкина 1826-1836 — Александр Сергеевич Пушкин (6 июня 1799, Москва, Российская империя 10 февраля 1837, Санкт Петербург, Российская империя) русский поэт, драматург и прозаик, реформатор русского литературного языка... Содержание 1 1826 2 1820 1826 3 1827 4 1827… … Википедия
Список стихотворений Пушкина — 1826 1836 Александр Сергеевич Пушкин (6 июня 1799, Москва, Российская империя 10 февраля 1837, Санкт Петербург, Российская империя) русский поэт, драматург и прозаик, реформатор русского литературного языка... Содержание 1 1820 1826 2 1827 3 … Википедия
Стихотворения Пушкина 1826—1836 — Список стихотворений Пушкина 1826 1836 Александр Сергеевич Пушкин (6 июня 1799, Москва, Российская империя 10 февраля 1837, Санкт Петербург, Российская империя) русский поэт, драматург и прозаик, реформатор русского литературного языка...… … Википедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ 6424-73 — 6 с. (2) Зев (отверстие), конец ключа и размер «под ключ» Взамен: ГОСТ 6424 60 Изменение №1/ИУС 9 1987 раздел 25.140.30 … Указатель национальных стандартов 2013
25.140.30 — Слюсарно монтажні інструменти ГОСТ 2310 77 Молотки слесарные стальные. Технические условия. Взамен ГОСТ 2310 70 ГОСТ 2838 80 Ключи гаечные. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 2838 71 ГОСТ 4045 75 Тиски слесарные с ручным приводом. Технические … Покажчик національних стандартів