Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

звякнуть

  • 121 kalskahtaa

    стукнуть, лязгнуть, звякнуть, прозвенеть, прозвучать

    Suomi-venäjä sanakirja > kalskahtaa

  • 122 pimahtaa

    1) звякнуть, звякать
    2) спятить, свихнуться, чокнуться, сбрендить, тронуться (разг.)

    pimahtaa (alat,puhek)

    Suomi-venäjä sanakirja > pimahtaa

  • 123 telefonazo

    m разг.

    dar un telefonazo — позвонить, звякнуть

    Universal diccionario español-ruso > telefonazo

  • 124 cliqueter

    звякать
    звякнуть

    Mini-dictionnaire français-russe > cliqueter

  • 125 buzz

    I [bʌz] 1. гл.
    1) гудеть, жужжать
    2) бормотать, говорить невнятно, сквозь зубы ( часто ругательства); шептать на ухо; гудеть ( о толпе)

    A murmur buzzed through the hall. — По залу прокатился ропот.

    3) суетиться, сновать

    The priest was always buzzing about him. — Священник всегда суетился вокруг него.

    Syn:
    4) сплетничать, шептаться

    Everyone is buzzing about the scandal. — Все шепчутся об этом скандале.

    5) звонить, сигналить, вызывать при помощи звонка
    6) разг. звонить по телефону
    7) авиа; жарг. лететь на бреющем полёте
    8) пилить что-л. циркулярной пилой
    9)
    а) швырять, "запускать"

    Dennis buzzed his carbine after him, and it caught him on the back of his head. — Деннис запустил ему вслед карабином, и тот попал ему в затылок.

    б) ( buzz in) влететь (в комнату, дом)
    •
    2. сущ.
    1) жужжание (насекомых; машин); гул, гудение ( толпы)

    My brain was in a buzz. — Мои мозги гудели.

    2) разг. звонок по телефону
    3) разг.
    а) кайф, состояние алкогольного или наркотического опьянения

    Some players get buzz from the computer games, one can say they become addicted. — Некоторые любители компьютерных игр ловят от этого такой кайф, что можно говорить об их компьютерной зависимости.

    Syn:
    4) разг.
    а) повышенный интерес, внимание (к чему-л.), суета (вокруг чего-л.)

    What's the buzz, tell me what's happening? (T. Rice, Jesus Christ Superstar) — В чём дело, что происходит?

    б) слух, молва

    There is buzz on the go that we depart at 8 o'clock. — До нас дошли слухи, что мы уезжаем в восемь.

    Syn:
    5) лингв. звонкий шум, сопровождающий произнесение звонких спирантов
    6) каприз, причуда
    Syn:
    II [bʌz] гл.
    допить до дна (бутылку, бокал)

    Get some more port while I buzz this bottle. — Организуй ещё портвейна, пока я допью эту бутылку.

    III [bʌz] гл.; крим.

    Англо-русский современный словарь > buzz

  • 126 iešķindēties

    забренчать; задребезжать; зазвенеть; звякнуть; брякнуть; зазвякать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iešķindēties

  • 127 iežvadzēties

    зазвенеть; звякнуть; брякнуть; забренчать; загреметь; зазвякать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iežvadzēties

  • 128 nošķindēt

    брякнуть; звякнуть; продребезжать; пробренчать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nošķindēt

Страницы

См. также в других словарях:

  • звякнуть — тренькнуть, лязгнуть, дзинькнуть, тенькнуть, позвонить, дать звонок, брякнуть Словарь русских синонимов. звякнуть см. позвонить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ЗВЯКНУТЬ — ЗВЯКНУТЬ, звякну, звякнешь, совер. (разг.). 1. совер. и однокр. к звякать. Звякнуть ключами. 2. Позвонить (по телефону; неол. прост. фам.). Звякни мне, когда решишь ехать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗВЯКНУТЬ — ЗВЯКНУТЬ, ну, нешь; совер. 1. см. звякать. 2. кому. Позвонить по телефону (прост.). Звякни мне вечерком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • звякнуть — ЗВЯКАТЬ, аю, аешь; несов.; ЗВЯКНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. что и без доп. Говорить (обычно чушь, ерунду). 2. кому и без доп. Звонить по телефону …   Словарь русского арго

  • Звякнуть — I сов. неперех. разг. сниж. Позвонить по телефону. II сов. неперех. 1. однокр. к гл. звякать 2. см. тж. звякать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • звякнуть — звякнуть, звякну, звякнем, звякнешь, звякнете, звякнет, звякнут, звякнул, звякнула, звякнуло, звякнули, звякни, звякните, звякнувший, звякнувшая, звякнувшее, звякнувшие, звякнувшего, звякнувшей, звякнувшего, звякнувших, звякнувшему, звякнувшей,… …   Формы слов

  • звякнуть — зв якнуть, ну, нет …   Русский орфографический словарь

  • звякнуть — (I), звя/кну, нешь, нут …   Орфографический словарь русского языка

  • звякнуть — ну, нешь; св. Однокр. 1. к Звякать. 2. Разг. Позвонить по телефону кому л. Звякни соседям, узнай в чём дело. Надо ему з. сегодня …   Энциклопедический словарь

  • звякнуть — ну, нешь; св., однокр. 1) к звякать 2) разг. Позвонить по телефону кому л. Звякни соседям, узнай в чём дело. Надо ему звя/кнуть сегодня …   Словарь многих выражений

  • звякнуть — звяк/ну/ть …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»