-
1 звънлив
прил 1. sonore, sonnant, e; звънлив смях rire sonore; 2. mélodieux, euse; звънлива реч langage mélodieux. -
2 звънлив
ringing, clear, clear-ringing(за глас, песен и) resonant, sonorous, resounding, bubbling(за чаши) clinking* * *звънлѝв,прил. ringing, clear, clear-ringing; (за глас, тон, песен и пр.) silvery, resonant, sonorous, resounding, bubbling; (за чаши) clinking.* * *clamorous; ringing* * *1. (за глас, песен и) resonant, sonorous, resounding, bubbling 2. (за чаши) clinking 3. ringing, clear, clear-ringing -
3 звънлив
звънли́в прил. klingend, hell, klirrend. -
4 звучен
melodious, resonant, sonorous, canorous(за глас и) rich, deep-toned, full-toned, rotund, orotund(с чист тон) clear-toned(отчетлив) clear, ringingзвучен смях clear-ringing laughзвучен (често безсмислен) стих jingleзвучна съгласна a voiced consonant, media* * *зву̀чен,прил., -на, -но, -ни melodious, resonant, sonorous, canorous; (за глас и пр.) rich, deep-toned, full-toned, rotund, orotund; (с чист тон) clear-toned; ( отчетлив) clear, ringing; ( звънлив) resonant, (за муз. инструмент) fine-toned; \звученен смях clear-ringing laugh; \звученен ( често безсмислен) стих jingle; \звученна съгласна език. voiced consonant, media.* * *melodious: звучен laugh - звучен смях; deep-toned; loud{`laud}; orotund (за глас); vocal{voukl}; voiced (фон.){vOist}* * *1. (за глас и) rich, deep-toned, full-toned, rotund, orotund 2. (звънлив) resonant, (за муз. инструмент) fine-toned 3. (отчетлив) clear, ringing 4. (с чист тон) clear-toned 5. melodious, resonant, sonorous, canorous 6. ЗВУЧЕН (често безсмислен) стих jingle 7. ЗВУЧЕН смях clear-ringing laugh 8. звучна съгласна а voiced consonant, media -
5 звънък
вж. звънливзвънки фрази resounding/high-sounding phrases* * *звъ̀нък,прил., -ка, -ко, -ки ringing, clear(-ringing), resonant; \звънъкки фрази resounding/high-sounding phrases.* * *metallic* * *1. вж. звънлив 2. звънки фрази resounding/high-sounding phrases -
6 металичен,
металически прил (който е направен от метал) métallique, de (en) métal; металични предмети objets en métal; металичен, украшения на долап, скрин ferrures d'armoire, de commode fpl; прен (лъскав, звънлив) métallique; металичен, блясък éclat métallique.
См. также в других словарях:
звънлив — прил. звучен, звънтящ, звънък, мелодичен, кръшен, ехтящ, гласовит, гръмлив прил. еклив, плътен прил. надарен с глас … Български синонимен речник
гласовит — прил. звънлив, звучен, мелодичен прил. надарен с глас … Български синонимен речник
еклив — прил. звънлив, звучен, плътен … Български синонимен речник
звучен — прил. звънлив, гласовит, мелодичен прил. еклив, плътен прил. надарен с глас прил. мек, нежен, напевен прил. хармоничен, музикален прил. наситен, силен, ярък … Български синонимен речник
кръшен — прил. гъвкав, строен, снажен, подвижен, грациозен, пластичен прил. звучен, ясен, весел, звънлив, гласовит … Български синонимен речник
надарен с глас — словосъч. звучен, звънлив, гласовит … Български синонимен речник
оглушителен — прил. проглушителен, заглушителен, остър, писклив, рязък, пронизителен, силен, гръмък, звучен, звънлив прил. гръмлив, бурен, шумен прил. яростен … Български синонимен речник
плътен — прил. сбит, набит, стегнат, твърд, тежък, масивен, солиден, дебел, гъст, компактен прил. чест прил. еклив, звънлив, звучен прил. наситен, силен, ярък прил. изпълнен, цял, монолитен, неразглобяем прил. непрозрачен … Български синонимен речник
проглушителен — прил. оглушителен, заглушителен прил. пронизителен, остър, силен, писклив, рязък, гръмък, креслив, звънлив, пронизващ, резлив … Български синонимен речник
пронизителен — прил. проглушителен, оглушителен, заглушителен прил. остър, силен, писклив, рязък, гръмък, креслив, звънлив, пронизващ, резлив прил. свирещ, свистящ … Български синонимен речник
