-
1 звон
ngener. klinkklank, gebel, gebengel, gebom, gegalm, geklep, gelui, gerinkel, geschel, gesuis (в ушах), klokslag -
2 колокольный звон
adjgener. klokgebeier, klokgelui -
3 малиновый звон
-
4 слышал звон, да не знает, где он
vgener. hij heeft de klok horen luiden, maar weet niet waar de klepel hangt -
5 getinkel
-
6 gebel
звон; трезвон* * *сущ.общ. звон, трезвон -
7 gebengel
звон; перезвон* * *сущ.общ. звон, перезвон -
8 gerinkel
звон; позванивание, позвякивание; звяканье, бренчание* * *сущ.общ. бряцание, звон, звяканье, лязг -
9 ketengerammel
-
10 gebom
гудение; гул; звон* * *сущ.общ. гудение, гул, звон -
11 klokgelui
-
12 beiaard
сущ.1) общ. перезвон колоколов, подбор колоколов2) муз. малиновый звон, карильон -
13 gegalm
трезвон; громкое пение* * *сущ.общ. звучание, шум, выкрики, гомон, звон, крик -
14 geklep
-
15 gelui
сущ.общ. звон, трезвон -
16 geschel
сущ.общ. звон -
17 gesuis
-
18 gezoem
шум, звон* * *сущ.общ. гудение, жужжание -
19 hij heeft de klok horen luiden, maar weet niet waar de klepel hangt
мест.общ. слышал звон, да не знает, где онDutch-russian dictionary > hij heeft de klok horen luiden, maar weet niet waar de klepel hangt
-
20 klank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
звон — звон, а и у … Русский орфографический словарь
звон — звон/ … Морфемно-орфографический словарь
ЗВОН — ЗВОН, звона, муж. 1. только ед. Действие по гл. звонить (редк.). Звон в колокол. 2. Звук, производимый ударом, колебанием чего нибудь металлического, стеклянного. Звон стаканов. «Тише, чу, гитары звон.» Пушкин. Звон шпор. Звон монет. «Слышал звон … Толковый словарь Ушакова
ЗВОН — до неба. Башк. О широком обсуждении чего л. СРГБ 1, 153. Звон наводить/ навести. 1. Жарг. мол. Звонить по телефону кому л. БСРЖ, 221. 2. Жарг. шк. Шутл. Давать звонок. ВМН 2003, 54. Кимвальный звон. Книжн. Устар. Ирон. О словах и выражениях,… … Большой словарь русских поговорок
звон — стоит • действие, субъект, продолжение послышался звон • действие, субъект раздался звон • существование / создание, субъект, факт слышать звон • восприятие слышится звон • действие, субъект стоит звон • действие, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
звон — См. звук дать звону, задать звону... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звон дребезжание, звякание, набат, перетолки, перезвон, рында, лязг, бряцание, лязгание, дзиньканье,… … Словарь синонимов
ЗВОН — ЗВОН, а, муж. 1. Звук, производимый ударами, колебаниями чего н. металлического, стеклянного. З. колокола, колокольчика. З. бокалов. З. стоит где н. (кругом раздаются звенящие звуки). Слышал з., да не знает, где он (посл. о том, кто, будучи… … Толковый словарь Ожегова
звон — бархатный (Чехов); важно унылый (Эртель); веселый (Башкин); гневный (Бальмонт); гулкий (Чехов); докучный (Бунин); заливающийся (Бунин); зеленый (Бальмонт); «Как жизнь томительный, как старость монотонный» (Фофанов); красный (Гоголь); красиво… … Словарь эпитетов
звон — а; м. 1. Звук, издаваемый металлическими или стеклянными предметами при ударе. З. бубенцов. З. бокалов. З. гитары. Малиновый з. (о высоком приятном для слуха звоне бубенцов). // Удары в колокол (колокола), оповещающие о чём л.; звуки,… … Энциклопедический словарь
Звон — I м. 1. Звуки, издаваемые металлическими или стеклянными предметами при соприкосновении друг с другом или с чем либо твёрдым. 2. Звуки, издаваемые насекомыми. 3. Звуки, возникающие при ударах в колокол или в колокола и оповещающие о чём либо. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
звон — ЗВОН, а, м. 1. Речь, звук голоса; пустозвонство, болтовня, ложь. 2. Пустые бутылки. 3. Мелочь (о деньгах). Меньше звона помолчи, не болтай лишнего. 1. от звонить … Словарь русского арго