-
101 Handkauf
сущ.1) общ. покупка на глазомер (без взвешивания)2) юр. покупка с одновременным получением товара (напр., покупка транспортных билетов, использование торговых автоматов)3) экон. мелочная торговля, покупка за наличные с одновременным получением товара, покупка с рук4) бизн. покупка с одновременным получением товара (напр. покупка транспортных билетов, использование торговых автоматов) -
102 Illiquid
прил.бизн. не имеющий наличных средств, не обратимый в наличные средства -
103 Instandsetzungsfonds
сущ.воен. наличная ремонтная техника, наличные ремонтные средства, ремонтный фондУниверсальный немецко-русский словарь > Instandsetzungsfonds
-
104 Kassa
сущ.внеш.торг. сейф, касса, кассовый, наличные деньги, сберегательная касса -
105 Kasse
сущ.1) общ. денежный ящик, наличные деньги, деньги (в кассе), касса2) разг. больничная касса, сберегательная касса3) воен. выплатной пункт, финансовая часть4) юр. касса (Geldinstitut)5) экон. платёжный отдел6) бизн. денежная наличность, окошко кассы7) внеш.торг. сейф -
106 Kastengeld
сущ.общ. наличные деньги -
107 Kontanten
прил.экон. наличные деньги -
108 Sorten
сущ.1) экон. иностранные монеты (банкноты, купоны)4) бизн. инвалюта (в виде монет, банкнот и купонов ценных бумаг)5) внеш.торг. иностранная валюта (в форме наличных денег; pl.) -
109 Torpedobestand
-
110 Travellerscheck
сущ.1) экон. аккрeдитив, аккредитив, дорожный чек, туристский чек2) бизн. дорожный чек (обычно покупается для поездок и может быть обменен на наличные деньги в любом кредитном учреждении, поддерживающем корреспондентские связи с банком-эмитентом) -
111 Verkauf gegen bar
сущ. -
112 Warenbestand
сущ.1) общ. товарные запасы2) юр. наличные товары3) экон. запасы товарно-материальных ценностей, наличие товаров, товарные остатки4) бизн. запасы товаро-материальных ценностей5) менедж. товарный запас -
113 bares Kreditgeld
прил. -
114 bezahlt Geld
прил.экон. приказы на покупку выполнены частично, сделка совершёна за наличные -
115 cash
сущ.брит. наличные деньги, оплата наличными -
116 cash and carry
сущ.брит. продажа за наличные без доставки, наличный расчёт до приёмки и транспортировки товара покупателей (условие поставки в договоре купли-продажи), оплата наличными до приёмки и транспортировки товара покупателей (условие поставки в договоре купли-продажи) -
117 disponible Waren
прил.фин. наличные товары -
118 gegen Barbezahlung
-
119 gegen Bargeld verkaufen
предл.внеш.торг. продавать за наличныеУниверсальный немецко-русский словарь > gegen Bargeld verkaufen
-
120 gegen Barzahlung arbeiten
предл.общ. работать за наличныеУниверсальный немецко-русский словарь > gegen Barzahlung arbeiten
См. также в других словарях:
наличные — См … Словарь синонимов
Наличные Деньги — (cash) Законное средство платежа (legal tender) в форме банкнот и монет, которое с готовностью принимается при расчетах. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция … Словарь бизнес-терминов
Наличные На Наличные — измерение дохода на инвестиции, при котором чистый доход в наличной форме от проекта относится к сумме действительных инвестиций в наличной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
НАЛИЧНЫЕ РАСЧЕТЫ (НАЛИЧНЫЕ СДЕЛКИ) — (cash settlements, cash deals) Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезных ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не … Словарь бизнес-терминов
НАЛИЧНЫЕ ТОВАРЫ — (actuals, physicals) Товары, которые могут быть куплены и использованы, в отличие от товаров, продаваемых и покупаемых по фьючерсным контрактам (futures contract) и представленных лишь документами. См. также: наличные товары на срочных товарных… … Словарь бизнес-терминов
"НАЛИЧНЫЕ НА НАЛИЧНЫЕ" — измерение дохода на инвестиции, при котором чистый доход в наличной форме от проекта относится к сумме действительных инвестиций в наличной форме. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
наличные расчеты — наличные сделки Сделки на Лондонской фондовой бирже, связанные с покупкой инвесторами золотообрезньк ценных бумаг или акций новых выпусков. Эти сделки должны быть оплачены немедленно (обычно в течение следующего рабочего дня), а не в следующий… … Справочник технического переводчика
Наличные Против Документов — (cash against documents, CAD) Условия оплаты экспортных товаров, в соответствии с которыми отгрузочные документы на товары отсылаются в банк, агенту и т.д. в стране, куда отгружены товары, а покупатель затем получает эти документы, оплачивая… … Словарь бизнес-терминов
Наличные Средства — См. Средства наличные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Наличные валютные операции "спот" — валютные операции, заключающиеся в том, что обмен валют происходит либо в момент заключения сделки, либо по прошествии одного рабочего дня. По английски: Spot exchange operations См. также: Валютные конверсионные операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
НАЛИЧНЫЕ ТОВАРЫ НА СРОЧНЫХ ТОВАРНЫХ БИРЖАХ — (physicals) См.: наличные товары (actuals). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов