Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

за+птица

  • 41 croupion

    m. (de croupe) разг. 1. трътка (у птица); 2. негат. опашка ( у човек). Ќ assemblée croupion събрание, което не е представително.

    Dictionnaire français-bulgare > croupion

  • 42 débrocher

    v.tr. (de dé- et brocher) 1. изваждам от шиш (месо, птица); 2. разшивам подшита книга. Ќ Ant. embrocher, rebrocher.

    Dictionnaire français-bulgare > débrocher

  • 43 déglutiner

    v.tr. (de dé- et agglutiner) 1. очиствам пера на птица от лепливо вещество; 2. рядко поглъщам.

    Dictionnaire français-bulgare > déglutiner

  • 44 dégoisement

    m. (de dégoiser) 1. цвърчене (на птица); 2. разг. дърдорене, дрънкане.

    Dictionnaire français-bulgare > dégoisement

  • 45 déjucher

    v. (de dé- et jucher) I. v.intr. слизам от пръта или мястото (за птица); II. v.tr. изпъждам (кокошки) от мястото, където са кацнали.

    Dictionnaire français-bulgare > déjucher

  • 46 dénicheur,

    euse m., f. (de dénicher) 1. човек, който вади птица от гнездото Ј; 2. човек, който умее да открива нещо, откривател.

    Dictionnaire français-bulgare > dénicheur,

  • 47 dodo2

    m. (du néerl. dod-aers) додо ( изчезнал вид птица).

    Dictionnaire français-bulgare > dodo2

  • 48 ébrouer1

    (s') v. pr. (probabl. de й- et brouée, dial. "écume") 1. пръхтя (за кон); 2. къпя се, гмуркам се (за птица); 3. разтърсвам се.

    Dictionnaire français-bulgare > ébrouer1

  • 49 échasse

    f. (frq. °skakkja) 1. кокили; 2. нар. дълъг и сух крак; пергел; 3. дългонога блатна птица (като щъркел, фламинго и др.). Ќ être monté sur des échasses ост. големея се, важнича.

    Dictionnaire français-bulgare > échasse

  • 50 échauder1

    v.tr. (lat. pop. °excaldare, de cal(l)dus "chaud") 1. паря, попарвам; échauder1 une volaille паря домашна птица (за да се оскубе лесно); 2. изгарям, попарвам (някого с вряла вода); 3. прен. скубя, оскубвам; échauder1 un client оскубвам клиент; s'échauder1 паря се, попарвам се.

    Dictionnaire français-bulgare > échauder1

  • 51 éclamé

    adj. (du frq. °slimb "oblique, de travers") ост., в съчет. oiseau éclamé птица със счупен крак или със счупено крило.

    Dictionnaire français-bulgare > éclamé

  • 52 éjointer

    v.tr. (de й- et a. fr. jointe "articulation") рядко подрязвам криле на птица.

    Dictionnaire français-bulgare > éjointer

  • 53 émeu

    m. (mot des îles Moluques) зоол. ему ( австралийска птица), Dromaeus irroratus.

    Dictionnaire français-bulgare > émeu

  • 54 empâter

    v.tr. (de pâte) 1. мед. облагам; empâter la langue облагам език; 2. угоявам (птица); 3. худ. полагам голям пласт боя; s'empâter угоявам се, надебелявам.

    Dictionnaire français-bulgare > empâter

  • 55 engaver

    v.tr. (de en- et gaver) 1. храня малки птичета, като им слагам храната в гушката; 2. угоявам птица.

    Dictionnaire français-bulgare > engaver

  • 56 ergot

    m. (o. i.) 1. шип, заден нокът (у птица, куче и пр.); 2. сух, изсъхнал връх на клон (у плодно дръвче); 3. техн. издатина на дърво или желязо; 4. бот. мораво рогче. Ќ monter (se dresser) sur ses ergots заставам (изпъчвам се) високомерно, заплашително, ядосано (като петел); говоря по същия начин.

    Dictionnaire français-bulgare > ergot

  • 57 fou

    (ou fol), folle adj. (lat. follis "sac, ballon plein d'air") 1. луд; fou а lier луд за връзване; 2. безумен, безразсъден, обезумял, лудешки; être fou de joie обезумял съм от радост; un fol amour безумна любов; 3. странен, аномален, ненормален; 4. неравномерен, с неправилно движение; aiguille folle стрелка с неправилно движение; 5. див (за растение); 6. огромен, извънмерен (за количество, цена и др.); dépenser un argent fou харча луди пари; 7. m., f. луд човек, душевно болен; 8. шут, смешник; 9. офицер (фигура в играта шах); 10. прен. вид птица, подобна на пеликан. Ќ être fou de qqn. влюбен съм до полуда в някого. Ќ Ant. équilibré, sage, régulier.

    Dictionnaire français-bulgare > fou

  • 58 fourchette

    f. (de fourche et -ette) 1. вилица; fourchette а escargots, а huîtres вилица за охлюви, стриди; 2. техн. вилка; 3. ключица; ядец (у птица); 4. в. арго щик; 5. икон. отклонение между две крайни стойности. Ќ avoir un joli coup de fourchette имам отличен апетит; donner а qqn. un coup de fourchette нар. бъркам с два пръста в очите на някого; la fourchette du père Adam разг. пръстите на ръката; déjeuner а la fourchette хапвам нещо солидно (месо и др.).

    Dictionnaire français-bulgare > fourchette

  • 59 frégate

    f. (it. fregata) 1. фрегата (стар тримачтов кораб); 2. фрегата ( морска птица).

    Dictionnaire français-bulgare > frégate

  • 60 gambette1

    m. (de gambe "jambe") зоол. малък червеноног водобегач ( птица), Tringa calidris.

    Dictionnaire français-bulgare > gambette1

См. также в других словарях:

  • Птица года в России — избирается ежегодно Союзом охраны птиц России, который представляет в России Международную ассоциацию в защиту птиц (BirdLife International).[1] Избранный вид становится символом природоохранной работы, по нему проводятся специальные исследования …   Википедия

  • птица — См. мясо обстрелянная птица, стреляная птица... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. птица птаха, пташка, птичка (божия), пичуга, пичужка; жар птица, синяя птица, орнитопер,… …   Словарь синонимов

  • Птица-секретарь — ? Птица секретарь …   Википедия

  • Птица Тылобурдо — Жанр Этническая музыка Годы 1998 по сей день Страна …   Википедия

  • Птица Зу — Студийный альбом Юрия Цалера Дата выпуска ноябрь 2005 Записан 1991 1993 …   Википедия

  • птица — (4): О! далече заиде соколъ, птиць бья, къ морю. 19 20. Коли соколъ въ мытехъ бываетъ, высоко птицъ възбиваетъ. 27. Высоко плаваеши на дѣло въ буести, яко соколъ на вѣтрехъ ширяяся, хотя птицю въ буиствѣ одолѣти. 31. И рече Гзакъ къ Кончакови:… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • ПТИЦА — ПТИЦА, птицы, жен. 1. Животное из класса позвоночных, с телом, покрытым пухом и перьями, обладающее клювом, двумя конечностями и крыльями. Хищные птицы. Домашние птицы. Певчие птицы. Перелетные птицы. Птица махнула крылом. 2. перен. употр.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Птица счастья (деревянная игрушка) — Птица счастья Птица счастья  деревянная игрушка в виде птицы, изготовленная с помощью резьбы по дереву. Элемент поморского ремесла. Осно …   Википедия

  • Птица с хрустальным оперением — L Uccello Dalle Piume Di Cristallo Жанр триллер детективный фильм Режиссёр Дарио Ардженто Продюсер …   Википедия

  • птица высокого полета — важная особа, гог и магог, важная персона, птица высшего полета, в чинах, на порог не пустит, персона, гога и магога, крутой, крупная шишка, важная фигура, важное лицо, козырь, высоко летает, большая шишка, важная птица, рукой не достанешь, фон… …   Словарь синонимов

  • Птица с хрустальным оперением (фильм) — Птица с хрустальным оперением L Uccello Dalle Plume Di Cristallo Жанр триллер детектив Режиссёр Дарио Ардженто Продюсер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»