-
1 придыхательный звук
aspirate имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > придыхательный звук
-
2 звук
м.sound; ( тон) note- гласный звукиздавать звук — sound, utter
- глухой звук
- дихотический звук
- звонкий звук
- звук голоса
- звук сложного спектрального состава
- маскирующий звук
- металлический звук
- обычный звук
- отраженный звук
- придыхательный звук
- простой звук
- прямой звук
- свистящий звук
- сложный звук
- слышимый звук
- согласный звук
- фантомный звук
- фрикативный звук
- щелкающий звук -
3 придыхательный согласный
aspirate имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > придыхательный согласный
-
4 придыхательный
-
5 придыхательный
-
6 придыхательный
-
7 придыхательный
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > придыхательный
-
8 придыхательный
придыха||тельныйприл δασύς:\придыхательныйтельный звук δασύς ήχος. -
9 придыхательный
Hauch- (опр. сл.), háuchend, aspiríertпридыха́тельный звук — Háuchlaut m
-
10 придыхательный звук
1) General subject: aspirate2) Linguistics: breathed soundУниверсальный русско-английский словарь > придыхательный звук
-
11 придыхательный согласный звук
General subject: aspirateУниверсальный русско-английский словарь > придыхательный согласный звук
-
12 придыхательный звук
фон. aspirate -
13 глухой придыхательный звук
Универсальный русско-немецкий словарь > глухой придыхательный звук
-
14 aspirate
['æspɪreɪt]1) Общая лексика: знак придыхания, придыхательный, придыхательный звук, придыхательный согласный звук, произнести с придыханием, удалить из полости жидкость, удалять из полости (жидкость), удалять из полости жидкость2) Медицина: аспират, аспирировать, материал (напр. клетки, ткани), материал (напр. клетки, ткани), полученный путем аспирации, отсасывать, отсасывать из какой-л. полости с помощью аспиратора (жидкость, газ, гной), полученный путём аспирации3) Техника: всасывать4) Фонетика: отсасывать (жидкость, газ, гной) из (какой-л.) полости с помощью аспиратора, произносить с придыханием5) Иммунология: аспирационный биоптат, пунктат6) Аналитическая химия: распылять (о способе введения пробы в атомно-абсорбционный спектрометр, от Leila Usmanova, http://www.proz.com/kudoz/4094473) -
15 знак придыхания
aspirate имя существительное: -
16 aspirate
1. noun phon.1) придыхательный звук2) знак придыхания2. verb1) phon. произносить с придыханием2) med. удалять (жидкость) из какой-л. полости* * *(v) произнести с придыханием; произносить с придыханием* * *придыхательный согласный, придыхательный звук* * *[as·pi·rate || 'æspərət] n. знак придыхания, придыхательный звук v. произносить с придыханием, удалять из полости* * *1. сущ.; фон. 1) придыхательный согласный, придыхательный звук 2) знак придыхания 3) мед. жидкость/гной, удаленные из какой-л. полости 2. гл. 1) фон. произносить с придыханием 2) мед. удалять (жидкость) из какой-л. полости -
17 aspirate
̘. ̈n.ˈæspərɪt
1. сущ.;
фон.
1) придыхательный согласный, придыхательный звук
2) знак придыхания
3) мед. жидкость/гной, удаленные из какой-л. полости
2. гл.
1) фон. произносить с придыханием
2) мед. удалять( жидкость) из какой-л. полости(фонетика) придыхательный согласный звук( фонетика) знак придыхания (фонетика) произносить с придыханием (техническое) всасывать (медицина) отсасывать( жидкость, газ, гной) из какой-либо полости с помощью аспиратораaspirate фон. знак придыхания ~ мед. удалять (жидкость) из (какой-л.) полости ~ фон. придыхательный звук ~ фон. произносить с придыханиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aspirate
-
18 nəfəsli
прил.1. духовой (действующий под напором вдуваемого воздуха – о музыкальных инструментах). Nəfəsli orkestr духовой оркестр, nəfəsli musiqi aləti духовой музыкальный инструмент2. лингв. придыхательный (произносимый с придыханием). Nəfəsli samit придыхательный согласный (гортанный щелевой согласный звук), nəfəsli səs придыхательный звук -
19 hang
• голос• звук физический• тон голоса* * *формы: hangja, hangok, hangot1) звук м2) го́лос м3) но́та ж, звук м4) перен тон мparancsoló hangon — повели́тельным то́ном
* * *[\hangot, \hangja, \hangok] 1. звук; { hangzás) звучание; {ütéstől, ütődéstől származó) удар; {csattogó, pl. keréké, patáké) цокот;lágy/szelíd \hang — мягкий звук; távoli \hang — отзвук; a \hang terjedése — распространение звука; a \hangok elhalnak — звуки тают; \hangot ad/hallat — издавать/издать звук; az ajtó nyikorgása kellemetlen \hangot adott — дверь неприятно скрипнула;éles \hang — резкий звук;
vmilyen \hangot adó; звучащий, \hangot felfog ловить v. уловить звук, 2.a szél \hangja — шум/költ. голос ветра;{szerkezeté, természeti jelenségé) a motor \hangja — звук/шум мотора;
3. (élőlényé) голос; (erősebb) голосище;behizelgő \hang — вкрадчивый голос; basszus \hang — бас; borízű \hang — пропойный голос; bosszús/dühös \hang — сердитый голос; csengő \hang — звонкий голос; édes \hang — сладкий голос; (átv. is) éles \hang резкий голос; emberi \hang — человеческий голос; emberi \hang távolságra — на расстойнии человеческого голоса; éneklő \hang — певучий голос; érces \hang — металлический голос; érzelgős \hang — приторный голос; ezüstös csengésű \hang — серебристый голос; fojtott \hang — сдавленный голос; gyenge/erőtlen \hang — слабый/беззвучный голос; gyöngéd \hang — нежный голос; harsány/öblös \hang — зычный голос; kellemes \hang — прийтный голос; kellemetlen \hang — неприятный/некрасивый голос; (nyikorgó, rekedt) скрипучий голос; magas \hang — высокий голос; mély \hang — низкий голос; mézédes \hang — умильный голос; nyugodt \hang — спокойный/ ровный голос; panaszos \hang — жалостный голос; rekedt \hang — хриплый голос; сипение, biz. сип; remegő \hang — дрожжащий голос; részeges \hang — пьяный голос; síró/siránkozó \hang — плачевный голос; sivító \hang — крикливый голос; természetes \hang — натуральный голос; tompa \hang — глухой голос; vékony \hang — тонкий голос; (cérnavékony) тоненький голосок; erős \hangja van — у него большой голос; a tömeg \hangja — голос толпо; \hangja megremegett — его голос дрогнул; némi elégedetlenséggel a \hangjában — с нотой неудовольствия в голосе; ráismer a \hangjából vkire — узнавать/узнать кого-л. по голосу; megerőlteti — а \hangját надорвать голос; halk \hangon — тихим голосом; letört \hangon — упавшим голосом; rekedt \hangon nyög — просипеть; magas/vékony \hangot ad — издавать/издать высокий/тонкий звук; biz. тенькать; rekedt \hangot ad — сипеть;álmos \hang — сонный голос;
4. (énekesé;dalos madáré) голос;elbűvölő/elragadó \hang — пленительный голос; gyenge v. kis terjedelmű \hang — небольшой голос; mély \hang — басистый/басовитый голос; szép \hang — красивый голос; tiszta \hang — чистый голос; zengő \hang — звонкий голос; ez — а \hang az ember szívéig hat. этот голос проникает в самую душу; a tenor magas fekvésű \hang — тенор — голос верхнего регистра; csengő \hangja van — он обладает звонким голосом; a fülemüle \hangja — голос соловья (jó) \hangja van иметь голос; elveszti a \hangját — потерять голос; спасть с голоса; biz. обезголосеть;csengő (kis) \hang — серебряный голосок;
5. átv. голос, rég., költ. глас;a lelkiismeret \hangja — голос совести; a nép. \hangja — голос народа; a tömegek \hangja — голос масс; józan \hangok hallatszanak — раздаются трезвые голоса; annak az óhajának adott \hangot — он выразил желание; \hangot adott elégedetlenségének — он выразил своё недовольство; egy \hangot sem hallat — не издавать ни звука; egy árva \hangot (v. egy fél szót) sem hallasz tőle — ни полслова от него не услышишь;vall.
