-
1 за умовами
-
2 за умовами конвенції
Українсько-англійський юридичний словник > за умовами конвенції
-
3 обмежувати умовами
Українсько-англійський юридичний словник > обмежувати умовами
-
4 кредит із переглянутими умовами погашення
renegotiated loan; restructured loan; repackaged loan; rescheduled loanУкраїнсько-англійський словник > кредит із переглянутими умовами погашення
-
5 угода за умовами фінансування
[ЄС] Financial Memorandum [EC]Українсько-англійський словник > угода за умовами фінансування
-
6 згідно
(як прийм.) according (to), in accordance ( with); in conformance ( compliance) ( with); in pursuance (of); in obedience (to)згідно з законом — according to law, by the law
згідно з конституцією — under the constitution; constitutionally
згідно з правилами — in regulation with regulations, in accordance with regulations, according to rules
-
7 зумовлювати
= зумовити1) ( обмежувати якимись умовами) to stipulate, to specify2) ( спричиняти) to cause, to call forth; ( визначати) to determine; ( визначати наперед) to predetermine -
8 умова
ж1) ( застереження) condition; stipulation; (як пункт договору, угоди тж.) proviso, provision, clause; termsумови договору — terms of a treaty; terms and conditions of a contract
з умовою (за умови), що — on condition that; provided, providing
ставити умовою — to stipulate, to condition
2)умови життя — living conditions, circumstances ( conditions) of life
3) ( передумова) precondition4) іст. agreement, contract -
9 застава
eng: pledgedeu: Verpfändung fзасіб забезпечення виконання зобов’язання, своєрідна майнова гарантія його виконання в обумовленому обсязі й у визначені умовами договору застави терміни. Для оформлення застави складається документ, в якому фіксуються: вид зобов’язання (грошовий, майновий, іпотечний та ін.), його величина, терміни та порядок одержання. Заставне зобов’язання видається кредиторові з метою підтвердження його права на отримання належної суми коштів у разі невиконання погоджених умов.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > застава
-
10 облігація
eng: bonddeu: Schuldverschreibung fцінний папір, що засвідчує внесення його власником грошових коштів і підтверджує зобов’язання відшкодувати йому номінальну вартість цього цінного папера в передбачений у ньому строк з виплатою доходу, порядок визначення якого передбачається умовами випуску.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > облігація
-
11 властивість
ru\ \ свойствоen\ \ propertyde\ \ Eigenschaftfr\ \ \ propriétéкатегорія, що виражає таку особливість предмета, яка обумовлює його відмінність чи спільність з іншими предметами і виявляється в його відношенні до них; кількісно виражається характеристикою, що визначається умовами і способом випробувань металу (виробу) і відбиває внутрішню будову матеріалу -
12 дефект матеріалу
ru\ \ дефект материалаen\ \ [lang name="English"]material defect, flawde\ \ Werkstoffehlerfr\ \ \ défautвідхилення від передбаченого технічними умовами якості матеріалу за хімічним складом, структурою, суцільністю, станом поверхні тощо -
13 імунність
ru\ \ иммунностьen\ \ immunityde\ \ Immunitätfr\ \ \ immunitéстан металу, при якому електрохімічна корозія за термодинамічними умовами неможлива
См. также в других словарях:
ценоз — у, ч. Історично складена сукупність рослин і тварин, що населяють територію з більш менш однаковими умовами існування. •• Мікро/бний цено/з сукупність мікроорганізмів, які існують на території з більш менш однорідними умовами (напр., у… … Український тлумачний словник
викривлення свердловин — искривление скважин hole distortion, borehole crooking *Bohrlochkrümmung, Bohrlochabweichung – відхилення свердловин у процесі буріння від заданого напрямку, викликане геологічними умовами (сланцюватість, тріщинуватість, анізотропія гірських… … Гірничий енциклопедичний словник
вітриніту група — витринита группа vitrinites Vitrinitgruppe група мікрокомпонентів викопного вугілля (мацералів), що ідентифікується при петрографічних дослідженнях вугілля під мікроскопом; включає мацерали, які розрізняються за оптичними властивостями: кольору,… … Гірничий енциклопедичний словник
водоносний горизонт — водоносный горизонт water bearing horizon, water bearing level, aquifer *wasserführender Horizont, Wasserführer, Wasserwog, Wassersohle, Aquifer, Grundwasserhorizont, Grundwasserstock, Grundwasserleiter водопроникний шар гірської породи, що… … Гірничий енциклопедичний словник
корисні копалини — полезные ископаемые minerals Nutzmineralien, Bodenschätze – природні мінеральні утворення, які за сучасного рівня розвитку техніки можуть використовуватись у господарстві безпосередньо або після попередньої обробки. За умовами утворення… … Гірничий енциклопедичний словник
бактеріостаз — у, ч., біол. Повна затримка росту та розмноження бактерій, зумовлена несприятливими умовами … Український тлумачний словник
беззастережний — а, е. Не обмежений ніякими застереженнями, умовами; безумовний … Український тлумачний словник
біотоп — у, ч. Ділянка земної поверхні з однотипними умовами середовища, яку займає певне угруповання організмів … Український тлумачний словник
біоценоз — у, ч. Історично складена сукупність рослин і тварин, що населяють територію з більш менш однотипними умовами існування … Український тлумачний словник
боніфікація — ї, ж. 1) фін. Доплата до ціни товару, якщо фактична якість його вища за передбачену договором, стандартом або технічними умовами. •• Зворо/тна боніфіка/ція знижка з ціни поставленого товару, якщо його якість нижча за обумовлену угодою. 2)… … Український тлумачний словник
бонус — а, ч., фін. 1) Додаткова винагорода, премія. 2) Додаткова цінова знижка, яка надається за умовами контракту чи постійним покупцям. 3) Комісійна винагорода за надання послуги відносно купівлі та продажу товару … Український тлумачний словник
