-
1 vow
1. n1) обітниця; клятва; урочиста обіцянка; зарікання, зарокto make a vow — дати клятву, поклястися, заприсягтися; заректися
2) чернеча обітниця3) благання, молитва4) мрія, пристрасне бажання5) жертвування2. v1) давати обітницю (клятву); клястися, присягатися; урочисто обіцяти2) урочисто обіцяти3) присвячувати (комусь, чомусь); прирікати4) проголошувати; урочисто заявлятиto vow and declare — урочисто обіцяти; урочисто проголосити
* * *I [vau] n.1) обітниця; клятва; зарік, урочиста обіцянка; lovers’ vows клятви в вірності ( закоханих); the marriage vow щлюбна обітниця; to break [to hold, to keep] a vow порушувати [дотримати] обітницю /клятву/; to make a vow дати обітницю /клятву, зарік/; to exchange vows поклястися один одному в вірності; to be under а vow /to be bound by a vow/ to do smth. поклястися зробити щось; the vow of chastity обітниця безшлюбності; to take the vows постригтися в ченці, стати ченцем2) мольба, молитва; мрія, палке бажання желаниеII [vau] v.1) давати обітницю, клятву, зарік; клястися, урочисто обіцяти; to vow celibacy дати обітницю безшлюбності; to vow vengeance against smb. поклястися помститися комусь; урочисто обіцяти; the king vowed an abbey to God for the victory король дав богу обітницю побудувати абатство в випадку перемоги2) (to) присвячувати (комусь, ч.омусь): обрікати; to vow oneself to a life of self-sacrifice присвятити себе служінню іншим3) проголошувати, урочисто заявляти; she vowed that she was delighted вона заявила, що дуже рада; to vow and protest завірити клятвою; = клястися усіма святими; to vow and declare урочисто обіцяти; дати урочисту обіцянку; урочисто проголосити -
2 oath
n клятва, присяга- international oath of allegiance міжнародна клятва вірності- to break one's oath порушити клятву- to certify under oath свідчити під присягою- to declare under oath заявляти під присягою- to swear an oath давати клятву вірності, приносити присягу- to take an oath давати клятву вірності, приносити присягу- on/ under oath під присягою -
3 adulterous
-
4 adultery
nадюльтер, порушення подружньої вірності; перелюбство* * *nадюльтер, порушення подружньої вірності; зрада; peл., юp. перелюбство -
5 discontinuity
n1) розрив безперервності, переривчастість2) відсутність закономірності3) перерва; розрив4) мат. переривність функції* * *n1) розрив безперервності; дискретність3) cпeц. перерва, розрив; мaт. точка розриву; мaт. розривність4) гeoл. неоднорідність структури -
6 stiffen
v2) ставати жорстким (пружним, твердим)3) надавати в'язкості4) ставати в'язким; густіти; тверднути6) військ. підкріпляти, посилювати7) клякнути, ціпеніти8) розм. помирати9) розм. убивати10) заважати розвиткові (функціонуванню)12) надавати манірності (холодності)13) ставати манірним (холодним, зарозумілим)14) робити натягнутим16) ставати важчим17) ставати крутішим18) посилюватися (про вітер)19) робити міцнішим (про вино)22) перетворювати на лід (про воду)23) мор. надавати остійності* * *v1) надавати жорсткості, твердості, пружності; робити твердим, пружним; ставати твердим, жорстким, пружним2) надавати в'язкості або збільшувати в'язкість; загущати; робитися в'язким, густішати; твердіти, тверднути3) укріплювати; підкріплювати ( фактами); зміцнювати; зміцнюватися, укріплюватися, загартовуватися; вiйcьк. підкріплювати, підсилювати4) клякнути, ціпеніти5) умирати; cл. убивати6) заважати розвитку, функціонуванню; перешкоджати7) притупляти ( почуття)8) надавати холодності, манірності; ставати холодним, манірним, зарозумілим10) ускладнювати ( іспит); посилювати (вимоги, умови); ставати більше важким, складним; посилюватися (про вимоги, умови)11) ставати крутішим12) підсилюватися ( про вітер); збільшувати міцність ( вина)13) ставати ( все) більш запеклим, непримиренним ( про боротьбу)14) підвищуватися ( про ціну); підвищувати ( ціну)15) перетворюватися на лід ( про воду)16) мop. надавати остійності -
