Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

за+птица

  • 81 moucherolle

    f. (de mouche) зоол. птица-мухоловка, Muscicapa.

    Dictionnaire français-bulgare > moucherolle

  • 82 moucheté,

    e adj. (de mouche) 1. изпъстрен на капчици (за птица, животно); 2. m. червена боя.

    Dictionnaire français-bulgare > moucheté,

  • 83 oiseau-lyre

    m. (de oiseau et lyre) (pl. oiseaux-lyres) зоол. птица лира.

    Dictionnaire français-bulgare > oiseau-lyre

  • 84 oiseler

    v. (de oiseau) I. v.tr. уча да хвърчи, да лови (за птица); II. v.intr. ловя птици.

    Dictionnaire français-bulgare > oiseler

  • 85 oiselle

    f. (fém. d'oiseau) 1. поет. птица (женска); 2. разг. млада глупава жена.

    Dictionnaire français-bulgare > oiselle

  • 86 ornitho-

    (съставна част на сложни думи) от гръцки ornis, ornithos "птица".

    Dictionnaire français-bulgare > ornitho-

  • 87 paradisier

    m. (de paradis) зоол. райска птица, Paradisea.

    Dictionnaire français-bulgare > paradisier

  • 88 passage

    m. (de passer) 1. преминаване, преливане; преплуване; 2. минаване; attendre qqn. au passage чакам някого да мине; être de passage минавам (отбивам се) на път за друго място; oiseau de passage прелетна птица; 3. път; se faire (s'ouvrir, se frayer) un passage пробивам си, правя си път да мина; 4. преход, преминаване; смяна; 5. пасаж, място, откъс, цитат (в литературно произведение); 6. покрита улица, улица само за пешеходци; пасаж; 7. прелез, място за минаване; passage а niveau железопътен прелез; passage clouté означено място на улицата за преминаване на пешеходци; passage souterrain тунел под път; 8. мимолетно, скоропреходно нещо; 9. техн. обработка (на кожи, платове и др.); 10. такса, която се плаща при преминаване на път. Ќ passage а tabac разг. пребиване, биене до смърт (в участък, при разпит в полицията); livrer passage давам изход; examen de passage изпит за преминаване в по-горен клас.

    Dictionnaire français-bulgare > passage

  • 89 penne

    f. (lat. penna) 1. дълго перо от крило или опашка на птица; 2. връх на антена, на стрела.

    Dictionnaire français-bulgare > penne

  • 90 percher

    v. (de perche2) I. v.intr. 1. кацам на висок клон (за птица); 2. разг. обитавам, живея (нависоко); II. v.tr. поставям на високо място; se percher кацам на високо.

    Dictionnaire français-bulgare > percher

  • 91 percheur,

    euse adj. (de percher) който каца на дърво ( за птица).

    Dictionnaire français-bulgare > percheur,

  • 92 piéter

    v.intr. (bas lat. peditare "aller а pied") 1. спорт. държа крака си на означеното място (при игра с топка); 2. ходя бързо (за птица, която ходи по земята); se piéter 1. повдигам се на пръсти; 2. стоя здраво на краката си.

    Dictionnaire français-bulgare > piéter

  • 93 pipi2,

    pipit ou pitpit m. (onomat. d'apr. le cri de cet oiseau) зоол. бъбрица ( птица).

    Dictionnaire français-bulgare > pipi2,

  • 94 planage

    m. (de planer) реене, плаване във въздуха (за птица, делтапланер и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > planage

  • 95 planirostre

    adj. (de plani- et rostre) зоол. с плосък клюн, човка ( за птица).

    Dictionnaire français-bulgare > planirostre

  • 96 plongeur,

    euse m., f. (de plonger) 1. плувец, който умее да се гмурка; 2. m. водолаз; мияч на съдове в ресторант; 3. бутало на помпа; 4. m. pl. зоол. птици от рода на гмуреца; 5. adj. който се гмурка; oiseau plongeur, птица, която се гмурка.

    Dictionnaire français-bulgare > plongeur,

  • 97 plumaison

    f. (de plumer) скубане на птица.

    Dictionnaire français-bulgare > plumaison

  • 98 plume

    f. (lat. pluma "duvet") 1. перо, перушина; 2. перушина, пера, оперение (на птица); 3. перо, писец (за писане и рисуване); 4. прен. писател, почерк; стил. Ќ laisser ses plumes претърпявам поражение, загуби; léger comme une plume лек като перо; voler dans les plumes нахвърлям се върху някой.

    Dictionnaire français-bulgare > plume

  • 99 pluvian

    m. (d'apr. pluvier) зоол. египетски дъждосвирец ( птица).

    Dictionnaire français-bulgare > pluvian

  • 100 pluvier

    m. (lat. pop. °plovarius) зоол. дъждовник ( птица), Charadrius pluvialis.

    Dictionnaire français-bulgare > pluvier

См. также в других словарях:

  • Птица года в России — избирается ежегодно Союзом охраны птиц России, который представляет в России Международную ассоциацию в защиту птиц (BirdLife International).[1] Избранный вид становится символом природоохранной работы, по нему проводятся специальные исследования …   Википедия

  • птица — См. мясо обстрелянная птица, стреляная птица... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птица птаха, пташка, птичка (божия), пичуга, пичужка; жар птица, синяя птица, орнитопер,… …   Словарь синонимов

  • Птица-секретарь — ? Птица секретарь …   Википедия

  • Птица Тылобурдо — Жанр Этническая музыка Годы 1998 по сей день Страна …   Википедия

  • Птица Зу — Студийный альбом Юрия Цалера Дата выпуска ноябрь 2005 Записан 1991 1993 …   Википедия

  • птица — (4): О! далече заиде соколъ, птиць бья, къ морю. 19 20. Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ. 27. Высоко плаваеши на дѣло въ буести, яко соколъ на вѣтрехъ ширяяся, хотя птицю въ буиствѣ одолѣти. 31. И рече Гзакъ къ Кончакови:… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ПТИЦА — ПТИЦА, птицы, жен. 1. Животное из класса позвоночных, с телом, покрытым пухом и перьями, обладающее клювом, двумя конечностями и крыльями. Хищные птицы. Домашние птицы. Певчие птицы. Перелетные птицы. Птица махнула крылом. 2. перен. употр.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Птица счастья (деревянная игрушка) — Птица счастья Птица счастья  деревянная игрушка в виде птицы, изготовленная с помощью резьбы по дереву. Элемент поморского ремесла. Осно …   Википедия

  • Птица с хрустальным оперением — L Uccello Dalle Piume Di Cristallo Жанр триллер детективный фильм Режиссёр Дарио Ардженто Продюсер …   Википедия

  • птица высокого полета — важная особа, гог и магог, важная персона, птица высшего полета, в чинах, на порог не пустит, персона, гога и магога, крутой, крупная шишка, важная фигура, важное лицо, козырь, высоко летает, большая шишка, важная птица, рукой не достанешь, фон… …   Словарь синонимов

  • Птица с хрустальным оперением (фильм) — Птица с хрустальным оперением L Uccello Dalle Plume Di Cristallo Жанр триллер детектив Режиссёр Дарио Ардженто Продюсер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»