Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

звукоподражателно

  • 1 pit-a-pat

    {'pitəpæt}
    I. int, adv тупа-лупа, туп-туп, тап-тап, с леки/бързи удари/стъпки
    to go PIT-A-PAT туптя/разтуптявам се силно
    II. v туптя, топуркам, ситня
    * * *
    {'pitъpat} int, adv тупа-лупа, туп-туп; тап-тап; с леки/бър(2) {'pitъpat} v туптя; топуркам; ситня.
    * * *
    туптя; тупкане; топуркане; биене;
    * * *
    1. i. int, adv тупа-лупа, туп-туп, тап-тап, с леки/бързи удари/стъпки 2. ii. v туптя, топуркам, ситня 3. to go pit-a-pat туптя/разтуптявам се силно
    * * *
    pit-a-pat[´pitə´pæt] I. adv ( звукоподражателно) тупа-лупа, туп-туп, тап-тап; с леки (бързи) удари; с леки и бързи стъпки; to go \pit-a-pat туптя силно (за сърце); II. n биене, туптене, чукане; трополене, топуркане; the \pit-a-pat of the rain трополенето на дъжда; III. v (- tt-) туптя; трептя; ситня.

    English-Bulgarian dictionary > pit-a-pat

  • 2 lexicalizar

    tr 1) превръщам синтагма в лингвистична единица със самостоятелно значение; 2) превръщам междуметие или звукоподражателно в дума; 3) включвам в езика метафора, създадена от един автор.

    Diccionario español-búlgaro > lexicalizar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»