-
81 парламентский звонок
(электрический звонок в палате общин, извещающий ее членов о начале голосования) division bell брит.Русско-английский политический словарь > парламентский звонок
-
82 сигнальный звонок
-
83 вызывной звонок
1) Engineering: call bell2) Electronics: ringer, telephone ringer3) Makarov: call bell (в телефонии) -
84 дёрнуть звонок
General subject: give a pull at the bell, pull the bell -
85 настольный звонок
-
86 ночной звонок
General subject: night bell, night-bell (к дежурному - в больнице, аптеке) -
87 телефонный звонок
1) General subject: buzz, phoning, ring, telephone bell, phone call, hearing2) Australian slang: tingle3) Telecommunications: call bell, telephone ringer5) Business: call, telephone call -
88 тревожный звонок
1) Medicine: warning bell2) Railway term: alarm bell3) Mining: alarm gong4) Politics: wake-up call (англ. термин взят из статьи в газете Washington Post; в тексте англ. термину предшествовал неопред. артикль)5) Phraseological unit: bite of the reality sandwich -
89 уже был звонок
Makarov: bell has gone, the bell has gone -
90 электрический звонок
Универсальный русско-английский словарь > электрический звонок
-
91 вызывной звонок
-
92 аварийный звонок
-
93 контрольный звонок
-
94 одноударный звонок
-
95 поляризованный звонок
Русско-английский технический словарь > поляризованный звонок
-
96 а вот и звонок
Makarov: there goes the bell -
97 дёрнуть за звонок
General subject: give a pull at the bell -
98 давать звонок на обед
1) General subject: sound the gong-bell for dinner2) Makarov: sound the gong for dinnerУниверсальный русско-английский словарь > давать звонок на обед
-
99 дать звонок
General subject: tinkle a bell -
100 дверной звонок
См. также в других словарях:
звонок телефонного аппарата — звонок Вызывной прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема электрических сигналов переменного тока и преобразования их в акустические посредством удара бойка о чашки звонка или металлические пластинки. [ГОСТ 19472 88] Тематики… … Справочник технического переводчика
звонок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bell … Справочник технического переводчика
Звонок телефонного аппарата — 324 . Звонок телефонного аппарата Звонок Telephone bell Вызывной прибор телефонного аппарата, предназначенный для приема электрических сигналов переменного тока и преобразования их в акустические посредством удара бойка о чашки звонка или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звонок — skambutis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bell vok. Klingel, f rus. звонок, m pranc. cloche, f; sonnerie, f … Automatikos terminų žodynas
звонок — skambutis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bell vok. Glocke, f; Klingel, f rus. звонок, m pranc. sonnerie, f … Fizikos terminų žodynas
bell — skambutis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bell vok. Klingel, f rus. звонок, m pranc. cloche, f; sonnerie, f … Automatikos terminų žodynas
bell — skambutis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bell vok. Glocke, f; Klingel, f rus. звонок, m pranc. sonnerie, f … Fizikos terminų žodynas
Warning bell — Звонок, предупреждающий о пуске (машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
The Division Bell — The Division Bell … Википедия
электрический звонок — elektrinis skambutis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric bell vok. elektrische Klingel, f rus. электрический звонок, m pranc. sonnerie électrique, f … Fizikos terminų žodynas
electric bell — elektrinis skambutis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric bell vok. elektrische Klingel, f rus. электрический звонок, m pranc. sonnerie électrique, f … Fizikos terminų žodynas