-
81 здорово сделано!
Jargon: brown done! -
82 здорово сказано!
Colloquial: bully for you! -
83 здорово стукнуть
General subject: hit hard -
84 здорово хватил его по голове
General subject: caught him a oner on the headУниверсальный русско-английский словарь > здорово хватил его по голове
-
85 здорово холодно
General subject: it is precious cold -
86 здорово, Джиггс!
-
87 здорово, класс, отличная мысль
Colloquial: nice one (одобрительно)Универсальный русско-английский словарь > здорово, класс, отличная мысль
-
88 здорово, когда знаешь иностранные языки
General subject: it's a great thing to have knowledge of foreign languagesУниверсальный русско-английский словарь > здорово, когда знаешь иностранные языки
-
89 здорово, что ты можешь это сделать
Makarov: it's a good thing that you can do itУниверсальный русско-английский словарь > здорово, что ты можешь это сделать
-
90 здорово , что ты можешь это сделать
General subject: (я рад) it's a good thing that you can do itУниверсальный русско-английский словарь > здорово , что ты можешь это сделать
-
91 здорово веселиться
interj.gener. zünftig feiern -
92 здорово вкалывать
interj.gener. stramm arbeiten -
93 здорово выпить
interj.colloq. einen auf der Latte haben -
94 здорово досаждать
interj.gener. (j-m) arg zusetzen (кому-л.) -
95 здорово есть и пить
interj.jocul. wacker essen und trinken -
96 здорово же они тебя отделали
interj.Универсальный русско-немецкий словарь > здорово же они тебя отделали
-
97 здорово же они тебя разукрасили
interj.Универсальный русско-немецкий словарь > здорово же они тебя разукрасили
-
98 здорово живёшь
ngener. (разг.) mir nichts dir nichts -
99 здорово задаваться
interj.avunc. eine Stange angeben -
100 здорово пить
interj.colloq. ein gutes Gefälle häben
См. также в других словарях:
здорово — • здорово беспокоить • здорово болеть • здорово бояться • здорово вооружить • здорово вооружиться • здорово вредить • здорово вымотать • здорово вымотаться • здорово выругать • здорово деградировать • здорово завидовать • здорово замерзнуть •… … Словарь русской идиоматики
здорово — • здорово нар., употр. очень часто 1. Здорово означает в разговорной речи «очень сильно», «значительно». Разумеется, в дальнейшем всё это здорово изменилось, но главное осталось. | Я сидел под деревом и мечтал, как вдруг кто то стал меня здорово… … Толковый словарь Дмитриева
здорово — См. сильно за здорово живешь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. здорово ужас до чего, чрезвычайно, шелом, хорошо, классно, здравия желаю, здравия желаем, здорово живешь,… … Словарь синонимов
ЗДОРОВО — 1. ЗДОРОВО (прост. фам.). нареч. к здоровый2; очень сильно. Вчера здорово выпили. || Хорошо, ловко, искусно. Здорово сделано. 2. ЗДОРОВО1 (разг.). нареч. к здоровый1 во 2, 3 и 4 знач. Здорово смотреть на вещи. Здорово питаться. ❖ Здорово живешь… … Толковый словарь Ушакова
ЗДОРОВО — 1. ЗДОРОВО (прост. фам.). нареч. к здоровый2; очень сильно. Вчера здорово выпили. || Хорошо, ловко, искусно. Здорово сделано. 2. ЗДОРОВО1 (разг.). нареч. к здоровый1 во 2, 3 и 4 знач. Здорово смотреть на вещи. Здорово питаться. ❖ Здорово живешь… … Толковый словарь Ушакова
ЗДОРОВО — 1. ЗДОРОВО (прост. фам.). нареч. к здоровый2; очень сильно. Вчера здорово выпили. || Хорошо, ловко, искусно. Здорово сделано. 2. ЗДОРОВО1 (разг.). нареч. к здоровый1 во 2, 3 и 4 знач. Здорово смотреть на вещи. Здорово питаться. ❖ Здорово живешь… … Толковый словарь Ушакова
здорово — и здорово. В знач. нареч. («хорошо, очень сильно») здорово. Здорово погулял. Здорово устал. В функции сказ. («полезно»). Детям здорово спать на воздухе. В знач. межд. («здравствуй») здорово. Здорово, друг! … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Здорово — (иноск.) весьма, очень, много. Здоровый (иноск.) большой. Ср. Здорово боленъ. Ср. Больно (весьма) здоровъ. Ср. Онъ сорвалъ въ Москвѣ здоровый кушъ съ... купчихи... Боборыкинъ. Ходокъ. 3, 4. Ср. Надо предложить ему здоровую коммисію. Боборыкинъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Здорово — I зд орово нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Хорошо, удачно. 2. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II зд орово предик. разг. сниж. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Здорово — I зд орово нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Хорошо, удачно. 2. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II зд орово предик. разг. сниж. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Здорово — I зд орово нареч. качеств. обстоят. разг. сниж. 1. Хорошо, удачно. 2. перен. В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. II зд орово предик. разг. сниж. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой