-
1 зебра
-
2 зебра
зебра Zebra -
3 зебра
-
4 Zebra n
зебра {ж} -
5 Zebrastreifen
сущ.1) общ. "зебра", белые разметка пешеходного перехода, белые полосы пешеходного перехода2) тех. зебракроссинг, поперечные белые полосы в местах пешеходных переходов3) авт. "зебра" (разметка пешеходного перехода на проезжей части)4) дор. пешеходный переход типа зебра, разметка типа зебра -
6 Buchstabenbarsch
сущ.ихт. зебра (Serranus scriba), каменный окунь-зебра (Serranus scriba), серран (Serranus scriba) -
7 Eigentlicher Rotfeuerfisch
прил.ихт. крылатка-зебра (Pterois volitans), рыба-зебра (Pterois volitans)Универсальный немецко-русский словарь > Eigentlicher Rotfeuerfisch
-
8 Schriftbarsch
сущ.ихт. зебра (Serranus scriba), каменный окунь-зебра (Serranus scriba), серран (Serranus scriba) -
9 Buchstabenbarsch
—1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écritureFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Buchstabenbarsch
-
10 Rotfeuerfisch, Eigentlicher
—1. LAT Pterois volitans (Linnaeus)2. RUS крылатка-зебра f рыба-зебра f3. ENG devil [red] firefish, butterfly cod [fish]4. DEU Eigentlicher Rotfeuerfisch m5. FRA poisson m de feu, laffe m volantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotfeuerfisch, Eigentlicher
-
11 Schriftbarsch
—1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écritureFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schriftbarsch
-
12 10098
1. LAT Pterois volitans (Linnaeus)2. RUS крылатка-зебра f рыба-зебра f3. ENG devil [red] firefish, butterfly cod [fish]4. DEU Eigentlicher Rotfeuerfisch m5. FRA poisson m de feu, laffe m volant -
13 6439
1. LAT Serranus scriba (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-зебра m, зебра f серран m3. ENG comber, lettered perch, learned rockfish, banded sea perch4. DEU Buchstabenbarsch m, Schriftbarsch m5. FRA bar m d’Amérique, serran m écriture -
14 Fußgängerschutzweg
mпешеходная дорожка, пешеходный переход "зебра" -
15 Gehstreifen
mпешеходный переход "зебра" -
16 Tigerpferd
nзебра (Equus zebra L.) -
17 Zebra
-
18 zebraartig
adjзеброобразный; полосатый как зебра -
19 Zebrastreifen
mпешеходный переход "зебра" -
20 Schutzstreifen
сущ.1) общ. "зебра" (разг.), полоса отчуждения (дороги), пешеходный переход (через улицу)2) воен. запретная пограничная полоса3) стр. берма, осевая линия проезжей части улицы, банкет, боковая защитная полоса, краевая защитная полоса4) юр. защитная полоса, полоса отвода железных дорог (für den besondere Vorschriften der Bodennutzung gelten)5) дор. защитная дорожка, тротуар6) кино. защитная лента, защитный ракорд7) дер. защитная полоса (противопожарная)8) кинотех. защитная часть (ракорда кинофильма)
См. также в других словарях:
Зебра — У этого термина существуют и другие значения, см. Зебра (значения). ? Зебра Равнинная зебра … Википедия
ЗЕБРА — (лат. equus Zebra). Один из африканск. видов лошади, отличающ. чередующимися поперечными темными и светлыми полосами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЗЕБРА вид лошади, схожий с ослом. Шерсть… … Словарь иностранных слов русского языка
зебра — ы, ж. zèbre, гол., англ. zebra. 1. Вид животного из рода лошадей, в южной Африке; полосатая, поперек, тигровая. Даль. Копытное млекопитающее из семейства лошадиных, с полосатой шерстью, похожее по внешнему виду на осла. Уш. 1934. В южной Африке… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Зебра — (Смоленск,Россия) Категория отеля: Адрес: Рославльское шоссе 5 километр, Смоленск, Россия … Каталог отелей
зебра — квагга Словарь русских синонимов. зебра сущ., кол во синонимов: 6 • дау (3) • квагга (1) … Словарь синонимов
Зебра — животное из семейства лошадиных (Equidae), порядканепарнокопытных млекопитающих (Perissodactyla). В Африке водитсянесколько видов диких лошадей, отличающихся поперечными темными полосамина светлом фоне (их выделяют иногда в особый подрод… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЗЕБРА — ЗЕБРА, забры, жен. (эфиопское) (зоол.). Копытное млекопитающее из семейства лошадиных, с полосатой шерстью, похожее по внешнему виду на осла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЕБРА — ЗЕБРА, ы, жен. 1. Дикая африканская полосатая (чёрная со светло жёлтым) лошадь. 2. Раскрашенное полосами место пешеходного перехода на проезжей части пути. | прил. зебровый, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
ЗЕБРА — жен. вид животного из рода лошадей, в южн Африке: полосатая поперек, тигровая. Зебровый тигровый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зебра — – нарисованный на дороге пешеходный переход. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
ЗЕБРА — (Zebra) Дисконтная облигация с нулевым купоном (zero coupon bond), накопленный доход по которой облагается налогом не в момент ее погашения, а ежегодно. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли,… … Словарь бизнес-терминов