, átv. а pusztába kiáltó \hang — глас вопиющего в пустыне;6. átv. (hangnem) тон;behízelgő \hang — подкупающий тон; dölyfös/fennhéjázó \hang — высокомерный/надменный тон; ellentmondást nem tűrő \hang — тон, не терпящий возражения; догматический тон; fagyos \hang — ледяной тон; fenyegető \hang — грозный угрожающий тон; átv. közös \hang — общий тон; leereszkedő \hang — снисходительный тон; magabiztos \hang — уверенный тон; oktató/moralizáló \hang — сентенциозный тон; (kioktató jellegű) наставительный/менторский тон; parancsoló \hang — повелительный/ командирский/начальственный/** началь нический тон; pártfogói \hang — покровительственный тон; sértő \hang — оскорбительный тон; szigorú \hang — строгий тон; tréfás \hang — шутливый тон; félig tréfás \hang — полушутливый тон; a cikk mértéktartó \hangja — сдержанный тон статьи; az ön \hangjából némi elégedetlenség érződik — в вашем голосе чувствуется нотка недовольства; a mélységes meggyőződés \hangján — тоном глубокого убеждения; átható/éles/ metsző \hangon — пронзительным голосом; пронзительно; erőltetett \hang — он ненатуральным голосом; fáradt \hangon — усталым голосом; ingerült \hang — оп раздражённым тоном; ingerült \hangon beszél — он говорит в раздражённом тоне/ раздражённо; izgatott \hangon — взволнованным тоном; metsző \hangon — резким голосом; резко; с резкостью; nagy \hangon — громогласно; nagy \hangon kijelent — громогласно объявить; parancsoló \hang — оп повелительным тоном; remegő \hangon — вздрагивающим голосом; vontatott \hangon mond vmit — протягивать/протянуть; beszéljen más \hangon ! — перемените ваш тон!; ne beszéljen ilyen \hangon! — не говорите таким тоном!; felemeli a \hangját — возвышать/возвысить v. поднимать/поднять голос; повышать/повысить тон; mérsékli a \hangját — сбавлять/сбавить тон; eltalálja — а (megfelelő) \hangot попадать/попасть в тон; a \hangot adja — задавать/задать тон;alázatos \hang — покорный/biz. приниженный тон;
7. zene. звук, нота, biz. нотка; (hangzás) тон;az a-hang ми s.;a h.-\hang — си s.; alsó \hangok — низкие звуки/ноты; низа; átkötött \hang — залигованная нота; átmenő/átfutó \hang — проходящая нота; kitartott \hang — выдержанный звук; протянутая нота; magas \hangok — высокие звуки/ ноты; верхний регистр; верхи h., tsz.; mély \hang — низкий звук/тон; zenei \hang — музыкальный звук; a \hang színezete — тембр звука; a \hangok feljegyzése — нотная запись; a hegedű lágy \hangja — мягкий тон скрипки; vmely \hangból kiindulva énekelni kezd — взять ноту; (átv. is) magas \hangon kezdi взять высокую ноту; tompított \hangon — мецца воче; vminek (vmely zenének) a \hangjára/ \hangjaira — под звуки чего-л.; a nemzeti himnusz \hangjaira — под звуки государственного гимна; \hangokat csal ki — извлекать/извлечь звуки; egy \hanggal lejjebb vesz — взять тоном ниже; megadja a \hangot (énekkarnak) — задавать/ задать тон; h.-\hangot fog — взять си; két \hanggal feljebb — двумя тонами выше;a — с-\hang до s.;
