-
1 за взаємною згодою
by mutual agreement, on mutual consentУкраїнсько-англійський юридичний словник > за взаємною згодою
-
2 за згодою когось
with smb.'s consent -
3 за спільною згодою
Українсько-англійський юридичний словник > за спільною згодою
-
4 захист за згодою
( в суді) private defence -
5 анулювання угоди за згодою сторін
Українсько-англійський словник > анулювання угоди за згодою сторін
-
6 за взаємною згодою
amicably; by mutual agreement; through amicable settlement; through out-of-court settlement -
7 розірвання угоди за згодою сторін
Українсько-англійський словник > розірвання угоди за згодою сторін
-
8 згода
ж1) consent, assent; acquiescence, compliance, concurrence; ( спільність думок) agreementзагальна згода — general consent; consensus
з вашої згоди — with your consent; subject to your consent
за загальною згодою — by general ( joint) consent
у згоді — з in accordance ( with); ( про відносини) in good intelligence ( understanding); (з правилами, звичаями) in keeping ( with)
дати згоду — to give consent (to), to agree (to)
2) ( мир у сім'ї) accord, concord, harmonyжити в згоді — to live in harmony (accord, concord) згоден: я згода І agree
-
9 визначений
( за згодою тощо) agreed, liquidated, prescribed, ( в законі тощо) stated, settled -
10 заручатися
= заручитися2) тк. док. ( чимсь) to secureзаручитися чиєюсь допомогою — to secure smb. 's aid
заручитися чиєюсь згодою — to obtain smb.'s consent
-
11 обопільний
mutual, reciprocal -
12 скріплювати
См. также в других словарях:
безвідкличний — а, е. Такий, що його не можна відкликати, скасувати. •• Безвідкли/чний акредити/в акредитив, який не може бути скасований без згоди одержувача коштів. Безвідкли/чні гара/нтії гарантії, що можуть бути скасовані лише за згодою особи, яка отримує… … Український тлумачний словник
вексель — я, ч. Борговий документ установленого законом зразка про обов язкову сплату боржником певної суми грошей у вказаний строк. •• Авальо/ваний ве/ксель вексель із банківською гарантією. Ава/нсовий ве/ксель вексель для авансування майбутніх робіт,… … Український тлумачний словник
Православие — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый … Википедия
визнавати — наю/, нає/ш, недок., ви/знати, аю, аєш, док. 1) перех. Вважати дійсним, законним, стверджувати своєю згодою, позитивним ставленням право на існування кого , чого небудь. 2) перех. і неперех., також із спол. що. Відверто признаватися в чому небудь … Український тлумачний словник
добро — а/, с. 1) Усе позитивне в житті людей, що відповідає їхнім інтересам, бажанням, мріям; благо; прот. лихо, зло. || Добра, корисна справа, вчинок і т. ін. •• Не дово/дити до добра/ бути причиною неприємних наслідків. У (в) добрі/ із сл. жити, рости … Український тлумачний словник
новація — ї, ж. 1) В юриспруденції – припинення зобов язання за згодою сторін через заміну його новим. 2) Нововведення … Український тлумачний словник
перемир'я — я, с. Тимчасове припинення воєнних дій за згодою сторін, що беруть участь у війні, а також угода про припинення таких дій … Український тлумачний словник
питати — а/ю, а/єш, недок. 1) кого – чого, в кого, також із додатковим реченням і без додатка. Звертатися до кого небудь із запитанням, бажаючи дізнатися про щось, з ясувати що небудь; ставити питання (у 1 знач.). || Викликати учня відповідати урок,… … Український тлумачний словник
питатися — а/юся, а/єшся, недок. 1) кого – чого, про кого – що, розм. за кого – що, також без додатка. Те саме, що питати 1 3). || Намагатися довідатися про що небудь (поглядом, рухами і т. ін.). 2) Кого – чого, у кого. Звертатися до кого небудь за дозволом … Український тлумачний словник
третейський — а, е, юр. Третьосторонній. •• Трете/йський ро/згляд процедура мирного урегулювання міжнародних суперечок за участі третьої сторони. Трете/йський суд суд, обраний за взаємною згодою сторін із представників третьої, незацікавленої сторони для… … Український тлумачний словник
шлюб — у, ч. Родинний союз, співжиття чоловіка й жінки за взаємною згодою. Цивільний шлюб. Церковний шлюб. •• Морганати/чний шлюб книжн. офіційно не визнаний шлюб особи царського роду з особою нижчого походження, який не давав їхнім дітям прав… … Український тлумачний словник