Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

збійка

  • 121 воронка

    лійка, лієчка. [В нашій поливальниці вивалилася лійка = в нашей лейке выпала воронка]. Воронка водоворота - вікнина.
    * * *
    1) ( яма) ви́рва

    Русско-украинский словарь > воронка

  • 122 галёрка

    1) галерійка; (пренебреж.) галірчина;
    2) галерійна публіка.
    * * *
    гальо́рка, райо́к, -йка́, галері́йка

    Русско-украинский словарь > галёрка

  • 123 змейка

    1) гадючка, гадинка, гадинонька, гадиночка, змійка, (гал.) гашечка;
    2) бот. Briza media L. - здрижник, трясучка. -ка водяная, Calla palustris - фіялковий корінь;
    3) (в ружье) бляшка проти замка.
    * * *
    1) уменьш. змі́йка; гадю́чка
    2) с.-х., ав. змі́йка

    Русско-украинский словарь > змейка

  • 124 лакомка

    общ. р.) (м. р.) ласун (-на), (ум. ласунець (-нця), ласунчик), ласій (-сія), ласько (- ка), ласогуб (-ба), ла[и]гоминець (-нця); (м. р.) ласуха (ум. ласушка, ласушечка), ласунка, ласійка, (зап.) смакоша (общ. р.). [Ласун худобу всю на ласощі проїв (Боров.). Цібелла-же була ласуха (Котл.)].
    * * *
    м., ж.
    ласу́н, -а (м.), ласу́нка (ж.), ласу́ха (ж.), ласі́й, -сія́ (м.), ласі́йка (ж.), ласк. ласуне́ць, -нця́ (м.), ласу́нчик (м.), ласогу́б (м.), ласолю́бець, -бця (м.), солоді́й, -дія́ (м.), солоді́йка (ж.), лагоми́нець (м.), ласько́ (м. и ж.)

    Русско-украинский словарь > лакомка

  • 125 неустойчивый

    1) (нестойкий) нестійкий; (неустановившийся, непостоянный) несталий, нетривкий; нестано[і]вкий; (колеблющийся) хиткий, хисткий, хибкий; (изменчивый) мінливий, (нетвёрдый) нетвердий, (ненадёжный) непевний. [Хитка кладка через річку (Липовеч.). Море хитке (Вороний). Хиткі суспільні елементи (Пр. Правда). Хибкий місток (Г. Барв.). (У лілеї) стебло тоненьке, хибке (Куліш). В мене серце хибке (М. Вовч.). Мінливі естетичні погляди (М. Зеров). Нетвердий політичний курс (Пр. Правда). Чудне, хибке, непевне слово в його (Куліш). Краса твоя непевна, як туман (Вороний)]. -вая лодка - хи(с)ткий (хибкий, перекидистий, верткий) човен. [Дума в його гойдалась, як хибкий човен на морі (Коцюб.)]. -вая погода - нестала (мінлива) погода. -вое равновесие - нестійка (хистка) рівновага. -вый столб - нестійкий (хиткий) стовп. -вые цены - хиткі (несталі) ціни. -вый человек - нестала (нестійка, хитка, хистка) людина;
    2) хим. - нетривкий.
    * * *
    нестійки́й; ( непостоянный) неста́лий, нетривки́й; ( колеблющийся) хистки́й, хитки́й, хибки́й, хитли́вий, хитля́вий; ( о лодке) переки́дистий

    \неустойчивыйое равнове́сие — физ. несті́йка рівнова́га

    Русско-украинский словарь > неустойчивый

  • 126 плутовка

    1) шахрайка, махлярка, крутійка, дурисвітка, (гал.) ошуканка. [Циганка- махлярка];
    2) (шутливо-ласкательно) хитрячка, лукавниця, шельма, шельмівська (шельмина) дитина (дівчина).
    * * *
    1) шахра́йка; круті́йка, плутя́га
    2) хитру́ха; хитрю́га, хитря́чка; ше́льма, ше́льмівська дити́на ( о девочке), шельмівська́ ді́вчина (о девочке, девушке); шалапу́тка; пусту́нка, пусту́ха

    Русско-украинский словарь > плутовка

  • 127 повилика

    повилица, бот. Curcuta повитиця, повійка; Convolvulus arvensis - повійка, берізка.
    * * *
    бот.
    1) повити́ця
    2) бере́зка, пові́й, -во́ю, пові́йка

    Русско-украинский словарь > повилика

  • 128 потасовка

    бійка, тасканина, халазія, (с тасканьем за волосы) чубанина, чубійка, чубання. Задать кому -ку - дати, завдати кому матланки, прочухана[у], прочуханки, лупня, гарту, м'ялиці, халазії, прохвостиці, дати накарпас кому; (с тасканьем за волосы) дати чубійки, чубрія кому. Получить хорошую -ку - дістати доброго прочухана, доброї матланки, халазії.
    * * *
    1) ( драка) бі́йка
    2) ( взбучка) прочуха́н, прочуха́нка; диал. халазі́я

    Русско-украинский словарь > потасовка

См. также в других словарях:

  • Сёйка — Село Сёйка Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • копійка — I к опійка и, ж. Зменш. до копія. II коп ійка и, ж. 1) Розмінна монета України – одна сота гривні, а також Росії та деяких країн СНД – 1/100 рубля. || тільки мн. Про дуже малу, мізерну кількість грошей. •• До [оста/нньої] копі/йки усі гроші, не… …   Український тлумачний словник

  • Ко́йка — больничная, родильная условная расчетная единица, отражающая возможность стационара лечебно профилактического учреждения по размещению и лечению одного больного (родильницы); используется при планировании стационарной медицинской помощи и… …   Медицинская энциклопедия

  • лінійка — іменник жіночого роду від: лінія лінійка 1 іменник жіночого роду риска; планка; стрій в одну шеренгу лінійка 2 іменник жіночого роду екіпаж …   Орфографічний словник української мови

  • тарата́йка — таратайка, и; мн. тайки, таек, тайкам [не тарантайка] …   Русское словесное ударение

  • ута́йка — утайка, и; р. мн. утаек; утайка правды; без утайки (ничего не скрывая) …   Русское словесное ударение

  • арійка — I ар ійка див. арійці. II арійка и, ж., муз. Зменш. до арія …   Український тлумачний словник

  • лійка — и, ж. 1) Посудина конічної форми з трубкою, якою користуються для переливання рідини в посуд з вузькою шийкою або для фільтрування, а також для засипання в що небудь сипучих речовин. •• Діли/льна лі/йка пристосування для розшарування та… …   Український тлумачний словник

  • повійка — [14, с. 254] – “(Convolvulus). Багаторічний виткий трав’янистий бур’ян із дзвіночкоподібними квітками, березка” [СУМ, VI, с. 671], [ІЦ 2009] повійка: вьющееся растеніе [ІФ,1890] …   Толковый украинский словарь

  • арійка — іменник жіночого роду від: арія арійка іменник жіночого роду, істота від: арієць …   Орфографічний словник української мови

  • дурійка — 1 іменник жіночого роду бур ян дурійка 2 іменник жіночого роду дурман діал …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»