-
1 светлое будущее
будущая сдача; поставка — forward delivery future delivery
-
2 светлое будущее
1) General subject: promising future, rosy future, better tomorrow2) Politics: radiant future (comprehensive rus.-eng. dict. Смирницкий/Ахманова, 27th ed.)3) Makarov: bright future -
3 светлое будущее
bright/radiant futureРусско-английский словарь по общей лексике > светлое будущее
-
4 светлое будущее
-
5 будущее
ср.; скл. как прил.the future; futurity; hereafter; the time to come; книжн. aftertime; разг. by-and-byв весьма отдаленном будущем — in the very long run, in the very distant future.
За нами будущее. — Tomorrow is with us.
предсказывание будущего — divination; fortune-telling; soothsaying
спокойно смотреть в будущее — to face the future calmly/tranquilly/confidently; to look ahead calmly/tranquilly/confidently
Это человек без будущего. — He is a man with no future before him.
в ближайшем будущем — in the near future, in the immediate future
светлое будущее — bright/radiant future
-
6 будущее будущ·ее
в будущее ем — in future; in the future амер.
будущее человечества — future for / of mankind
неопределённое будущее — doubtful / indeterminate future
взгляд в будущее — forelook амер.
-
7 иметь светлое финансовое будущее
Универсальный русско-английский словарь > иметь светлое финансовое будущее
-
8 в ближайшем будущем
1. at an early data2. in the short runв будущем, позднее — in the future
3. in the near futureбудущее, грядущее — future ages
Русско-английский большой базовый словарь > в ближайшем будущем
-
9 в будущем
1. for the futureбудущее, грядущее — future ages
2. in years to comeгрядущие годы, будущее — years ahead
3. in the futureв будущем, позднее — in the future
4. hereafter -
10 светлый
1. open2. white«белое золото», светлый сплав золота, — white gold
3. fair4. light; bright; serene5. bright6. clearчистая копия; светлая копия; прозрачная копия — clear copy
7. luminousСинонимический ряд:ясно (проч.) ясно -
11 светлый
(в разн. знач.)light; brightсветлый шрифт полигр. — lightface
♢
светлая голова, светлый ум — lucid mind, bright intellect, bright spiritсветлое будущее — bright / radiant future
-
12 светлый
прил.light, bright- светлый день••светлая голова, светлый ум — lucid mind, bright intellect, bright spirit
светлое будущее — bright/radiant future
См. также в других словарях:
Светлое будущее 2 — A Better Tomorrow 2 Жанр боевик … Википедия
Светлое будущее 2: Ураганный огонь — A Better Tomorrow 2 … Википедия
Светлое будущее 3: Любовь и смерть в Сайгоне — A Better Tomorrow 3 … Википедия
Светлое будущее 3 — A Better Tomorrow 3 Жанр боевик … Википедия
Светлое будущее 2 (фильм) — Светлое будущее 2 A Better Tomorrow 2 Жанр боевик Режиссёр Джон Ву Продюсер Цуй Харк … Википедия
Светлое будущее 3 (фильм) — Светлое будущее 3 A Better Tomorrow 3 Жанр боевик В главных ролях Чоу Юньфат Анита Муи Длительность 100 мин. Страна Гонконг Год … Википедия
Светлое будущее — Светлое будущее: Светлое будущее идеологическое клише советского времени, означаюшее эпоху построенного коммунизма. «Светлое будущее» гонконгский кинофильм (1986) … Википедия
Светлое будущее (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Светлое будущее. Светлое будущее 英雄本色 A Better Tomorrow … Википедия
Светлое — Светлое: Содержание 1 Россия 1.1 Сёла, посёлки, деревни 1.2 Обсерватория … Википедия
БУДУЩЕЕ — нельзя предвидеть, но можно изобрести. Денис Габор Я интересуюсь будущим потому, что собираюсь провести там всю свою остальную жизнь. Чарлз Кеттеринг Я никогда не думаю о будущем. Оно наступает достаточно быстро. Альберт Эйнштейн Знать прошлое… … Сводная энциклопедия афоризмов
будущее — зависит • субъект, зависимость, причина следствие будущее показало • субъект, демонстрация будущее принадлежит • обладание, субъект видеть будущее • модальность, прогнозирование ждёт большое будущее • субъект, модальность, ожидание ждёт великое… … Глагольной сочетаемости непредметных имён