-
81 Проезд запрещён!
nmilit. Keine Durchfahrt! -
82 проезд
n1) gener. Durchkunft (напр., через город), Durchlaß (действие), Durchreise (действие), Durchweg, Durchzug, Fahrverbindung, Passage, Torweg, durchwegs, Verkehrsverbindungen, Zufahrt, Durchfahrt, (тк.sg) Fahrt (действие), (тк.sg) Durchfahrt (действие), Durchreise, Durchfuhr2) milit. Durchfahrtsgasse, Durchfahrtslücke3) eng. Reise4) construct. Gasse, Nebenstraße5) railw. Durchfahrt (действие), Fahren, Vorbeifahrt (сигнала)6) auto. Durchgang7) mining. Durchfahrtstor, Tor8) f.trade. Fahrt9) cam.rec. Fahraufnahme, Fahrtaufnahme -
83 проезд зайцем
nswiss. Strolchenfahrt -
84 проезд в ворота
ngener. Torweg -
85 проезд верхом
ngener. Durchritt -
86 проезд водным транспортом
nf.trade. Fahrt auf dem WasserwegeУниверсальный русско-немецкий словарь > проезд водным транспортом
-
87 проезд вокруг объекта
ncam.rec. (снимаемого) UmfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > проезд вокруг объекта
-
88 проезд закрыт
ngener. Durchfahrt verboten -
89 проезд закрыт!
ngener. das Befahren dieses Weges ist verboten!, gesperrt! -
90 проезд запрещён
ngener. Durchfahrt verboten! -
91 проезд открыт
ngener. Durchfahrt frei! -
92 проезд по железной дороге
Универсальный русско-немецкий словарь > проезд по железной дороге
-
93 проезд по служебному удостоверению
nrailw. Fahren auf BetriebsausweisУниверсальный русско-немецкий словарь > проезд по служебному удостоверению
-
94 проезд под пересекаемой дорогой
ngener. StraßenunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > проезд под пересекаемой дорогой
-
95 проезд под полотном железной дороги
neng. WegunterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > проезд под полотном железной дороги
-
96 проезд под путепроводом
nauto. Straßenunterfahrt, UnterführungУниверсальный русско-немецкий словарь > проезд под путепроводом
-
97 проезд разрешён
ngener. Durchfahrt frei! -
98 проезд сигнала остановки
nrailw. Überfahren eines Haltsignals, Überfahrt eines HaltsignalsУниверсальный русско-немецкий словарь > проезд сигнала остановки
-
99 проезд только для автомашин жителей данной улицы
noffic.expr. Zufahrt nur für AnwohnerУниверсальный русско-немецкий словарь > проезд только для автомашин жителей данной улицы
-
100 проезд туда и обратно
ngener. Hin- und Herfahrt, Hin- und Herreise, Hin- und RückfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > проезд туда и обратно
См. также в других словарях:
Проезд Завода Серп и Молот — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Серебрякова — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СВАО … Википедия
Проезд Воскресенские Ворота — Москва … Википедия
Проезд Ольминского — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Сокольнического Круга — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Донелайтиса — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Досфлота — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СЗ … Википедия
Проезд Шокальского — Москва … Википедия
Проезд Соломенной Сторожки — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Кирова (Москва) — Проезд Кирова Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЮВАО … Википедия
Проезд Аэропорта — Москва … Википедия