-
1 очи
см. око -
2 очи мн
Augen {pl} -
3 очи
-
4 пока солнце взойдёт, роса очи выест
Русско-Немецкий словарь идиом > пока солнце взойдёт, роса очи выест
-
5 слюдяные очи
adjgeol. Glimmeraugen (шарообразные выделения слюды, напр., в пегматитах) -
6 благочестиво воздев очи к небу
advironic. mit frommem AugenaufklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > благочестиво воздев очи к небу
-
7 духовные очи
adjchrist. geistige Augen -
8 покуда солнце взойдёт, роса очи выест
W: ehe die Sonne aufgeht, frißt der Tau die Augen aus; E:ehe die Erwartungen sich erfüllen, kann es schon zu spät werden; Ä: indessen das Gras wächst, verhungert der GaulРусско-Немецкий словарь идиом > покуда солнце взойдёт, роса очи выест
-
9 биещ на очи
auffällig -
10 бия на очи
auffällig sein -
11 бия на очи
auffallen -
12 за черните ти очи [разг.]
einzig und allein für dich -
13 зъркели мн [разг.] [прост.] [очи]
Glubscher {pl} [ugs.]Bългарски-немски речник ново > зъркели мн [разг.] [прост.] [очи]
-
14 изгубвам нкг. от очи
jdn. aus den Augen verlieren -
15 молив м за очи
Augenkonturenstift {m} -
16 молив м за очи
Kajalstift {m} -
17 на четири очи
unter vier Augen -
18 нямам очи на гърба си [разг.]
hinten keine Augen haben [ugs.]Bългарски-немски речник ново > нямам очи на гърба си [разг.]
-
19 пламтящ [очи]
glühend [Augen] -
20 притварям очи
die Wimpern senken
См. также в других словарях:
Очи дракона — Dragon Eyes Жанр боевик Режиссёр Джон Хайамс … Википедия
Очи черные, очи страстные! — Из стихотворения «Черные очи» (1843) прозаика и поэта Евгения Павловича Гребенки (1812 1848), который писал как на украинском, так и на русском языке: Очи черные, очи страстные! Очи жгучие и прекрасные! Как люблю я вас! Как боюсь я вас! Знать,… … Словарь крылатых слов и выражений
Очи черные (фильм) — Очи чёрные Жанр драма Режиссёр Никита Михалков Автор сценария Александр Адабашьян Никита Михалков … Википедия
Очи дракона 2 — Dragon Eyes 2: Fist of the Dragon Жанр боевик Продюсер Кортни Соломон Джоэл Силвер В главных ролях Кунг Ле … Википедия
очи́стить(ся) — очистить(ся), очищу(сь), очистишь(ся); пов.очисти(сь) и очисть(ся) … Русское словесное ударение
очи — глазищи, очеса, зеницы, вежды, глазоньки, глаза Словарь русских синонимов. очи см. глаза Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
очи́стить — очищу, очистишь; прич. страд. прош. очищенный, щен, а, о; сов., перех. (несов. очищать). 1. (несов. также чистить). Сделать чистым, удалив с чего л. пыль, грязь и т. п. Очистить сапоги от грязи. □ Мы очистили от снега одежду, сложили ее в еще… … Малый академический словарь
"Очи. N. N." — Очи. N. N. «ОЧИ. N. N.», любовное стих. раннего Л. (1830). Возможно, посв. Е. А. Сушковой, к рая в своих записках приводит вариант стих. Л. «К Су[шковой]», где поэт также восхищается «звездными» очами (ср. и стих. «Черны очи»). Автограф ИРЛИ,… … Лермонтовская энциклопедия
очи́ститься — очищусь, очистишься; сов. (несов. очищаться). 1. Стать чистым по составу, освободиться от примесей чего л. чужеродного, загрязняющего. Спирт очистился. || Стать свежим или более свежим (о воздухе). Гроза разразилась одной молнией… воздух… … Малый академический словарь
очи́пок — очипок, очипка … Русское словесное ударение
очи́ток — очиток, очитка … Русское словесное ударение