-
21 заставлять сделать услугу
Jargon: iggleУниверсальный русско-английский словарь > заставлять сделать услугу
-
22 мы будем рады случаю оказать вам подобную услугу
Универсальный русско-английский словарь > мы будем рады случаю оказать вам подобную услугу
-
23 не окажете ли вы мне услугу?
General subject: will you do me a favour?Универсальный русско-английский словарь > не окажете ли вы мне услугу?
-
24 непомерная плата за товар или услугу
Phraseological unit: daylight robbery (An exorbitant charge for a product or service.)Универсальный русско-английский словарь > непомерная плата за товар или услугу
-
25 окажите мне услугу
Makarov: will you do me a service?Универсальный русско-английский словарь > окажите мне услугу
-
26 оказать (кому-л.) (большую) услугу
General subject: do a serviceУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) (большую) услугу
-
27 оказать (кому-л.) большую услугу
Makarov: render (smb.) a great service, do a great serviceУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) большую услугу
-
28 оказать (кому-л.) добрую услугу
Makarov: do a good turnУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) добрую услугу
-
29 оказать (кому-л.) медвежью услугу
1) General subject: shoot in the eye, do an ill turn2) Makarov: do an ill service, do an ill turnУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) медвежью услугу
-
30 оказать (кому-л.) плохую услугу
1) General subject: do a disservice, do disservice to, do a bad turn2) Makarov: do a bad turn, do a disservice, do a disservice to, do an ill service, do an ill turn, do disservice toУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) плохую услугу
-
31 оказать (кому-л.) услугу
1) General subject: give a lift2) Makarov: render (smb.) a service, do a favour, do a serviceУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) услугу
-
32 оказать (кому-л.) хорошую услугу
1) General subject: do a good turn2) Makarov: do a good turnУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) хорошую услугу
-
33 оказать кому-либо медвежью услугу
General subject: render someone a disserviceУниверсальный русско-английский словарь > оказать кому-либо медвежью услугу
-
34 оказать кому-либо плохую услугу
General subject: do somebody a good turn, do somebody an ill turn, render someone a disserviceУниверсальный русско-английский словарь > оказать кому-либо плохую услугу
-
35 оказать кому-либо хорошую услугу
General subject: do somebody an ill turn, do somebody a good turnУниверсальный русско-английский словарь > оказать кому-либо хорошую услугу
-
36 оказать медвежью услугу
1) General subject: (кому-л.) shoot in the eye, (кому-л.) do an ill turn, do an ill turn, do (someone) a disservice, do (someone) more harm than good2) Makarov: (кому-л.) do an ill service, (кому-л.) do an ill turnУниверсальный русско-английский словарь > оказать медвежью услугу
-
37 оказать ответную услугу
General subject: return the favourУниверсальный русско-английский словарь > оказать ответную услугу
-
38 оказать плохую услугу
1) General subject: disserve, (кому-л.) do a disservice, (кому-л.) do disservice to, (кому-л.) do a bad turn2) Makarov: (кому-л.) do a bad turn, (кому-л.) do a disservice, (кому-л.) do a disservice to, (кому-л.) do an ill service, (кому-л.) do an ill turn, (кому-л.) do disservice toУниверсальный русско-английский словарь > оказать плохую услугу
-
39 оказать услугу
1) General subject: accommodate, do a favour, (кому-л.)(большую) do a service, (кому-л.) give a lift, render a service, serve, confer a favour, do service2) American English: confer a favor3) Makarov: (кому-л.) render (smb.) a service, (кому-л.) do a favour, (кому-л.) do a service, do a good turn, do the handsome thing by (кому-л.) -
40 оказать услугу, оказать помощь
Jargon: do a solid (Urbandictionary.com)Универсальный русско-английский словарь > оказать услугу, оказать помощь
См. также в других словарях:
услугу — оказать услугу • действие услугу оказать • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
стандарт на услугу — 5.6 стандарт на услугу: Стандарт, устанавливающий требования, которым должна удовлетворять услуга или группа однородных услуг, с тем чтобы обеспечить соответствие услуги ее назначению. Источник: ГОСТ 1.1 2002: Межгосударственная система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Порядок расчетов за выполненную работу (оказанную услугу) — определяется договором между потребителем и исполнителем. Потребитель обязан оплатить выполненную исполнителем в полном объеме работу (оказанную услугу) после ее принятия потребителем. С согласия потребителя работа (услуга) может быть оплачена им … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Расчеты за выполненную работу (оказанную услугу) — порядок расчетов за выполненную работу (оказанную услугу) определяется договором между потребителем и исполнителем. Потребитель обязан оплатить выполненную исполнителем в полном объеме работу (оказанную услугу) после ее принятия потребителем. С… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
оказать услугу — См … Словарь синонимов
Прибыль на услугу в сфере культуры — представляет собой превышение цены на услугу в сфере культуры над ее себестоимостью (без налогов и сборов, не относящихся на себестоимость), размер прибыли не ограничивается и определяется учреждением самостоятельно... Источник: РАСПОРЯЖЕНИЕ… … Официальная терминология
Прибыль на физкультурно-оздоровительную и спортивную услугу — представляет собой превышение цены на физкультурно оздоровительную и спортивную услугу над ее себестоимостью (без налогов и сборов, не относящихся на себестоимость), размер прибыли не ограничивается и определяется учреждением самостоятельно в… … Официальная терминология
Техническое описание на услугу — документ, разрабатываемый на услугу по изготовлению изделия по индивидуальным заказам в соответствии с утвержденным образцом моделью... Источник: Услуги населению. Термины и определения. ГОСТ Р 50646 94 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от… … Официальная терминология
техническое описание на услугу — Документ, разрабатываемый на услугу по изготовлению изделия по индивидуальным заказам в соответствии с утвержденным образцом моделью. [ГОСТ Р 50646 94] Тематики услуги населению Обобщающие термины понятия в области стандартизации услуг … Справочник технического переводчика
техническое описание на услугу — 20 техническое описание на услугу : Документ, разрабатываемый на услугу по изготовлению изделия по индивидуальным заказам в соответствии с утвержденным образцом моделью. Источник: ГОСТ 30335 95: Услуги населению. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стандарт на услугу — стандарт, устанавливающий требования, которым должна удовлетворять услуга, с тем чтобы обеспечить соответствие ее назначению. Стандарт на услугу может быть разработан в таких областях как химическая чистка, стирка белья, гостиничное хозяйство,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия