-
41 Lichttonverfahren
сущ.1) радио. оптическая звукозапись2) электр. метод оптической звукозаписи, фотографический способ записи звука, фотографический способ записи и воспроизведения звука3) автом. оптический способ звукозаписи4) кинотех. фотографическая запись звука, фотографический метод записи и воспроизведения звука -
42 Magnetton
сущ.1) общ. магнитная звукозапись (кино)2) авиа. магнитная запись звука (MT)3) электр. магнитная запись звука4) кинотех. магнитная запись и воспроизведение звука, магнитная фонограмма -
43 Magnettonaufnahme
-
44 Magnettonaufzeichnung
Универсальный немецко-русский словарь > Magnettonaufzeichnung
-
45 Magnettonbandaufzeichnung
сущ.тех. запись звука на МЛ, звукозапись запись звука на магнитную лентуУниверсальный немецко-русский словарь > Magnettonbandaufzeichnung
-
46 Magnettontechnik
сущ.тех. магнитная звукозапись, техника магнитной записи и воспроизведения звука -
47 Magnettonverfahren
сущ.1) общ. магнитная звукозапись2) тех. магнитная запись звука, метод магнитной записи и воспроизведения звука3) радио. магнитная запись и воспроизведение звука4) электр. магнитный способ звукозаписи -
48 Mehrspurtechnik
сущ.общ. многодорожечная звукозапись (на магнитную ленту), многодорожечная запись (на магнитную ленту) -
49 Mehrspurtonbandaufzeichnung
Универсальный немецко-русский словарь > Mehrspurtonbandaufzeichnung
-
50 Mehrzackenschrift
сущ.1) радио. многодорожечная запись (звука), фотографическая запись (звука)2) электр. многодорожечная запись, многодорожечная фонограмма, многозубчиковая запись, многозубчиковая фонограмма3) автом. звукозапись на несколько дорожек -
51 Mischraum
сущ.1) общ. меловая, подготовительное отделение, резин. развесочная, микшерная аппаратная (звукозапись)2) авиа. испарительная камера, объём камеры смешения, смеситель (применительно к ёмкости)3) тех. камера смешения, микшерная (аппаратная для звукозаписи), смесительная камера, смесительная камера, смесительная камера5) авт. смесительная камера (напр. карбюратора)6) горн. смесительное пространство сушилки7) текст. ёмкость смесительной камеры, развесочная, смесительное пространство, смесовой лабаз, сортировочное отделение, отделение подготовки ингредиентов ("меловая")8) сил. камера смешения (горелки)9) аэродин. смеситель10) сткл. камера сгорания -
52 Musikaufzeichnung
-
53 Mutterband
сущ.1) радио. первичная лента (с звукозаписью)2) электр. первичная лента с звукозаписью, первоначальная звукозапись на ленту -
54 Nadeltonaufzeichnung
Универсальный немецко-русский словарь > Nadeltonaufzeichnung
-
55 Querschrift
сущ.1) радио. поперечная запись (напр., звука)2) электр. поперечная запись, поперечная звукозапись -
56 Schallschrift
сущ.тех. запись звука, звукозапись -
57 Schallspeicherung
сущ.1) общ. запись звука, звукозапись2) радио. консервация звука, консервация звуковых программ -
58 Schallspeicherverfahren
сущ.электр. запись звука, звукозаписьУниверсальный немецко-русский словарь > Schallspeicherverfahren
-
59 Schrift
сущ.1) общ. буквы, заявление, написанное, труд, надпись (на мемориальной доске и т. п.), (официальная) бумага, надпись, почерк, сочинение2) тех. запись, периодическое издание, титр, фонограмма (звукозапись), след (напр. луча)3) юр. издание, описание, письменный текст, трактат4) фин. акт5) полигр. литеры, шрифт, печатные знаки (какого-л. алфавита), письменность (какого-л. народа), письмо6) топогр. подпись7) выч. запись текста, текст, способ записи текста8) швейц. личные документы, (pl) удостоверение личности9) внеш.торг. официальное заявление, официальная бумага -
60 Sprachaufnahme
сущ.1) общ. запись речи (на магнитофоне и т. п.)2) лингв. звукозапись речи3) кинотех. речевая запись
См. также в других словарях:
звукозапись — звукозапись … Орфографический словарь-справочник
ЗВУКОЗАПИСЬ — процесс записи звуковой информации с целью ее сохранения и последующего воспроизведения. Звукозапись производится по схеме: микрофон усилитель электрических колебаний устройство, воздействующее на носитель записи. Основные системы звукозаписи:… … Большой Энциклопедический словарь
ЗВУКОЗАПИСЬ — ЗВУКОЗАПИСЬ, запись звуковой информации (речи, музыки и т.п.) с целью ее сохранения и последующего воспроизведения. Основные системы звукозаписи: механическая, магнитная и оптическая. Бывает моно , стереои квадрафоническая звукозапись. Часто… … Современная энциклопедия
звукозапись — фонограмма, запись, фанера Словарь русских синонимов. звукозапись сущ., кол во синонимов: 5 • аудиозапись (2) • … Словарь синонимов
Звукозапись — ЗВУКОЗАПИСЬ, запись звуковой информации (речи, музыки и т.п.) с целью ее сохранения и последующего воспроизведения. Основные системы звукозаписи: механическая, магнитная и оптическая. Бывает моно , стерео и квадрафоническая звукозапись. Часто… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЗВУКОЗАПИСЬ — ЗВУКОЗАПИСЬ, преобразование звуковых волн в форму, в которой они могут храниться и воспроизводиться. В 1877 г. Томас Эдисон изобрел фонограф, который записывал звуковые колебания в виде углублений, создаваемых иглой на вращающемся цилиндре,… … Научно-технический энциклопедический словарь
ЗВУКОЗАПИСЬ — ЗВУКОЗАПИСЬ, и, жен. Запись специальными приборами звучащей речи, музыки, пения на плёнку, пластинку. Дом звукозаписи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗВУКОЗАПИСЬ — ЗВУКОЗАПИСЬ. Запись звуковых колебаний на носитель информации (диск, магнитную ленту, грампластинку) для последующего их воспроизведения. Особенно велика роль З. на начальном этапе обучения при постановке произношения и формировании речевых… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
звукозапись — Примечание Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN sound recording DE Schallaufzeichnung … Справочник технического переводчика
ЗВУКОЗАПИСЬ — фиксация (см.) механическим, оптическим или магнитным способом на звуконосителе для последующего воспроизведения (см. ) … Большая политехническая энциклопедия
Звукозапись — Не следует путать с Звукопись. Звукозапись процесс сохранения колебаний в диапазоне 20 20 000 Гц (музыки, речи или иных звуков) на каком либо носителе (грампластинки, магнитная лента, компакт диск и т. д.) с помощью специальных приборов (микрофон … Википедия