-
1 ხიბლი
зваба -
2 temptation
зваба, спокуса, спокушання, зваблення -
3 ცდუნება
зваба, зваблювання, знада, спокуса; зваблювати, знаджувати, спокушати -
4 fristelse
зваба, знада, спокуса -
5 tillokkelse
зваба, знада, спокуса -
6 allurement
-
7 temptation
n1) спокуса, зваба, зваблювання2) принада* * *n1) спокуса, звабаto throw temptation in smb 's way — спокушати /зваблювати/ когось
lead us not into temptation — peл. не введи нас у спокусу; схильність
the temptation to anarchy and disorder — схильність /прагнення/ до анархії, безладдя
2) принада -
8 лесть
1) лестощі (-щів), лестки (-ток), (ум. лестівочки) (-чок)) (устар. и возвыш.) лесть (-ти и ільсти); (подольщенье) підлещування, лестіння, (грубо) підлабузнювання. [Кадити фиміями лестощів (Н.-Лев.). Мене лестощами не купиш (Корол.). Чого не допнуть добрим способом, то завсіди доб'ються лестками (Бердичівщ.). Навіть найкраща людина любить підлещування та хвалу безмірну (Л. Укр.)]. В нём -ти нет - він не під[об,у]лесливий, він не любить підлещуватися, (устар.) в нім ільсти немає. Он падок на лесть - він жадібний (жадний) на лестощі (на лестки). Добиваться -тью - добиватися лестощами (лестками); закидати лестками. [Лестками закида (М. Вовч.)]. Достигать, достичь -тью чего - лестощами (лестками) доходити чого. -тью обходить, обойти кого - лестощами, лестками, лестінням підходити, підійти до [під] кого, злещувати, злестити, улещувати, улестити кого. [Ти хочеш мене злестити, а потому одурити (Основа). Прости йому! він сторожем їй був і, хитрая, вона його влестила (Грінч.)];2) (соблазн) принада, зваба, спокуса. Лесть богатства - принада (зваба, спокуса) багатства.* * *ле́стощі, -щів; диал. ле́стка -
9 enticement
заманювання, переманювання; зваба -
10 enticement
n1) заманювання; спокушання, зваблення2) спокуса; принада; зваба3) зачарування, чари; спокусливість* * *vзаманювання; зваблювання, спокушання; принада, спокуса; зачарування, чарівність, чари; спокусливість -
11 inveiglement
nспокушання, зваблювання, заманювання* * *nзаманювання; зваба; спокуса; хитрість -
12 seducement
n1) спокушання, зваблювання2) спокуса, спокусливість* * *n1) спокушання, зваба2) спокуса; спокусливість -
13 seduction
n1) спокушання, зваблювання2) спокуса; принада* * *n1) спокушання, зваба2) спокуса, принада -
14 solicitation
n1) настирливе прохання; клопотання; домагання2) чіпляння до чоловіка (на вулиці)3) юр. підбурювання (до вчинення злочину)4) ведення справ у суді5) адвокатура, захист6) спокушання, зваблення; спокуса7) притягальна сила8) піклування, опікування* * *n1) наполегливе прохання; клопотання; домагання; приставання до чоловіка ( на вулиці)2) збір (замовлень, пожертвувань)3) юp. підбурювання ( до здійснення злочину)4) юp. ведення справ у суді5) зваба, спокуса; притягальна сила -
15 allurement
-
16 inveiglement
nзаманювання; зваба; спокуса; хитрість -
17 seducement
n1) спокушання, зваба2) спокуса; спокусливість -
18 seduction
n1) спокушання, зваба2) спокуса, принада -
19 solicitation
n1) наполегливе прохання; клопотання; домагання; приставання до чоловіка ( на вулиці)2) збір (замовлень, пожертвувань)3) юp. підбурювання ( до здійснення злочину)4) юp. ведення справ у суді5) зваба, спокуса; притягальна сила -
20 temptation
n1) спокуса, звабаto throw temptation in smb 's way — спокушати /зваблювати/ когось
lead us not into temptation — peл. не введи нас у спокусу; схильність
the temptation to anarchy and disorder — схильність /прагнення/ до анархії, безладдя
2) принада
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зваба — и, ж. 1) Те, що приваблює, манить, спокушає. 2) Принадність, чарівність … Український тлумачний словник
зваба — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
привабливість — (якість, властивість, яка притягає до кого / чого н., робить його привабливим), привабність, приваба, звабливість, зваба, принада, принадність, чарівність, чарівливість, чари мн … Словник синонімів української мови
спокуса — (те, що спокушає), принада, зваба, ваба, знада, приман(к)а, приваба, поваб(а) … Словник синонімів української мови
прелесть — обман, спокуса, зваба … Зведений словник застарілих та маловживаних слів