7 troth
1. n1) вірність, відданість, чесність2) обіцянка, слово честіby my troth — (даю) слово честі
3) істина, правдаin troth — справді, насправді
2. удавати слово; обіцяти одружитися* * *I n; іст.1) вірність; відданість, чесність; обіцянка, ( чесне) словоto plight one's troth — дати слово, присягнутися у вірності ( особливо при зарученні)
2) істина, правдаII v; іст.in troth — дійсно, насправді
давати слово; давати обіцянку одружитися -
8 unmannered
adj1) невихований; позбавлений добрих манер2) природний, простий; позбавлений манірності* * *a1) що не має хороших манер, невихований2) природний, простій, позбавлений манірності -
9 unnecessaries
n pl1) непотрібні речіthe unnecessaries of life — те, без чого можна обійтися
2) надмірності* * *n; plthe unnecessaries or life — те, без чого можна обійтися
2) надмірності -
10 vow
I [vau] n.1) обітниця; клятва; зарік, урочиста обіцянка; lovers’ vows клятви в вірності ( закоханих); the marriage vow щлюбна обітниця; to break [to hold, to keep] a vow порушувати [дотримати] обітницю /клятву/; to make a vow дати обітницю /клятву, зарік/; to exchange vows поклястися один одному в вірності; to be under а vow /to be bound by a vow/ to do smth. поклястися зробити щось; the vow of chastity обітниця безшлюбності; to take the vows постригтися в ченці, стати ченцем2) мольба, молитва; мрія, палке бажання желаниеII [vau] v.1) давати обітницю, клятву, зарік; клястися, урочисто обіцяти; to vow celibacy дати обітницю безшлюбності; to vow vengeance against smb. поклястися помститися комусь; урочисто обіцяти; the king vowed an abbey to God for the victory король дав богу обітницю побудувати абатство в випадку перемоги2) (to) присвячувати (комусь, ч.омусь): обрікати; to vow oneself to a life of self-sacrifice присвятити себе служінню іншим3) проголошувати, урочисто заявляти; she vowed that she was delighted вона заявила, що дуже рада; to vow and protest завірити клятвою; = клястися усіма святими; to vow and declare урочисто обіцяти; дати урочисту обіцянку; урочисто проголосити -
11 allegiance
(allegiancy) n вірність, лояльність, відданість (звич. державі, уряду тощо)- absolute allegiance глибока/ стійка/ непохитна вірність, відданість- firm allegiance глибока/ стійка/ непохитна вірність, відданість- local allegiance обов'язок іноземця підкорятися місцевим законам- unflinching allegiance глибока/ стійка/ непохитна вірність, відданість- to abandon allegiance порушувати вірність- to declare allegiance заявити про лояльність- to pledge allegiance брати на себе зобов'язання вірності- to renounce allegiance порушувати вірність- to repudiate allegiance порушувати вірність- to swear allegiance клястися у вірності -
12 accuse of unfaithfulness
-
13 adulterizenate
винний у подружній невірності, винний в перелюбстві; незаконнонароджений, позашлюбний ( про дитину) -
14 adultery
порушення подружньої вірності, перелюбство, адюльтер -
15 allegiance
вірність, відданість; вірнопідданство, лояльність; васальна залежність, обов'язок вірності і покори; державна належність, перебування у громадянстві (підданстві), громадянство -
16 avowtererry
порушення подружньої вірності, перелюбство, адюльтер -
17 condonation
прощення, пробачення (особливо подружньої невірності, злочину); пробачення одним із подружжя перелюбства, вчиненого іншим; звільнення від відповідальності; виправдання злочину; потурання -
18 credibility check
-
19 degree of credibility
-
20 divorce
1) відокремлення, розділення, розрив; розлучення, розірвання шлюбу2) відокремлювати(ся), розділяти; розлучатися, розривати (припиняти) шлюб•- divorce a vinculo matrimonii
- divorce action
- divorce by mutual agreement
- divorce by mutual consent
- divorce by proxy
- divorce case
- divorce contract
- divorce costs
- divorce court
- divorce decree
- divorce for alcoholism
- divorce for cruelty
- divorce for desertion
- divorce for drug addiction
- divorce for neglect
- divorce for nonsupport
- divorce for fault
- divorce formula
- divorce from bed and board
- divorce law
- divorce laws
- divorce legislation
- divorce on a specific ground
- divorce one's husband
- divorce one's wife
- divorce petition
- divorce proceeding
- divorce proceedings
- divorce rate
- divorce shadowing
- divorce statistics
- divorce suit
- divorce trial
См. также в других словарях:
закон нерівномірності розвитку — Компоненти фітоценозу завжди перебувають у різних фазах розвитку … СЛОВНИК ТЕРМІНІВ З АГРОФІТОЦЕНОЛОГІЇ
коефіцієнт нерівномірності споживання газу — коэффициент неравномерности потребления газа irregularity coefficient of gas consumption *Ungleichförmigkeitsfaktor des Gasverbrauchs – відношення середньої фактичної витрати газу за певний період (сезон, добу, годину) до середньої витрати за… … Гірничий енциклопедичний словник
газоспоживання — газопотребление gas consumption *Gasverbrauch використання природного горючого газу промисловими і побутовими об’єктами. Виділяють Г. побутовими, комунальними, промисловими об’єктами, електростанціями, а також пов’язане з опаленням і вентиляцією … Гірничий енциклопедичний словник
біологія — ї, ж. Наука про закономірності життя і розвитку організмів. || чого. Сукупність природних особливостей життя і розвитку рослинних або тваринних організмів. •• Біоло/гія ро/звитку біологічна наука, яка всебічно вивчає закономірності… … Український тлумачний словник
ґрунтознавство — грунтоведение soil and rock engineering *Bodenkunde, Bodenforschung, Grundkunde наука про ґрунти, розділ інженерної геології, що вивчає склад, будову і властивості ґрунтів, закономірності їх формування і розвитку. Ґ. почало розвиватися в ХVІІІ ст … Гірничий енциклопедичний словник
інженерна геологія — инженерная геология engineering geology *Ingenieurgeologie галузь геології, що вивчає геологічні умови і динаміку верхніх горизонтів земної кори стосовно інженерного будівництва та господарської діяльності людини. Вивчає прикладні питання… … Гірничий енциклопедичний словник
гігієна — и, ж. Галузь медицини, що розробляє і впроваджує методи запобігання захворюванням. || Сукупність практичних заходів, що забезпечують збереження здоров я; санітарія. •• Гігіє/на насе/лених місць галузь гігієни, яка вивчає дію чинників… … Український тлумачний словник
екологія — ї, ж. 1) Зв язок між організмом і довкіллям. •• Еколо/гія інформа/тики умови існування людини в інформаційних середовищах. 2) Наука, що вивчає закономірності формування і функціонування біологічних систем та їх взаємодію з навколишнім середовищем … Український тлумачний словник
ембріологія — ї, ж. Наука про закономірності розвитку тварини та людини, починаючи з утворення статевих клітин і кінчаючи старінням та смертю; наука про розвиток зародка. •• Екологі/чна ембріоло/гія розділ ембріології, що вивчає особливості розвитку зародка в… … Український тлумачний словник
імовірнісний — (ймові/рнісний), а, е. Який характеризується можливістю, певною мірою імовірності; стос. до теорії імовірності. Імовірнісний характер відповідей. •• Імові/рнісна моде/ль математична модель процесу, яка враховує чинники випадкової природи;… … Український тлумачний словник
немов — 1) спол. порівняльний. Уживається для приєднання порівняльних зворотів і порівняльних підрядних речень у знач. наче, неначе, ніби, мов. 2) спол. з ясувальний. Уживається для приєднання підрядних речень способу дії, додаткових, означальних та для… … Український тлумачний словник