-
81 капиталовложения владельца
Economy: owner's investmentУниверсальный русско-английский словарь > капиталовложения владельца
-
82 клад, не имеющий владельца
Business: treasure-troveУниверсальный русско-английский словарь > клад, не имеющий владельца
-
83 клеймо владельца на бревне
Forestry: bark markУниверсальный русско-английский словарь > клеймо владельца на бревне
-
84 ключ владельца прибора
Security: owner keyУниверсальный русско-английский словарь > ключ владельца прибора
-
85 ключ владельца устройства
Security: owner keyУниверсальный русско-английский словарь > ключ владельца устройства
-
86 книга для регистрации перевода именных ценных бумаг с одного владельца на другого
General subject: register of transfersУниверсальный русско-английский словарь > книга для регистрации перевода именных ценных бумаг с одного владельца на другого
-
87 книга, изданная без разрешения владельца авторского права
Универсальный русско-английский словарь > книга, изданная без разрешения владельца авторского права
-
88 книга, изданная без разрешения владельца издательского права
Law: pirated bookУниверсальный русско-английский словарь > книга, изданная без разрешения владельца издательского права
-
89 книжный знак владельца книги
Makarov: ownership markУниверсальный русско-английский словарь > книжный знак владельца книги
-
90 компания, поменявшая владельца
Jargon: take overУниверсальный русско-английский словарь > компания, поменявшая владельца
-
91 консультант владельца ценных бумаг
Banking: investor adviserУниверсальный русско-английский словарь > консультант владельца ценных бумаг
-
92 легковой автомобиль для водителя-владельца
Automobile industry: car for the owner-driverУниверсальный русско-английский словарь > легковой автомобиль для водителя-владельца
-
93 ленный крестьянский хутор, владение которым возлагало на его владельца определённые повинности в пользу феодала
History: socageУниверсальный русско-английский словарь > ленный крестьянский хутор, владение которым возлагало на его владельца определённые повинности в пользу феодала
-
94 лицензия (фирмы) на множественное копирование программного средства (неограниченное использование программы любыми пользователями на любых компьютерах одиночной фирмы/организации - владельца лицензии)
Law: site licenseУниверсальный русско-английский словарь > лицензия (фирмы) на множественное копирование программного средства (неограниченное использование программы любыми пользователями на любых компьютерах одиночной фирмы/организации - владельца лицензии)
-
95 лицо, пользующееся автотранспортным средством по разрешению владельца бесплатно
Law: gratuitous guestУниверсальный русско-английский словарь > лицо, пользующееся автотранспортным средством по разрешению владельца бесплатно
-
96 лошади одной конюшни, одного владельца
General subject: stablematesУниверсальный русско-английский словарь > лошади одной конюшни, одного владельца
-
97 магазин для обслуживания персонала фирмы-владельца
1) Economy: company store2) Advertising: industrial storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин для обслуживания персонала фирмы-владельца
-
98 магазин при промышленном предприятии (продающий рабочим данного предприятия товары в кредит по завышенным ценам) магазин для обслуживания персонала фирмы-владельца
Accounting: company store, industrial storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин при промышленном предприятии (продающий рабочим данного предприятия товары в кредит по завышенным ценам) магазин для обслуживания персонала фирмы-владельца
-
99 магазин, обслуживаемый членами семьи владельца
Economy: family-operated storeУниверсальный русско-английский словарь > магазин, обслуживаемый членами семьи владельца
-
100 механик владельца
Engineering: owner mechanic
См. также в других словарях:
ВЛАДЕЛЬЦА АКЦИЙ ОБЩИЕ ПРАВА — ОБЩИЕ ПРАВА ВЛАДЕЛЬЦА АКЦИЙ … Юридическая энциклопедия
ВЛАДЕЛЬЦА СЧЕТ ДЕПО — СЧЕТ ДЕПО ВЛАДЕЛЬЦА … Юридическая энциклопедия
ВЛАДЕЛЬЦА АКЦИЙ ОБЩИЕ ПРАВА — (см. ОБЩИЕ ПРАВА ВЛАДЕЛЬЦА АКЦИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЛАДЕЛЬЦА СЧЕТ ДЕПО — (см. СЧЕТ ДЕПО ВЛАДЕЛЬЦА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Счет депо владельца — Счет депо, предназначенный для учета облигаций, принадлежащих владельцам. Владельцем признается собственник, обладатель иного вещного права, залогодержатель. Владелец облигаций именуется депонентом счета депо владельца. Счет депо владельца может… … Депозитарных терминов
Лицо, Зарегистрированное В Качестве Владельца Ценных Бумаг — лицо, записанное в реестре в качестве владельца или номинального держателя указанного количества именных ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Счет депо владельца — счет депо, предназначенный для учета ценных бумаг, принадлежащих владельцам. См. также: Лицевые счета депо Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДОКОВАЯ РАСПИСКА, РАСПИСКА ПОРТОВОГО ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ УПРАВЛЯЮЩЕГО — (dock receipt, wharfinger’s receipt) Расписка за товары, поступившие в порт или на портовый склад, подтверждающая принятие их к отправке. Более формальным документом считается доковый варрант (dock warrant) или варрант владельца или управляющего… … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТ О ПРАВОВОМ ТИТУЛЕ ВЛАДЕЛЬЦА СОБСТВЕННОСТИ — (abstract of title) Документ, используемый при составлении нотариальных актов о передаче земли, не включенной в Земельный регистр, и разъясняющий, как продавец получил свой правовой титул. Он охватывает все относящиеся к делу документы о передаче … Словарь бизнес-терминов
Лошадь владельца — лошадь, имеющая постоянное место содержания, за которой обеспечен контроль со стороны владельца... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.12.2001 N 1199 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МЕТОДИКИ И ПОРЯДКА ГОРОДСКОГО УЧЕТА ЛОШАДЕЙ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ ИХ… … Официальная терминология
интегральный показатель качества (деятельности владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта или его структурного подразделения) — Показатель, характеризующий деятельность владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта или его структурного подразделения по предоставлению ими услуг сети железнодорожной электросвязи в части качества услуг связи и… … Справочник технического переводчика