8. nyelv. звук;hehezetes/aspirált \hang — придыхательный звук; hosszan ejtett \hang — протяжный звук; kettős \hang (diftongus) — дифтонг; laterális \hangok — боковые (согласные); nyeivheggyel képzett \hangok — переднеязычные звуки; palatális \hang — палатальный звук; prepalatális \hang — передненёбный звук; redukált \hang — редуцированный звук; susogó \hangok — шипящие согласные; sziszegő \hangok (dentális/alveoláris spiránsok) — свистящие согласные; tagolatlan \hangok — нечленораздельные звуки; két \hang együttes képzése — коартикуляция; a \hang színezete — тембр звука; a \hangok időtartama — продолжительность звуegyszerű \hang (nem kettőshangzó) — монофтонг;
ков;\hangokból állő nyelv. (ellentétben pl. a jelbeszéddel) — звуковой язык\hangok és zörejek — звуки и шумы;
-
20 макъэ
уч. 1. звукмакъэ къэIугъ послышался звукбзэгу макъ язычный звукбзэгупэ макъ переднеязычный звукбзэгукIэ макъ заднеязычный звукжьы зыкIэт макъ придыхательный звукмэкъэ къызэрыкIу простой звукмэкъэ зэхэлъ сложный звукмэкъэ чан звонкий звукмэкъэ дэгу глухой звукзэпэпчъ макъэхэр парные звукизэпэмыпчъ макъэхэр непарные звукичыишъхьэ макъ фарингальный звукчыичIэ макъ ларингальный звук2. голоссабый макъ детский голос◊ макъэ гъэIун распространить слухмакъэ егъэIун сообщить, оповестить, уведомить кого-л.макъэ ешъын окликнуть кого-л.макъэ шъын трубитьмакъэм зегъэIэтын повысить голосымакъи ылъакъи къэмыIун ≈ ни слуху, ни духу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
звук придыхательный — См. aspirata … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
придыхательный — ПРИДЫХАНИЕ, я, ср. звук, сопровождающий речь при выходе, а также (спец.) звук речи, образуемый трением выдыхаемого воздуха о ненапряжённые голосовые связки. Говорить с придыханием. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИДЫХАТЕЛЬНЫЙ — ПРИДЫХАТЕЛЬНЫЙ, придыхательная, придыхательное (линг.). 1. Произносимый с придыханием (о согласных звуках). Придыхательные согласные (напр. начальное t в нем. языке). 2. в знач. сущ. придыхательный, придыхательного, муж. Звук, произносимый с… … Толковый словарь Ушакова
ɟ (звук) — МФА номер по МФА 108 символ ɟ картинка HTML кодировка #607; Другие транскрипции J … Википедия
Звук c’ — МФА номер по МФА 108 символ ɟ картинка HTML кодировка #607; Другие транскрипции J … Википедия
Звук c — МФА номер по МФА 108 символ ɟ картинка HTML кодировка #607; Другие транскрипции J … Википедия
Звук ɟ — МФА номер по МФА 108 символ ɟ картинка HTML кодировка #607; Другие транскрипции J … Википедия
согласный звук — ▲ звук речи ↑ отрывистый звук согласные звуки при их произнесении воздушная струя встречает в ротовой полости к л. препятствия и образуется шум; в русском языке 20 согласных. отрывистые согласные: б. в. г. д. к. л. м. н. п. т. ф. х. ц. ч. долгие… … Идеографический словарь русского языка
придыхательный звук — См. aspirata … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Гласный звук — Запрос «Гласный» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Гласный звук тип звука, при артикуляции которого потоку воздуха не создаётся существенных препятствий, соответственно, нигде над гортанью не создаётся сколько нибудь существенного … Википедия
aspirata — (аспирата, звук аспирированный, звук придыхательный | aspirée | Aspirata, aspirierter Laut | aspirate | aspirata) Аспиратами называют звуки, которые в действительности содержат в себе не вдыхание (aspiration), а, наоборот, заметное усиление… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов