-
1 ничто не вечно под луной
nset phr. tout casse, tout lasse, tout passeDictionnaire russe-français universel > ничто не вечно под луной
-
2 покрытие
с.1) (долгов, дефицита и т.п.) paiement m, payement mподлежа́щий покры́тию — remboursable
2) ( облицовка) couverture f, revêtement mдоро́жное покры́тие — revêtement de la chaussée
3) воен. couverture f4) ( наложение слоя)покры́тие ла́ком — vernissure f, laquage m
* * *n1) gener. couverture, couverture (деньгами, золотом), dépôt, (защитное) enrobement, parement, revêtement (крыльев, фюзеляжа), revêtement (æôîö), ciel, couche, enduction, enduit, (защитное) enrobage, garniture, provision (денежное), chape (дороги)2) eng. couverture (долга, обязательства), couvrement, drapage, enduisage, garnissage, manteau, occultation (звезды или планеты Луной), pellicule, plancher, revêtement, habillage, habillement, peinture, tapis, couverte, enrobage (защитным слоем), enrobement (защитным слоем), robe, épandage (напр. горячим гудроном), épandage (напр., горячим гудроном)3) agric. épandage (напр., гудроном)4) construct. (couche de) revêtement, application, (äåéñòâîå) recouvrement, (ûðûêà) couverture, (ñôîé) enduit5) math. recouvrement6) fin. règlement-livraison7) astr. occultation (светила луной)8) metal. enrobage, placage9) radio. déposition10) IT. enveloppe11) mech.eng. enrobement, gaine, revêtement (действие) -
3 исчезновение
-
4 появление
с.* * *n1) gener. avènement (Il a fallu l'avènement des sondes spatiales pour découvrir cette planète.), génération, naissance, point, pointe, émergement (на поверхности), émersion (на поверхности), venue, apparition, sortie, (внезапное) émergence2) med. survenue3) liter. éveil5) astr. émergement (звезды, планеты), émersion (звезды, планеты)6) movie. ouverture en fondu
См. также в других словарях:
Луной был полон сад (фильм) — Луной был полон сад Жанр Мелодрама Режиссёр Виталий Мельников Продюсер Сергей Жигунов Станислав Архипов Борис Молочник Зульфия Нурутдинова … Википедия
Луной был полон сад — Жанр Мелодрама Режиссёр Виталий Мельников Продюсер Сергей Жигунов Станислав Архипов Борис Молочник Зульфия Нурутдинова … Википедия
ЛУНОЙ БЫЛ ПОЛОН САД — ЛУНОЙ БЫЛ ПОЛОН САД, Россия, Голос (Ленфильм), 2000, 105 мин. Мелодрама. Почти все действие картины проходит в рамках трехкомнатной питерской квартиры. В спокойную, ничем непримечательную жизнь пожилой супружеской четы неожиданно врываются почти… … Энциклопедия кино
Под сумасшедшей луной (фильм) — Под сумасшедшей луной Crazy Moon Жанр мелодрама В главных ролях Кифер Сазерленд Длительность 89 мин … Википедия
Наперегонки с луной (фильм) — Наперегонки с луной Racing With The Moon Жанр мелодрама … Википедия
Под гавайской луной (фильм) — Под гавайской луной Under The Hula Moon Жанр боевик В главных ролях Эмили Ллойд Стивен Болдуин Страна США … Википедия
ТАНЦЫ ПОД УЩЕРБНОЙ ЛУНОЙ — «ТАНЦЫ ПОД УЩЕРБНОЙ ЛУНОЙ (тв вариант «Под Луной»)», Россия Мексика, ТВ ЦЕНТР/TELEVICINE, 1999, цв., 110 мин. Драма. По мотивам повести Эдит Хименес. Главный герой русский, попавший после войны из фашистского плена в Мексику и проживший на… … Энциклопедия кино
Наперегонки с луной — Racing With The Moon Жанр … Википедия
Под гавайской луной — Under The Hula Moon Жанр боевик В главных ролях Эмили Ллойд Стивен Болдуин Страна США Год 1995 … Википедия
Под сумасшедшей луной — Crazy Moon Жанр мелодрама В главных ролях Кифер Сазерленд Длительность 89 мин. Страна Канада Го … Википедия
Ничто не ново под луной — Из стихотворения «Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклесиаста» (1797) Николая Михайловича Карамзина (i 766 1826): Ничто не ново под луною: Что есть, то было, будет ввек. И прежде кровь лилась рекою, И прежде плакал человек...… … Словарь крылатых слов и выражений