-
21 В случае необходимости (Надпись на переводном векселе , указывающая на человека , который решит проблему владельца векселя при его неоплате в срок)
Stock Exchange: in case of need (http://yas.yuna.ru/)Универсальный русско-английский словарь > В случае необходимости (Надпись на переводном векселе , указывающая на человека , который решит проблему владельца векселя при его неоплате в срок)
-
22 Он рассуждает с точки зрения владельца компании
General subject: he reasons as a company ownerУниверсальный русско-английский словарь > Он рассуждает с точки зрения владельца компании
-
23 агент, распоряжающийся судном по доверенности владельца
Economy: ship's husbandУниверсальный русско-английский словарь > агент, распоряжающийся судном по доверенности владельца
-
24 акции иностранного владельца
Economy: foreign shareholder sharesУниверсальный русско-английский словарь > акции иностранного владельца
-
25 акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах
Makarov: registered stockУниверсальный русско-английский словарь > акции, имя владельца которых зарегистрировано в книгах
-
26 акционерный капитал владельца
General subject: owner's equityУниверсальный русско-английский словарь > акционерный капитал владельца
-
27 банковская книжка владельца текущего счёта
General subject: deposit passbookУниверсальный русско-английский словарь > банковская книжка владельца текущего счёта
-
28 без владельца
General subject: in abeyance (о наследстве) -
29 брошенная собственность (недвижимость , акции и др.), оставшаяся без владельца и без претендента на неё
Economy: bona vacantiaУниверсальный русско-английский словарь > брошенная собственность (недвижимость , акции и др.), оставшаяся без владельца и без претендента на неё
-
30 в качестве владельца
Latin: pro dominoУниверсальный русско-английский словарь > в качестве владельца
-
31 в отсутствие владельца
Business: in abeyanceУниверсальный русско-английский словарь > в отсутствие владельца
-
32 вклад, зарегистрированный на владельца
Универсальный русско-английский словарь > вклад, зарегистрированный на владельца
-
33 возгорание на риск владельца
1) Law: owner's risk of fireУниверсальный русско-английский словарь > возгорание на риск владельца
-
34 воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельца
Aviation: owner-operated aircraftУниверсальный русско-английский словарь > воздушное судно, находящееся в эксплуатации владельца
-
35 всем своим видом автомобиль, казалось, заявлял об исключительных ездовых качествах и элегантной удали своего владельца
General subject: her car was a statement of her driving prowessУниверсальный русско-английский словарь > всем своим видом автомобиль, казалось, заявлял об исключительных ездовых качествах и элегантной удали своего владельца
-
36 гарантия владельца
Engineering: owner warrantyУниверсальный русско-английский словарь > гарантия владельца
-
37 данный тепловой материальный баланс от владельца лицензии на технологический процесс там, где данные сырьевого потока могут немного
Универсальный русско-английский словарь > данный тепловой материальный баланс от владельца лицензии на технологический процесс там, где данные сырьевого потока могут немного
-
38 девушка, которая работает в баре и заставляет клиента покупать ей выпивку (обыч . подкрашенную воду, за которую он платит как за коньяк или виски), получая за это определённый процент от владельца бара
Универсальный русско-английский словарь > девушка, которая работает в баре и заставляет клиента покупать ей выпивку (обыч . подкрашенную воду, за которую он платит как за коньяк или виски), получая за это определённый процент от владельца бара
-
39 действия, порочащие репутацию владельца товарного знака
Law: tarnishmentУниверсальный русско-английский словарь > действия, порочащие репутацию владельца товарного знака
-
40 делать ставки с расчётом разорить владельца заведения
Jargon: dutchУниверсальный русско-английский словарь > делать ставки с расчётом разорить владельца заведения
См. также в других словарях:
ВЛАДЕЛЬЦА АКЦИЙ ОБЩИЕ ПРАВА — ОБЩИЕ ПРАВА ВЛАДЕЛЬЦА АКЦИЙ … Юридическая энциклопедия
ВЛАДЕЛЬЦА СЧЕТ ДЕПО — СЧЕТ ДЕПО ВЛАДЕЛЬЦА … Юридическая энциклопедия
ВЛАДЕЛЬЦА АКЦИЙ ОБЩИЕ ПРАВА — (см. ОБЩИЕ ПРАВА ВЛАДЕЛЬЦА АКЦИЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЛАДЕЛЬЦА СЧЕТ ДЕПО — (см. СЧЕТ ДЕПО ВЛАДЕЛЬЦА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Счет депо владельца — Счет депо, предназначенный для учета облигаций, принадлежащих владельцам. Владельцем признается собственник, обладатель иного вещного права, залогодержатель. Владелец облигаций именуется депонентом счета депо владельца. Счет депо владельца может… … Депозитарных терминов
Лицо, Зарегистрированное В Качестве Владельца Ценных Бумаг — лицо, записанное в реестре в качестве владельца или номинального держателя указанного количества именных ценных бумаг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Счет депо владельца — счет депо, предназначенный для учета ценных бумаг, принадлежащих владельцам. См. также: Лицевые счета депо Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ДОКОВАЯ РАСПИСКА, РАСПИСКА ПОРТОВОГО ВЛАДЕЛЬЦА ИЛИ УПРАВЛЯЮЩЕГО — (dock receipt, wharfinger’s receipt) Расписка за товары, поступившие в порт или на портовый склад, подтверждающая принятие их к отправке. Более формальным документом считается доковый варрант (dock warrant) или варрант владельца или управляющего… … Словарь бизнес-терминов
ДОКУМЕНТ О ПРАВОВОМ ТИТУЛЕ ВЛАДЕЛЬЦА СОБСТВЕННОСТИ — (abstract of title) Документ, используемый при составлении нотариальных актов о передаче земли, не включенной в Земельный регистр, и разъясняющий, как продавец получил свой правовой титул. Он охватывает все относящиеся к делу документы о передаче … Словарь бизнес-терминов
Лошадь владельца — лошадь, имеющая постоянное место содержания, за которой обеспечен контроль со стороны владельца... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.12.2001 N 1199 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ МЕТОДИКИ И ПОРЯДКА ГОРОДСКОГО УЧЕТА ЛОШАДЕЙ ПО НАПРАВЛЕНИЯМ ИХ… … Официальная терминология
интегральный показатель качества (деятельности владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта или его структурного подразделения) — Показатель, характеризующий деятельность владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта или его структурного подразделения по предоставлению ими услуг сети железнодорожной электросвязи в части качества услуг связи и… … Справочник технического переводчика