-
21 здороветь
[ζνταραβιέτ"] ρ δυναμώνω -
22 здороветь
ρ.δ. γερεύω, δυναμώνω. -
23 здороветь
, <по> sich erholen, zu Kräften kommen -
24 здороветь
несов.; разг.таҙара төшөү, көрәйә (ҡалыная) биреү -
25 здороветь
несов. разг. солимтар (дурусттар, нерӯмандтар, боқуваттар) шудан; на чистом воздухе дети здоровеют бачаҳо дар ҳавои тоза боқувваттар мешаванд -
26 здороветь (I) > поздороветь (I)
فعل grow strong and healthyРусско-персидский словарь > здороветь (I) > поздороветь (I)
-
27 выздоравливать
, < выздороветь> gesund werden, genesen; выздоравливай (те)! gute Besserung!* * *выздора́вливать, <вы́здороветь> gesund werden, genesen;выздора́вливай(те)! gute Besserung!* * *выздора́влива|тьнпрх gesund werden* * *v1) gener. auf der Besserung sein, gesund werden, in der Besserung sein, aufkommen, hochkommen, wiederaufkommen2) pompous. genesen, gesunden -
28 поздороветь
-
29 крепнуть
1. firm2. strengthen3. turn firm4. grow strongСинонимический ряд:1. здороветь (глаг.) здороветь; набираться сил; приобретать здоровый вид; свежеть; становиться здоровее2. укрепляться (глаг.) укрепляться; упрочиватьсяАнтонимический ряд:ослабевать; слабеть -
30 набираться сил
переговоры "с позиции силы " — negotiations from strength
он источник моей силы; в нём моя сила — he is my strength
набирать силу; наращивать скорость — to gather momentum
Синонимический ряд:здороветь (глаг.) здороветь; крепнуть; приобретать здоровый вид; свежеть; становиться здоровее -
31 свежеть
freshen; become freshСинонимический ряд:здороветь (глаг.) здороветь; крепнуть; набираться сил; приобретать здоровый вид; становиться здоровее -
32 выздоравливать
-
33 выздоравливать
-
34 поздороветь
сов., см. здороветь -
35 поздороветь
se здороветь -
36 поздороветь
сов. см. здороветь -
37 поздороветь
поздороветьсов см. здороветь. -
38 выздоравливать
выздора́влива||тьсм. вы́здороветь;\выздоравливатьющий сущ. resaniĝanto.* * *несов.см. выздороветьон выздора́вливает — mejora, está mejor, se restablece
выздора́вливать по́сле боле́зни — mejorar después de la enfermedad
* * *несов.см. выздороветьон выздора́вливает — mejora, está mejor, se restablece
выздора́вливать по́сле боле́зни — mejorar después de la enfermedad
* * *v1) gener. alear, convalecer, curarse, renacer, restablecerse, aliviarse, curar, sanar2) Guatem. alentarse -
39 крепнуть
мацнець; узмацняцца* * * -
40 выздоравливать
несов. - выздора́вливать, сов. - вы́здороветьget better, recover; convalesce, be convalescentон выздора́вливает — he is convalescent / improving, he is getting better
он уже́ вы́здоровел — he is quite recovered now, he is well now
он никогда́ не вы́здоровеет — he will never get better, he will never pull round
выздора́вливать по́сле гри́ппа — get over [recover from] flu [fluː]
См. также в других словарях:
здороветь — набираться сил, крепнуть, свежеть Словарь русских синонимов. здороветь набираться сил, крепнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ЗДОРОВЕТЬ — ЗДОРОВЕТЬ, здоровею, здоровеешь, несовер. (к поздороветь) (разг.). Становиться здоровее. Поправляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗДОРОВЕТЬ — ЗДОРОВЕТЬ, ею, еешь; несовер. Становиться здоровым 1 (в 1 знач.), здоровее. | совер. поздороветь, ею, еешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Здороветь — I несов. неперех. разг. Становиться здоровяком, отличаясь крепким телосложением и хорошим здоровьем. II несов. неперех. разг. Становиться здоровым [здоровый II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
здороветь — здороветь, здоровею, здоровеем, здоровеешь, здоровеете, здоровеет, здоровеют, здоровея, здоровел, здоровела, здоровело, здоровели, здоровей, здоровейте, здоровеющий, здоровеющая, здоровеющее, здоровеющие, здоровеющего, здоровеющей, здоровеющего,… … Формы слов
здороветь — здоров еть, ею, еет … Русский орфографический словарь
здороветь — (I), здорове/ю, ве/ешь, ве/ют … Орфографический словарь русского языка
здороветь — ею, еешь; нсв. (св. поздороветь). Разг. Становиться здоровее, сильнее; крепнуть … Энциклопедический словарь
здороветь — е/ю, е/ешь; нсв. (св. поздорове/ть); разг. Становиться здоровее, сильнее; крепнуть … Словарь многих выражений
здороветь — здоров/е/ть … Морфемно-орфографический словарь
вы́здороветь — ею, еешь; сов. (несов. выздоравливать). Стать здоровым, оправиться от болезни; поправиться. Как только он выздоровеет совсем, надо будет, не теряя ни минуты, найти средства к отъезду. Тургенев, Накануне. Я могла бы прожить тут всю жизнь, и мне… … Малый академический словарь