Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

звание

  • 1 maestría

    f 1) майсторство; 2) звание на майстор; 3) звание на учител.

    Diccionario español-búlgaro > maestría

  • 2 alabarda

    f 1) алебарда (старинна секира с дълга дръжка); 2) ост. оръжие и значки на сержант от пехотата; 3) ост. звание на сержант.

    Diccionario español-búlgaro > alabarda

  • 3 almirantazgo

    m 1) адмиралтейство; 2) звание на адмирал; 3) данък от търговските кораби за военната флота.

    Diccionario español-búlgaro > almirantazgo

  • 4 calidad1

    f 1) свойство, качество; 2) превъзходно качество; 3) характер, нрав, тип; 4) изисквания за длъжност, служба (възраст, качества и др.); 5) pl черти на характера; 6) прен. важност, значение; 7) сан, звание; 8) благороден произход; 9) условие (в договор); a calidad1 de que при условие, че; calidad1 inferior ниско качество; calidad1 superior високо качество; en calidad1 de в качеството на; de calidad1 loc adj качествено, от най добро качество.

    Diccionario español-búlgaro > calidad1

  • 5 conferir

    (-ie-, -i-) tr 1) обсъждам; 2) съобщавам; 3) присъждам (звание); 4) сравнявам, сверявам; 5) придавам.

    Diccionario español-búlgaro > conferir

  • 6 deponer

    (poner) 1. tr 1) разпределям, отделям, оставям настрана; депонирам; 2) отстранявам, лишавам (от звание, служба); 3) твърдя; потвърждавам; 4) давам показания; 5) свалям, махам; 2. intr изхождам се.

    Diccionario español-búlgaro > deponer

  • 7 deposición1

    f 1) изложение, разяснение; 2) отстраняване (от длъжност); отнемане (на звание); сваляне (от престол); 3) изпразване на стомаха; 4) юр. показание.

    Diccionario español-búlgaro > deposición1

  • 8 desechar

    tr 1) отблъсквам, отхвърлям; 2) презирам; не обръщам внимание; 3) бракувам; 4) отказвам пост или високо звание; 5) хвърлям, изоставям (стари дрехи, обувки); 6) изоставям, отхвърлям (мъка, подозрение и др.); 7) отключвам ключалка.

    Diccionario español-búlgaro > desechar

  • 9 deshonorar

    tr 1) погубвам чест, достойнство; 2) лишавам от длъжност, от звание.

    Diccionario español-búlgaro > deshonorar

  • 10 ex2-

    pref пред съществителни за длъжност, звание означава бивш, екс: ex presidente, ex novio.

    Diccionario español-búlgaro > ex2-

  • 11 grado1

    m 1) стъпало; 2) градус; 3) степен; 4) степен на родство; 5) ранг, звание, чин; 6) клас (в училище); 7) мат. степен; 8) университетска степен; 9) прен. ниво, степен; 10) грам. степен (сравнителна, съпоставителна, превъзходна); en sumo grado1 във висша степен; de grado1 en grado1 постепенно; grado1 centídrado, grado1 de Celsius градус по Целзий; grado1 de Fahrenheit градус по Фаренхайт; en el màs alto grado1 прен. във висша степен.

    Diccionario español-búlgaro > grado1

  • 12 graduado,

    a adj 1) разделен на градуси; 2) произведен в по-висок чин, звание; 3) дипломиран, завършил университет; висшист; 4) завършил курс на обучение ( задължително).

    Diccionario español-búlgaro > graduado,

  • 13 graduar

    1. tr 1) удостоявам със степен, чин, звание; 2) градуирам, разделям на градуси; 3) определям степента, градусите; 4) градирам, подреждам по степени; степенувам; 5) давам научна степен; 2. prnl получавам научна степен; дипломирам се след завършване на университет.

    Diccionario español-búlgaro > graduar

  • 14 hidalguía

    f 1) звание на идалго; 2) прен. благородство, рицарство.

    Diccionario español-búlgaro > hidalguía

  • 15 honorífico,

    a adj почетен; título honorífico, почетно звание.

    Diccionario español-búlgaro > honorífico,

  • 16 judicatura

    f съдийство; звание на съдия.

    Diccionario español-búlgaro > judicatura

  • 17 magisterio

    m 1) длъжност или звание на учител; 2) преподаване; 3) учителство; 4) магистърска степен; 5) прен. тежест при говорене или действие.

    Diccionario español-búlgaro > magisterio

  • 18 mariscalato

    m; mariscalía f звание на маршал; маршалство.

    Diccionario español-búlgaro > mariscalato

  • 19 notariado

    m 1) нотариат; 2) звание на нотариус.

    Diccionario español-búlgaro > notariado

  • 20 procuraduría

    f 1) звание или професия на адвокат или прокурор; 2) прокуратура; 3) юридическа (адвокатска) кантора.

    Diccionario español-búlgaro > procuraduría

См. также в других словарях:

  • ЗВАНИЕ — ЗВАНИЕ, звания, ср. 1. Сословный разряд (офиц., устар.). Духовное звание. Вы какого звания? Я из мещан. || Профессия, как признак общественного положения (устар.). Человек ученого звания. «Чистая публика всякого звания.» Д.Бедный. 2. Титул (устар …   Толковый словарь Ушакова

  • звание — См. должность, имя, сословие, чин нет звания чего л., сложить с себя звание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. звание должность, титул, имя, сословие, чин, профессия,… …   Словарь синонимов

  • ЗВАНИЕ — ЗВАНИЕ, я, ср. 1. Официально присваиваемое наименование, определяющееся степенью заслуг, квалификацией в области какой н. деятельности, служебным положением. Воинские звания. Учёное з. профессора. З. заслуженного артиста. З. города героя. 2.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Звание — или чин официально закрепленный государством уровень карьерного роста специалиста в разных областях. В России система чинов (званий) введена государем Петром I в 1722 году как Табель о рангах. Содержание 1 Типология званий 2 См. также …   Википедия

  • звание —     ЗВАНИЕ, ранг, сан, титул, устар. достоинство, разг. чин …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Звание — см. Воинское звание; Сотрудник милиции …   Энциклопедия права

  • ЗВАНИЕ — устанавливаемое и присваиваемое компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг отдельного лица или коллектива либо о профессиональной, служебной, научной или иной квалификации. Существуют звания почетные,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Звание — см. Титул (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Звание — (воен.) в отношении нижних воинских чинов соответствуетчину. Все нижние чины разделяются на два З. : рядового иунтер офицерского. К нижним чинам рядового З. принадлежат рядовые,ефрейторы и нестроевые младшего разряда, в нижним чинамунтер… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Звание — 1) устанавливаемое и присваиваемое компетентными органами наименование, свидетельствующее об официальном признании заслуг отдельного лица или коллектива либо о профессиональной, служебной, научной или иной квалификации. Существуют звания почетные …   Политология. Словарь.

  • звание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rank …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»