-
21 heredad
-
22 impuesto sobre la propiedad
1) налог на недвижимость, налог на недвижимое имущество2) налог на имущество, поимущественный налогEl diccionario Español-ruso económico > impuesto sobre la propiedad
-
23 heredad
(родовое) имение, поместье, участок земли, недвижимое имущество* * *f2) владение, землевладение3) имущество, собственность•- heredad materna
- heredad residual
- heredad sirviente
- heredad yacente
- heredad residuaria -
24 vincular
обязывать, связывать (себя) обязательством; объявлять неотчуждаемым недвижимое имущество* * *1) принуждать; вынуждать; обязать; обязывать2) обременять ( имущество) -
25 impuesto sobre la propiedad
сущ.экон. поимущественный налог, налог на имущество, налог на недвижимое имущество, налог на недвижимостьИспанско-русский универсальный словарь > impuesto sobre la propiedad
-
26 propiedad
сущ.1) общ. достояние, земельный фонд, имение, имущество, качество, особенность, поместье, подражание (в музыке, живописи и т.п.), свойство, собственность, точная передача2) устар. (собственность) владение3) юр. (земельное) владение, вещь, землевладение, недвижимое имущество, объект права собственности4) экон. владение, характеристика, право собственности -
27 vincular
гл.1) общ. возлагать надежды, связать, соединять, опираться, связывать, вдр.объявлять неотчуждаемым (недвижимое имущество), увековечивать (что-л.)2) юр. вынуждать, обязать, обязывать, определять порядок наследования имущества без права его отчуждения, принуждать, обременять (имущество) -
28 acensar
vt уст. -
29 acensuar
-
30 afincar
vi1) (тж afincarse) приобретать недвижимое имущество -
31 amortizar
vt2) фин. амортизировать ( тж основные средства)3) фин. погашать (долг, заём и т.п.)4) упразднять ( должность); сокращать ( штаты) -
32 censatario
mналогоплательщик; плательщик ( за недвижимое имущество) -
33 censualista
com.лицо, получающее ежегодную плату ( за проданное недвижимое имущество) -
34 fincar
1. vt1) уст. вонзать2) П.-Р. обрабатывать ( почву)2. vi(тж fincarse) приобрести недвижимое имущество; купить усадьбу -
35 heredad
-
36 inmueble
-
37 predio
-
38 sedientes
-
39 afincar
1) приобретать недвижимость, приобретать недвижимое имущество2) Лат. Ам. давать деньги под залог недвижимости -
40 bienes inmuebles
= bienes de inmovilizado material недвижимость, недвижимое имущество
См. также в других словарях:
Недвижимое имущество — имущество, использование которого по назначению и без ущерба его характеристикам и ценностным свойствам, исключает его перемещение: здания, сооружения, земельные участки и иное имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней. По английски:… … Финансовый словарь
Недвижимое Имущество — (real property, realty) Любое имущество, состоящее из земли или сооружений в отличие от индивидуальной/личной собственности (personal property, personalty). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри… … Словарь бизнес-терминов
Недвижимое имущество, права на которое подлежат госрегистрации — недвижимое имущество (недвижимость), права на которое подлежат государственной регистрации в соответствии с настоящим Федеральным законом, земельные участки, участки недр и все объекты, которые связаны с землей так, что их перемещение без… … Официальная терминология
Недвижимое имущество Союза кинематографистов России — Согласно Уставу Общероссийской общественной организации Союз кинематографистов Российской Федерации , собственностью Союза кинематографистов России являются земельные участки, здания, сооружения, строения, жилищный фонд, транспорт, оборудование,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — по гражданскому законодательству РФ земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все, что прочно связано с землей, т.е. объекты, перемещение которых без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе леса,… … Юридическая энциклопедия
недвижимое имущество — сущ., кол во синонимов: 2 • недвижимость (18) • недвижка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Недвижимое имущество Вооруженных Сил РФ — Недвижимое имущество земельные участки в местах дислокации Вооруженных Сил Российской Федерации с находящимися на них военными городками, аэродромами, портовыми сооружениями, полигонами, стрельбищами, лесными угодьями, зданиями и сооружениями,… … Официальная терминология
Недвижимое имущество воинских частей ж/д войск, спецформирований — Недвижимое имущество (объекты недвижимости) земельные участки и расположенные на них казармы, жилые помещения, коммунальные сооружения, подъездные железнодорожные пути, полигоны, стационарные пункты управления, узлы связи, стационарные средства… … Официальная терминология
Недвижимое имущество (недвижимость) — (real property,real estate ) — земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все объекты, которые связаны с землей так, что их перемещение без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения … Экономико-математический словарь
недвижимое имущество — недвижимость Земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все объекты, которые связаны с землей так, что их перемещение без несоразмерного ущерба их назначению невозможно, в том числе здания, сооружения, жилые и нежилые… … Справочник технического переводчика
Недвижимое имущество — см. Недвижимость … Энциклопедия права