-
1 здобувати
= здобути( одержувати) to receive, to gain; ( діставати) to obtain, to get, to procure; (завойовувати, виборювати) to conquer, to winздобувати засоби до існування — to get ( to earn) a livelihood
-
2 здобувати
-
3 здобувати
( відомості) draw, (в т. ч. зізнання) extract, get, procure, unearth, win -
4 здобувати
= здобу́ти1) добыва́ть, добы́ть; (находить, разыскивать) достава́ть, доста́ть; ( из чего-нибудь) извлека́ть, извле́чь; ( становиться обладателем чего-нибудь) приобрета́ть, приобрести́, получа́ть, получи́ть; (с абстрактными сущ.) сни́скивать, сниска́ть, (только соверш.) стяжа́ть; ( добиваться старанием) достига́ть, дости́гнуть, дости́чь; (борьбой, силой, оружием) завоёвывать, завоева́ть (что), овладева́ть, овладе́ть (чем), брать, взять (что); (только несоверш. с абстрактными сущ. - из чего-нибудь или в чём-нибудь) черпа́тьздобува́ти си́лу — (о законе, постановлении) во́йти в си́лу; возыме́ть си́лу
2) ( путём обработки) добыва́ть, добы́ть, получа́ть, получи́ть -
5 здобувати
атрымаць -
6 здобувати
tapmaq; çıqarmaq -
7 здобувати відомості
Українсько-англійський юридичний словник > здобувати відомості
-
8 здобувати докази
procure evidence, seize evidence, unearth evidence -
9 здобувати злочинним шляхом
seize by criminal methods, seize criminallyУкраїнсько-англійський юридичний словник > здобувати злочинним шляхом
-
10 здобути
-
11 виборювати
-
12 виварювати
= виварити1) to boil out ( down); ( надмірно) to boil to rags2) ( здобувати щось виварюванням) to extract by boiling -
13 обігравати
= обіграти1) ( здобувати перемогу) to beat, to win2) ( уміло використовувати) to use with good effect (a piece of scenery, etc.), to make play ( with) -
14 черпати
= черпнути1) ( зачерпувати) to draw up, to bucket, to ladle out, to scoop, to dip; ( ложкою) to spoon (up, out)2) тк. недок. (запозичувати, здобувати) to drawчерпати сили — to derive ( one's) strength ( from)
-
15 здобути
см. здобувати
См. также в других словарях:
здобувати — а/ю, а/єш, недок., здобу/ти, у/ду, у/деш; мин. ч. здобу/в, була/, було/; наказ. сп. здобу/дь; док., перех. 1) Діставати, розшукувати, знаходити кого , що небудь. || Заробляти, набувати працею. || Брати, завойовувати що небудь, оволодівати чимось… … Український тлумачний словник
здобувати — I = здобути (наполегливою працею, власними зусиллями досягати чого н.), добувати, добути, виборювати, вибороти, досягати, досягти, досягнути, добиватися, добитися, осягати, осягнути, осягти, сягати, завойовувати, завоювати, добуватися, добутися;… … Словник синонімів української мови
здобувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
восиріати степень — здобувати вчений ступінь … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
скурати — здобувати, досягати, добиватися, вчиняти … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
одержати — 1) = одержувати (узяти очікуване, надіслане, належне документи, кореспонденцію, житло, товари тощо), отримати, отримувати, дістати, діставати 2) = одержувати (прийняти те, що надано за певну діяльність, роботу тощо звання, посаду, нагороду,… … Словник синонімів української мови
одержувати — ую, уєш, недок., оде/ржати, жу, жиш, док., перех. 1) Брати, приймати те, що надсилається, надається, вручається і т. ін.; отримувати. || Діставати на руки заробіток, винагороду і т. ін. || Здобувати звання, посаду, становище і т. ін. ||… … Український тлумачний словник
брати — беру/, бере/ш, недок. 1) перех. Схоплювати, охоплювати руками або яким небудь знаряддям. •• У рот не бра/ти чого не їсти або не пити чого небудь. 2) перех. Набирати певну кількість чого небудь. 3) перех. Черпати, набирати (воду або іншу рідину).… … Український тлумачний словник
виборювати — юю, юєш, недок., ви/бороти, рю, реш, док., перех. Боротися за щось; здобувати що небудь упертою боротьбою. || Здобувати щось унаслідок наполегливої праці, докладаючи багато зусиль … Український тлумачний словник
діставати — стаю/, стає/ш; наказ. сп. дістава/й; недок., діста/ти, а/ну, а/неш; наказ. сп. діста/нь; док., перех. 1) Брати, витягувати що небудь звідкись. 2) Дотягуючись, досягаючи, доторкатися до чого небудь. 3) Здобувати, відшукувати що небудь, долаючи… … Український тлумачний словник
набувати — I а/ю, а/єш, недок., набу/ти, у/ду, у/деш, док., перех. 1) Ставати власником кого , чого небудь, діставати, здобувати кого , що небудь. || Купувати. || Збирати, наживати, нагромаджувати протягом якогось часу. Набувати ваги. 2) Набирати чого… … Український тлумачний словник