-
1 среднюю школу
• střední školu -
2 окончить среднюю школу
Makarov: graduate from a high schoolУниверсальный русско-английский словарь > окончить среднюю школу
-
3 окончить среднюю школу
vgener. die Hochschulreife erlangenУниверсальный русско-немецкий словарь > окончить среднюю школу
-
4 оканчивать среднюю школу
-
5 окончить среднюю школу
-
6 Дочь еще ходит только в среднюю (начальную, неполную среднюю) школу
Ӱдырна эше кыдалаш (тӱҥалтыш, пелекыдалаш) школышко веле коштешРусско-марийский разговорник > Дочь еще ходит только в среднюю (начальную, неполную среднюю) школу
-
7 Когда ты закончил(-а) среднюю школу?
Ottura mektepni qachan tügettingiz?Русско-уйгурский разговорник > Когда ты закончил(-а) среднюю школу?
-
8 школа
жен.1) school (в различных значениях); (тж. о здании) schoolhouseвысшая школа — university, college; higher education перен.
"дополнительная школа" (в Великобритании - для окончивших среднюю школу) — continuation classes
средняя школа — secondary school; high school
суровая школа жизни — the hard/stern school of life
пройти суровую жизненную школу — to pass through the hard/stern school of life
вечерняя школа — evening school, night school, night-school
лесная школа — country boarding school (для детей с заболеваниями)
начальная школа — elementary/primary school
школа медсестер — амер. nursing school
2) schooling, trainingпройти хорошую школу — to get systematic training, to be well trained; перен. to gain wisdom by experience
-
9 Семейное положение, семья
Могай еш гыч улмо, еш -
10 продвинутый класс
adjgener. Förderklasse (народной школы, готовит учащихся для поступления в неполную среднюю или среднюю школу - ФРГ) -
11 ПОВСЕДНЕВНОЕ ОБЩЕНИЕ
-
12 школа дополнительных знаний
General subject: continuation class (для окончивших среднюю школу, платная, в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > школа дополнительных знаний
-
13 (человек) без полного среднего образования
American English: high school dropout (посещавший, но не окончивший среднюю школу из-за проблем с успеваемостью)Универсальный русско-английский словарь > (человек) без полного среднего образования
-
14 экзамены для одиннадцатилетних
General subject: eleven plus, eleven-plus (отборочные для зачисления в ту или иную среднюю школу, в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > экзамены для одиннадцатилетних
-
15 без полного среднего образования
American English: (человек) high school dropout (посещавший, но не окончивший среднюю школу из-за проблем с успеваемостью)Универсальный русско-английский словарь > без полного среднего образования
-
16 пойти в первый класс
Универсальный русско-немецкий словарь > пойти в первый класс
-
17 выпуск
çıkarma (boşaltma),boşaltma; sayı; üretim; mezunlar* * *м1) врз çıkarma; boşaltma (жидкости, пара)2) (номер журнала, газеты) sayıспециа́льный вы́пуск газе́ты — gazetenin özel sayısı
издава́ться отде́льными вы́пусками (о книге) — fasikül halinde çıkmak
3) ( количество выпущенной продукции) üretim4) (группа окончивших вуз, среднюю школу) mezunlar, çıkışlılarвы́пуск про́шлого го́да — geçen yılın mezunları
-
18 экзамен на степень бакалавра
n1) gener. bac (после окончания средней школы), baccalauréat (после окончания средней школы)2) colloq. bachot3) swiss. maturité (за среднюю школу)Dictionnaire russe-français universel > экзамен на степень бакалавра
-
19 аттестат о среднем образовании
брит. General Certificate for Secondary Education (GCSE)
амер. high school diploma; graduation certificateOnly about half of the school children graduate from high school in America and receive a high school diploma. — Лишь около половины школьников в Америке оканчивают среднюю школу и получают аттестат о среднем образовании.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > аттестат о среднем образовании
-
20 аттестат средней школы
брит. General Certificate for Secondary Education (GCSE)
амер. high school diploma; graduation certificateOnly about half of the school children graduate from high school in America and receive a high school diploma. — Лишь около половины школьников в Америке оканчивают среднюю школу и получают аттестат о среднем образовании.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > аттестат средней школы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wandering Son — Wandering Son … Википедия
Известные обнинцы — Структура категорий, содержащих статьи об обнинцах: [−] … Википедия
Орининское сельское поселение — сельское поселение Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Моргаушский район Админист … Википедия
КИТАЙ — (中国 (Чжунго), China) Общие сведения Официальное название Китайская Народная Республика, КНР (китайск. 中华人民共和国 (Чжунхуа жэньминь гунхэго), англ. People s Republic of China). Расположен в восточной части евразийского материка на западном побережье… … Энциклопедия стран мира
Азия — (Asia) Описание Азии, страны, государства Азии, история и народы Азии Информация об азиатских государствах, история и народы Азии, города и география Азии Содержание А́зия — самая большая часть света, образует вместе с материк Евразию … Энциклопедия инвестора
Скородное (Губкинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скородное. Село Скородное Страна РоссияРоссия … Википедия
Список персонажей «Cross Game» — Cross Game спортивная манга в жанре романтической комедии, написанная и проиллюстрированная Мицуру Адати. Публикацией манги занималась компания Shogakukan.[1] В 2009 году манга получила премию манги Shogakukan в номинации «сёнэн манга».[2] Манга… … Википедия
Образование в Республике Корея — Получение хорошего образования в Южной Корее имеет решающее значение в становлении успешной карьеры любого корейца, поэтому задаче поступления в престижное учебное заведение придается наивысший приоритет, а сам процесс сдачи вступительных… … Википедия
Образование в Южной Корее — Получение хорошего образования в Южной Корее имеет решающее значение в становлении успешной карьеры любого корейца, поэтому задаче поступления в престижное учебное заведение придается наивысший приоритет, а сам процесс сдачи вступительных… … Википедия
Харрис, Эрик и Клиболд, Дилан — Эрик Харрис Eric Harris Фото из выпускного класса Имя при рождении … Википедия
Средняя общеобразовательная школа — учебно воспитательное учреждение, имеющее целью дать учащимся систематизированные знания основ наук, а также соответствующие умения и навыки, которые необходимы для получения в дальнейшем профессиональной подготовки и высшего образования … Большая советская энциклопедия