-
1 звуковой сигнал
звуковой сигнал м. авто. Hupe f; Hörsignal n; Schallsignal n; Tonsignal n; Tonzeichen n; ж.-д. akustisches Signal n; hörbares Signal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > звуковой сигнал
-
2 звуковой сигнал
rus звуковой сигнал (м)deu akustisches Signal (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звуковой сигнал
-
3 звуковой сигнал
Синонимы: тональный сигнал -
4 звуковой сигнал
adj1) gener. Schallzeichen, hörbarer Alarm (тревоги), Hupe2) milit. Signal akustisches, akustisches Zeichen3) eng. Hörsignal, Signalton4) rare. Sprache5) auto. Fanfare, Hupsignal, Martinshorn (полицейских автомобилей), Signalhupe, Horn, Signalhorn, Hörn6) artil. Knallsignal7) electr. Audiosignal, Schallsignal, Tonsignal, akustisches Signal, hörbares Signal, hörbares Zeichen, Tonzeichen8) microel. Piepton9) shipb. Schallalarm, Schallalarmsignal, Ton, akustische Meldung -
5 звуковой сигнал
1) Signalhorn n, Horn n, Hupe f2) Hupsignal n, Hupton m, Schallsignal n, Schallzeichen n -
6 звуковой сигнал
Hupe, Hupsignal, Horn, ( полицейских автомобилей) Martinshorn, Schallsignal, SignalhornРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > звуковой сигнал
-
7 звуковой сигнал
Hupe, Hupsignal, Horn, ( полицейских автомобилей) Martinshorn, Schallsignal, SignalhornРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > звуковой сигнал
-
8 звуковой сигнал
( автомобиля) Hupe, Piepton, akustisches Signal ж.-д., Tonsignal, Tonzeichen -
9 звуковой сигнал
Tonsignal n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > звуковой сигнал
-
10 звуковой сигнал тревоги
rus звуковой сигнал (м) тревогиdeu akustische Warneinrichtung (f), akustisches Alarmsignal (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > звуковой сигнал тревоги
-
11 звуковой сигнал времени
adjshipb. ZeitschallzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковой сигнал времени
-
12 звуковой сигнал высокого тона
adjauto. Hochklanghorn, Hochtonhorn, StarktonhornУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковой сигнал высокого тона
-
13 звуковой сигнал высокой интенсивности звучания
adjauto. StarktonhornУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковой сигнал высокой интенсивности звучания
-
14 звуковой сигнал для туманной погоды
adjelectr. NebelschallsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковой сигнал для туманной погоды
-
15 звуковой сигнал заднего хода
Универсальный русско-немецкий словарь > звуковой сигнал заднего хода
-
16 звуковой сигнал занятости
adjelectr. BesetzttonУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковой сигнал занятости
-
17 звуковой сигнал низкого тона
adjauto. TieftonhornУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковой сигнал низкого тона
-
18 звуковой сигнал приближения
adjelectr. Vorläutesignal (поезда)Универсальный русско-немецкий словарь > звуковой сигнал приближения
-
19 звуковой сигнал приближения поезда
adjrailw. VorlautesignalУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковой сигнал приближения поезда
-
20 звуковой сигнал приводимый в действие ОГ
adjauto. AuspuffsireneУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковой сигнал приводимый в действие ОГ
См. также в других словарях:
звуковой сигнал — Звуковое обозначение передаваемой информации посредством тона, частоты или периодичности. [ГОСТ Р МЭК 60447 2000] звуковой сигнал Информация, передаваемая посредством тона, частоты или периодичности, исходящая от звукового источника. [ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
звуковой сигнал — 3.10 звуковой сигнал: Звуковые колебания колебательные движения частиц упругой среды под действием переменного возмущения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звуковой сигнал — rus звуковой сигнал (м) eng sound signal, acoustic signal fra signal (m) acoustique deu akustisches Signal (n) spa señal (f) sonora, señal (f) acústica … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
звуковой сигнал — garsinis signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. audio signal; sound signal; voice signal vok. Schallsignal, n; Tonsignal, n rus. звуковой сигнал, m pranc. signal audio, m; signal auditif, m … Automatikos terminų žodynas
звуковой сигнал — garsinis signalas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sound signal; voice signal vok. Schallsignal, n rus. звуковой сигнал, m pranc. signal auditif, m; signal sonore, m … Fizikos terminų žodynas
звуковой сигнал — garsinis signalas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Įspėjamasis arba valdymo signalas, skelbiamas garsinėmis priemonėmis: sirenomis, automobilių, lokomotyvų, laivų signalais, smūgiais į įvairius metalinius daiktus,… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
звуковой сигнал — garso signalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagalbinis ženklas buriuotojų dėmesiui atkreipti per buriavimo varžybas – sirena, varpo dūžiai, švilpukas, šūvis. Garso signalas dubliuoja pagrindinį, regimąjį, signalą.… … Sporto terminų žodynas
звуковой сигнал — garso signalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Valdymo, nurodymo komandų perdavimas garsais – natūraliais (balsu, plojimais) arba įvairių įtaisų (švilpimu, muzika, šūviu). atitikmenys: angl. acoustic signal vok. akustisches… … Sporto terminų žodynas
звуковой сигнал — garso signalas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ženklas pradėti, sustabdyti arba tęsti sportinę kovą. Pavyzdžiui, gongas naudojamas dvikovose, švilpukas – sportinių žaidimų varžybose, šūvis – lenktynėse. atitikmenys: angl.… … Sporto terminų žodynas
звуковой сигнал перехода — звуковой сигнал перехода: Звук, издаваемый источником, расположенным на специальной колонке пешеходного светофора, дублирующий его зеленый сигнал. Звуковой сигнал перехода предназначен для слепых пешеходов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звуковой сигнал аварийной эвакуации — (auditory emergency evacuation signal): сигнал, обозначающий возникновение или фактическое наступление критического положения, приводящего к вероятности причинения травм, и требующий от человека (людей) немедленно покинуть опасную зону в… … Официальная терминология